Người đăng: AnhZu
EDIT: LIỄU VY
BETA: XÍCH NGUYỆT
Notes: tất cả các chú thích dưới này, ad kiếm trên trang web nước ngoài, một
số trang search tên nhân vật-sự kiện- địa điểm có ra phiên âm tiếng Nhật thì
lúc chú thích ad có ghi vào hết á, còn mấy cái còn lại chỉ tìm được bằng tiếng
Trung nên ad để tên Hán Việt thôi. Cho nên, ai hỏi Nguyệt tên tiếng Nhật của
mấy em này là gì thì ta bó chiếu nha, ko biết đâu TT^TT (vì dịch truyện này từ
tiếng Trung=> đổi qua tiếng Nhật hay tiếng Anh gì gì đó là bất khả khán.
“Nhìn trang phục của cô, hình như cô không phải người nơi này, là từ Đường
thổ* tới sao?” Hắn dùng quạt chỉ về phía ta.
*Đường thổ: triều đại nhà Đường, do Lý Uyên và con trai Lý Thế Dân lập từ năm 618-907, đóng đô ở Trường An (Tây An- Thiểm Tây ngày nay )
“Mắc mớ gì tới ngươi.” Ta đốp hắn lại một câu (@Nguyệt: Em này ko phải dạng
vừa đâu =.=), đột nhiên cảm thấy đau xót trên đùi, liền cúi đầu nhìn, thì ra
là quần áo nơi bắp chân không biết là từ khi nào bị xe bò xé rách, trên da
thịt mơ hồ có chút vết máu, vừa ngẩng đầu, lại nhìn thấy hắn cũng đang nhìn
chăm chú vào nơi đây, ta vội vã duỗi tay che, trừng mắt nhìn hắn liếc mắt một
cái, nói :“Phi lễ chớ nhìn!”
Trên mặt của hắn lộ ra thần sắc buồn cười, nói :“Không bằng đi đến phủ đệ của
ta đổi lại quần áo.” Ta liếc hắn liếc mắt một cái, tưởng ta ngu ngốc à, người
nào không biết quý tộc thời đại Bình An (Heian ) các người là công tử phong
lưu thành tánh, ta đến nhà hắn, ai biết có thể có nguy hiểm gì hay không đây.
“Không cần, đa tạ hảo ý của ngươi.” Ta cố ý cắn nặng hảo ý hai chữ, vừa mới
chuyển thân muốn chạy, đột nhiên nghĩ tới khác, quay người lại, nhìn hắn nói
:“Ngươi biết phủ của Hạ Mậu Trung Kiêm ở nơi nào không?”
Hắn hiển nhiên lắp bắp kinh hãi, sắc mặt chợt tắt, nhìn thẳng ta, không nói
được một lời. “Không biết thì quên đi.” Ta vừa định đi, lại nghe đến hắn thấp
giọng nói:“Cô là từ Đường thổ đặc biệt đến tìm ngài ấy sao?”
Ta gật gật đầu.
Trong mắt của hắn hiện lên một tia khó hiểu,“Như vậy, đi theo ta.”
“Ta……” Ta do dự một chút, không tin tưởng lời hắn nói, nhưng nhìn vẻ mặt mới
vừa rồi của hắn, giống như hắn thật sự biết cái gì đó.
Quên đi, dù sao ta cũng có pháp thuật, nếu như không đi, vạn nhất hắn nói là
sự thật, ta đây chẳng phải bỏ lỡ rồi sao. Ta nhìn hắn, lên xe của hắn, xông
vào mũi chính là mùi hương hoa, được rồi, quý tộc thời đại Bình An cũng thích
Huân hương, hơn nữa căn cứ thời kỳ khác nhau cho nên mùi Huân hương cũng bất
đồng, người nam nhân này cũng không biết là quý công tử nhà nào, vẫn cần chú ý
đây.
Dọc theo đường đi, người nam nhân này chỉ là như có điều suy nghĩ nhìn ngoài
cửa sổ, nói cái gì cũng không nói.
Xe bò dần dần ngừng lại, vém rèm lên, hắn ưu nhã xuống xe, đang muốn đến đỡ
ta, ta khoát khoát tay, nhảy xuống tới. Khóe miệng hắn nhẹ nhàng giương lên,
đột nhiên duỗi tay hướng người đánh xe một ngón tay, người nọ dĩ nhiên lập tức
biến mất mà hóa thành một tấm phù chú Bắc Đẩu Thất Tinh.
“A!” Ta thốt ra. Trong đầu đột nhiên hiện ra thời đại Bình An có một phần đặc
thù nghề nghiệp, chỉ vào hắn, khó có thể tin nói :“Ngươi, ngươi là Âm dương
sư?”
Âm Dương Đạo (Hán tự: 陰陽道, Nhật văn: おんみょうどう, phiên âm Latin: Onmyōdō hoặc
Inyōdō) là môn thần bí vũ trụ học của người Nhật. Nguyên bản là dựa trên các
học thuyết triết học tự nhiên của triết học Trung Hoa cổ đại như Âm Dương Ngũ
Hành truyền đến Nhật Bản vào đầu thế kỷ thứ 6, sau đó được chấp nhận và xem
như một công cụ dùng để chiêm bốc. Những tri thức này sau đó chịu ảnh hưởng
của Đạo giáo, Khổng giáo, Thần đạo và phát triển thành một môn học gọi là Âm
Dương đạo vào cuối thể kỷ thứ 7. Người học về bộ môn này gọi là Âm Dương Sư.
Hắn nghiêng liếc ta liếc mắt một cái, nói :“Như thế nào, không giống sao?”
Ta lắc lắc đầu, nói :“Ta cảm giác được ngươi dường như không giống Âm dương
sư”
Hắn ha ha nở nụ cười, mang ta vào phủ đệ.
Phủ đệ thanh u lịch sự tao nhã, trong đình viện anh thụ cùng phong trên cây
quấn quanh màu xanh biếc dây, dưới tàng cây chen chúc một bụi hoa Ngân Tiễn,
hoa Hồ Điệp, Bách Đại Thảo, cùng với một ít hoa cỏ vô danh không biết tên.
Cánh hoa Anh Đào hồng nhạt cùng cánh hoa Tử Đằng theo gió bay xuống ở hành
lang thượng, làm cho người ta cũng không nhẫn tâm giẫm lên đi.
Ta đi theo hắn tới một căn phòng bên trái, hắn ngồi xuống bên cạnh cửa,nhẹ
giọng nói:“Phụ thân đại nhân, con mang đến một vị khách nhân. Con vào được
không?.” Vừa nói hắn chậm rãi giựt người lại mở cửa, trong phòng ngồi một vị
nam tử trung niên mặc Thú y màu trắng, ta không khỏi sửng sốt, gương mặt ông
ta và Sa La có vài phần tương tự, chẳng lẽ chính là Hạ Mậu Trung Kiêm? Tâm
tình của ta một trận kích động, nam tử kia nhìn ta, trên mặt cũng có vài phần
kinh ngạc. “Phụ thân đại nhân, vị tiểu thư này đúng là đặc biệt từ Đường thổ
mà đến tìm bá phụ đại nhân.”
Dẫn ta tới bóng quang điện (chắc là đèn điện?? )dễ nhìn tất cung tất kính nói.
Bá phụ đại nhân? Ta sửng sốt, bọn họ cùng Hạ Mậu Trung Kiêm đúng là thân
thích? “Cái gì?” Trung niên nam tử sắc mặt đại biến. Ta chần chừ nói:“Xin hỏi
cô là?” “Ta là Hạ Mậu Trung Hành, người cô muốn tìm là ca ca của ta Hạ Mậu
Trung Kiêm.” Nam tử trung niên kia nhìn chằm chằm ta.
Ta trong lòng vui vẻ, thật sự là quá tốt, vội vàng móc ra vậy khối châu ngọc,
Hạ Mậu Trung Hành vừa thấy khối châu ngọc, ánh mắt nhất thời kích động, lại
kéo ta, nói :“Đây, đây là tín vật gia truyền của gia tộc Hạ Mậu, cháu,cháu là
Sa La?”
Ta ngẩn ngơ, vừa muốn lắc đầu, ông ta đã đem ta ôm vào trong lòng, nức nở
nói:“Sa La, cháu là Sa La, cháu là nữ nhi của ca ca ở Đường thổ…… Sa La, thật
tốt quá.”
“Như vậy, Trung Kiêm đại nhân đâu?” Ta vội vàng hỏi, cũng không phủ nhận
Thần sắc ông ta thoáng ảm đạm,“Ca ca hắn, đã qua đời.”
“A!” Ta thất thanh nói:“Đã qua đời, như thế nào lại vậy!” Trong tâm ta một
mảnh hỗn loạn, tại sao có thể như vậy đây, nói như vậy chuyện ta đáp ứng Sa La
không phải là không làm được sao?
“Cái kia, tôi không phải”
“Sa La, ta biết cháu nhất định rất thương tâm, tuy nhiên cháu đã tới, ta nhất
định sẽ như coi cháu như con ruột nữ nhi đối đãi, cháu cứ an tâm ở nơi này
đi.”Ông ta chỉ chỉ cái kia bóng quang điện dễ nhìn, nói:“Đây chính là trưởng
tử Bảo Hiến của ta, sau này sẽ là ca ca của cháu. Hạ Mậu Trung Hành, Hạ Mậu
Bảo Hiến, trong đầu ta lặp lại này hai cái tên, đột nhiên tỉnh mộng, chẳng
trách sao ta cứ cảm thấy cái họ này nghe quen tai, gia tộc Hạ Mậu là gia tộc
Âm dương sư nổi tiếng thời đại Bình An.
Hạ Mậu Bảo Hiến: con trai của Hạ Mậu Trung Hành (sinh năm 917, mất năm 977),
kế nghiệp cha là Âm dương sư hàng đầu thời Heian, là sư huynh của An Bội Tình
Mình (Abe No Seime, ông này nổi tiếng quá chắc ai cũng biết nhất là fan của
Manga/ Anime, phim và truyện nói về ông này rất nhiều =]]] ). Tên của ông được
đề cập trong Đằng Nguyên Hành Tằng Vu Nhật Ký” Nhắc đến sự phát triển của thời
đại Am dương sư, phải kể đến công lao của Hạ Mậu Bảo Hiến”.
An Bội Tình Minh (Abe No Seime): Abe no Seimei (21/2/921 – 31/10/1005) là một
âm dương sư, một chuyên gia hàng đầu về Âm dương đạo (chú thích phía trên),
sống ở thời Heian. Ngoài sự nổi bật của mình trong lịch sử, ông. là một nhân
vật huyền thoại trong văn hóa dân gian Nhật Bản và đã được mô tả trong một số
truyện và phim ảnh. Seimei làm Âm dương sư cho Hoàng đế và chính phủ Heian,
làm lịch và tư vấn tâm linh một cách chính xác để đối phó với vấn đề này. Ông
đã cầu nguyện cho hạnh phúc của Hoàng đế và các chính phủ cũng như tư vấn về
các vấn đề khác nhau. Ông cũng là một nhà chiêm tinh và dự đoán các sự kiện
chiêm tinh. ông sống rất thọ, không bị bất cứ bệnh tật lớn, góp phần vào niềm
tin phổ biến rằng ông đã có quyền năng huyền bí. The Seimei Shrine, nằm ở
Kyoto, là một ngôi đền nổi tiếng dành riêng cho ông.
Hạ Mậu Trung Hành : Âm dương nổi tiếng thời Heian, là hậu duệ của Dịch Tiểu
Giác. Ngoài là Âm dương sư còn tinh thông nhiều học vấn khác,là một Âm dương
sư đa tài, bói toán cực kì chính xác được hậu thế tán dương.
Dịch Tiểu Giác: sư phụ của Hạ Mậu Trung Hành,tên đầy đủ: Hạ Mậu Dịch Quân Tiểu
Giác.
Không nghĩ tới Sa La cùng gia tộc Âm dương có quan hệ sâu xa như vậy. Nghĩ tới
đây, ý nghĩ muốn phủ nhận không biết như thế nào lại biến mất, âm dương sư cơ
hội tiến cung rất nhiều, có lẽ, đâm lao phải theo lao, ở nơi này, có thể làm
cho ta càng dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ. Xin lỗi,Sa La. Ta muốn nhanh hoàn
thành nhiệm vụ trở về. “Như vậy, từ hôm nay trở đi, cháu đã là Hạ Mậu Sa La,
cứ an tâm ở lại nhà thúc phụ đi.” Trung Hành mỉm cười. Ta nhìn ông, gật gật
đầu. Hạ Mậu Sa La, như thế nào cảm giác được tên này, cũng có chút quen tai……
Hạ Mậu Sa La: vợ của An Bội Tình Minh (Abe No Seime ), con gái HM Trung Hành,
Buổi tối ta không ngủ được, tâm lý của ta tràn ngập áy náy, giả mạo Sa La,
cũng không làm được ước hẹn với nàng, sau khi lăn qua lộn lại nhiều lần, ta
mặc một cái áo mỏng đi tới đình viện.
Trong đình viện đều có chuông gió bằng đá, phát ra âm thanh vui tai, trong
không khí tựa hồ tràn ngập vị sương sớm cỏ xanh, đang nhắm mắt lại nhẹ nhàng
hô hấp thì một mùi hương bay vào mũi, mùi thơm này……
“Ngủ không được sao? Sa La?” Một thanh âm trầm thấp từ sau lưng ta vang lên.
Ta xoay người lại, một thân ảnh màu lam lạnh đập vào mi mắt, tựa hồ là nghĩa
huynh trên danh nghĩa của ta— Hạ Mậu Bảo Hiến.
Xem ra hình như là vừa mới gặp tình nhân.
“Di, Âm dương sư cũng có tình nhân sao?” Ta không nhịn được hỏi.
Hắn tà tà nhíu mày, cặp mắt yêu mỵ kia như nước, nói :“Âm dương sư cũng là nam
nhân, tại sao không thể có người tình?”
“Cũng không phải rồi, ta cứ nghĩ rằng âm dương sư phải lãnh băng băng, không
được có quan hệ gì với người khác, âm dương sư giống như huynh vậy đích thực
vô cùng hiếm thấy nha.” Ta giải thích nói.
“Lạnh lùng?” Hắn như có điều suy nghĩ suy nghĩ một chút, nói :“Âm dương sư như
vậy, trong phủ chúng ta hình như là có một người.”
“Này, ta không hỏi chuyện này.” Ta thay đổi đề tài, hiện tại ta không có hứng
thú biết Âm dương sư lạnh lùng gì đó đâu. “Này?” Khóe miệng hắn giương lên,
vươn cây quạt hướng ta, gõ đầu ta một cái, cười nói:“Muội rất không lễ phép a,
Sa La, ít nhất cũng phải gọi một tiếng ca ca chứ.”
“Ca…… Ca.” Ta rất miễn cưỡng gọi một tiếng. Hắn cười gật gật đầu.
“Cái kia, Hạ Mậu… cha ta qua đời như thế nào?” Ta thấp giọng hỏi.
Vẻ tươi cười trên gương mặt trương tuấn xinh đẹp của hắn dần dần biến mất,
“Khi còn bé, ta nghe người nhà nói bá phụ đại nhân ở Đường thổ đã yêu một nữ
nhân, lúc ấy Đường thổ một mảnh hỗn loạn, tổ mẫu đại nhân bởi vì lo lắng mà
giả ốm, đem bá phụ đại nhân lừa trở về, bá phụ đại nhân tới sau lúc biết bị
lừa tự nhiên là muốn lập tức trở lại, khi đó chúng ta cũng biết bá phụ ở Đường
thổ có một nữ nhi gọi là Sa La, tổ mẫu giận dữ giam cầm bá phụ, sau lại biết
là cha ta trợ giúp bá phụ trốn khỏi phủ đệ, để ông lên thuyền đi Đường thổ.”
Hắn dừng một chút, nói :“Nhưng là không nghĩ tới, chiếc thuyền kia gặp gỡ tai
nạn trên biển……”
Ra là như vậy, nguyên lai Sa La phụ thân cũng không phải phụ lòng người, hắn
vẫn muốn trở về với các nàng, chỉ là…… Sa La, phụ thân của cô chưa từng quên
các người, Sa La, nếu cô nghe được,nhất định sẽ rất vui đi, tâm lý của ta kích
động, cái mũi bắt đầu chua xót, vội vàng cúi đầu.
“Sa La?” Hắn cúi xuống hỏi.
“Ta thật là vui……” Ta bắt đầu nói chuyện,“Ta thật là vui, ta thật sự thật là
vui, thì ra cha vẫn chưa quên nương, quên ta, cha vẫn vẫn nhớ thương chúng
ta……” Ta vừa nói, nhưng tâm lý là một trận kinh hoảng, vừa rồi giống như có
người khống chế ta nói chuyện, những lời này không phải là ta muốn nói, chẳng
lẽ là linh hồn của Sa La?
“Sa La? Cô ở chỗ này sao?” Ta lẩm bẩm nói……
Cặp mắt yêu mị của Bảo Hiến đột nhiên hiện lên một tia thương tiếc, duỗi tay
đem ta ôm vào trong lòng, thấp giọng ở bên tai ta nói :“Hài tử đáng thương.”
Ta sửng sốt, phục hồi tinh thần lại, cuống quít đẩy hắn ra,“Ta là muội muội
của huynh đó, huynh cũng đừng nghĩ muốn nhân cơ hội chiếm tiện nghi của ta.”
“Chiếm tiện nghi?” Hắn ngẩn người, đột nhiên mạnh mẽ cúi đầu, thiếu chút nữa
chạm lên mũi của ta, ta vừa nhấc mắt, trong mắt của hắn xuất hiện một tia
quang mang, phảng phất biến ảo, câu hồn đoạt phách.
Hai mắt của hắn quá đẹp, ta không khỏi âm thầm than thở một câu. Than thở là
than thở, tay của ta vẫn không lưu tình chút nào đẩy hắn ra. Hắn tựa hồ có
chút kinh ngạc, đôi mắt như màn đêm hiện lên ý cười, mang theo chế nhạo.“Muội
là người thứ nhất ngoài nữ nhân của ta dám đẩy ta”
“Đồ bảnh chọe.” Ta bĩu môi, bổn cô nương gặp qua cổ kim mỹ nam rất nhiều đi,
sao lại không có định lực như vậy.
“Dễ nhìn, ta thấy nhiều người đẹp hơn nhiều, huynh, ta đánh giá chỉ được bảy
phần thôi, hừ.” Ta hất tóc, cũng không quay đầu lại hướng gian phòng của mình
đi đến. Không biết vẻ mặt Bảo Hiến như thế nào, tuy nhiên nhất định sẽ rất khó
chịu đi. Trở lại phòng, ta tựa vào cửa, thở dài nhẹ nhõm một hơi, lấy ra trong
lòng châu ngọc, thư thái cười, Sa La, hiện tại, các người một nhà ba người
nhất định ở một thế giới khác đoàn tụ chứ.
====================
Ngày thứ hai, ta mới vừa đứng lên, một vài thị nữ đã bước vào, nhanh nhẹn ở
trong phòng ta kéo màn cùng buông rèm. “A, a, làm cái gì vậy?” Ta còn buồn ngủ
hỏi.
Trong đó một người phụ nữ mặc áo màu hồng mai hướng ta cười cười, ôn nhu
nói:“Sa La tiểu thư, đại nhân phân phó, từ hôm nay trở đi, ta sẽ là giáo viên
dạy ngài các loại quý tộc lễ nghi,chuyện thứ nhất chính là ngài bắt đầu từ bây
giờ cùng bọn họ nói chuyện phải buông rèm. Nào, mời đi theo chúng tôi.”
“A!” Ta đứng ở nơi đây, được rồi, như thế nào đã quên, thời đại Bình An nữ tử
quý tộc muốn cùng nam tính nói chuyện với nhau phải buông rèm, cho dù là phụ
thân huynh đệ, cũng là như nhau. Hạ Mậu Trung Hành đảm nhiệm chức Âm dương sư
dù là chức quan Ngũ Phẩm, nhưng hắn vẫn đồng ý,được Thiên Hoàng tin tưởng,
thường xuyên được Thiên Hoàng triệu kiến, thân phận tự nhiên cũng là không
thấp. Nhìn những bọn nữ tử hoa mỹ quần áo, cùng với kéo trên mặt đất ba thước
tóc đen, ta không khỏi một trận choáng váng, này chẳng lẽ chính là Thập Nhị
Đan Y trong truyền thuyết?
Theo ta được biết, Thập Nhị Đan Y do Đường Y,Thường, Thượng Y Đả Y,Khuê Y và
áo đơn cấu thành trong đó Khuê Y là một loại có năm tầng khác nhau?Tầng tầng
áo sam mỏng kết thành quần áo, thật sự rất rườm rà nha. Sau khi rửa mặt,Thu Cơ
cầm tới một bộ Biểu Bạch, gần giống như Thập Nhị Đan Y trên quần áo có hoa văn
tinh xảo, ở bốn người thị nữ hỗ trợ hạ, ta mới miễn cưỡng mặc vào, trời ạ,
nặng nề, ta bước không nổi luôn, cảm giác giống như quấn chăn mền khắp nơi.
“Thu Cơ, cũng không thể mặc thiếu vài món sao?” Ta vẻ mặt đau khổ hỏi. “Bình
thường ngài cũng có thể mặc Khuê Y, chính là bỏ Thường cùng Đường Y” Thu Cơ
mỉm cười nói. Vừa nghe có thể giảm bớt điểm gánh nặng, ta vội vàng ý bảo thị
nữ lại đây đem Thường cùng Đường Y cho ta . Không bao lâu, bụng của ta bắt đầu
kháng nghị, ta cười khan một tiếng, hỏi:“Thu Cơ, cũng không thể được ăn điểm
tâm trước không?” Thu cơ thản nhiên quét ta liếc mắt một cái, nói :“Sa La tiểu
thư, ta không biết ngài ở Đường thổ thói quen là như thế nào, tuy nhiên ở chỗ
này, người có thân phận bình thường mỗi ngày chỉ có hai lần ăn cơm. Bây giờ
còn chưa tới lúc.” “Cái gì!” Ta chịu đả kích, một ngày chỉ dùng hai bữa cơm,
đây không phải là cưỡng chế giảm béo sao?“Ta, ta không phải là người có thân
phận, cũng không thể được một ngày ba bữa?” Ta nhỏ giọng nói. (@nguyệt:Tham ăn
quá )
“Sa La tiểu thư, xin mời chú ý ngài ngôn hành, phụ thân ngài Hạ Mậu đại nhân
khi còn sống là quan Tam Phẩm, thân phận cao quý chính là điện bề trên, ngài
hiện tại nếu đúng là người nhà Hạ Mậu, thì chính là người có thân phận rồi.”
Nàng vừa nói, một bên đưa cho ta một cái quạt trắng, nói :“Nếu như gặp phải
tình huốn gngoài ý muốn, ngài sẽ dùng cây quạt nửa che khuất ngài mặt, hoặc là
dùng ống tay áo cũng có thể, tóm lại, không thể để cho nam nhân khác dễ dàng
nhìn thấy mặt ngài.” Ta bất đắc dĩ tiếp nhận cây quạt, tiện tay vừa che. “Như
vậy không được, Sa La tiểu thư,lúc cầm phiến tay phải cầm ở nơi hạ bộ, khiến
quạt hơi nghiêng, che phân nửa mặt Tay trái nắm ở giữa, ngón cái ở trên, bốn
ngón cong lại, chính là như vậy.” Nàng cười sửa tư thế của ta cho đúng.
Ta buồn bực nói:“Cái kia, ta cũng không thể được gặp mặt thúc phụ đại nhân
sao?.” “Hạ Mậu đại nhân cùng công tử sáng sớm tiến cung rồi.” Thanh âm của
nàng dịu dàng. Tiến cung? Ta chợt nhớ tới Văn Xa Phi, liền vội vàng hỏi:“Được
rồi, ngươi biết Văn Xa Phi không?”
Thu cơ gật gật đầu, nói :“Văn Xa Phi là phi tần được Hoàng Thượng sủng ái
nhất, có ai không biết nàng, hơn nữa nàng vừa mới mang thai long thai, ân sủng
càng thêm miên trạch.”
“Cái gì, nàng vừa mới hoài thượng long thai?” Ta ở thở dài nhẹ nhõm một hơi
đồng thời vừa lại không khỏi có chút buồn bực, nói như vậy, không phải phải
đợi nàng sinh hạ hoàng tử, nhiệm vụ mới có thể hoàn thành sao. Như vậy tính ra
chẳng phải là phải chờ mất mấy tháng? “Còn có, Sa La tiểu thư, ngài mới vừa
rồi như vậy mở rộng miệng khi nói chuyện đúng là hành vi bất lịch sự, xin mời
ngài nhớ kỹ cần dùng nửa cây quạt che khuất miệng. Khi cười thì phải cúi đầu,
lấy mặt quạt che trên môi.” (=.=!)
Ta gắt gao kéo cây quạt, nhẫn lực của ta nhanh đến cực hạn…… Chẳng lẽ đây là
trừng phạt vì ta giả mạo Sa La? Thật vất vả mới tới bữa cơm thứ nhất, thức ăn
nơi này vẫn làm ta hứng thú, nấm hương Hắc Thủy Sơn Thiển chế tạo nâng trong
mâm đựng đúng là đúng là cơm cùng Man Ngư, cộng thêm rau cần cùng cà, cuối
cùng còn có một đạo ngọt phẩm— Đường Đề Tử, chỉ dùng để cháo, tiểu mạch cùng
bột đậu, vào miệng thì mềm, miệng sinh hương. Nghe nói ngay lúc đó thức ăn
bình dân là ngũ cốc hoa màu, chỉ có quý tộc mới đủ tiền trả tiền cơm. Cơm nước
xong, nghe thu cơ giải thích một đống lễ nghi, não của ta bắt đầu nở, ta nhìn
miệng của nàng, nói lâu như vậy sao, như thế nào sẽ không mệt mỏi đây. Rốt
cuộc, nàng nói một câu ta thích nghe nhất nói:“Như vậy, Sa La tiểu thư, hôm
nay dừng ở đây, ngày mai Thu Cơ còn có thể tiếp tục đến dạy ngài.”
“Khổ cực ngươi.” Ta hướng nàng giáo lễ. Nàng hài lòng cười, đứng dậy đi ra
ngoài.
Vừa thấy nàng rời đi, ta vội vàng đứng lên, tùng tùng gân cốt, duỗi duỗi
người, xốc màn, mới vừa đi từng bước, còn phải cái bộ đồ này nữa,trượt chân,
ôi, thật là muốn chết, đi cũng đi không hài lòng, ta ở trong phòng luyện tập
đi một hồi lộ, dần dần thích ứng xuống tới mới hướng đình viện, trong lòng
không khỏi càng thêm buồn bực, cuộc sống sau này phải làm sao bây giờ à.
Mặc kệ thế nào, nếu như muốn hoàn thành nhiệm vụ, xem ra muốn vào cung không
dễ.
Nghĩ đến nữ tử quý tộc cổ đại cũng quá đáng thương, sau khi làm lễ trưởng
thành cũng chỉ có thể đứng ở một không gian bên nhỏ trong, trách không được
đoản mệnh. Mới vừa đi tới đình viện, đột nhiên nhìn thấy mấy nam tử trẻ tuổi
mặc y phục màu trắng từ hành lang thượng đã đi tới.
“Tên nam nhân kia, luôn trưng bộ dáng như vậy, ta nhìn sẽ không thoải mái.”
“Đừng để ý đến hắn, Tá Trợ, hắn đối người nào cũng đều là cái bộ dáng kia.”
“Các ngươi biết không, nghe nói mẹ của hắn đúng là chồn bạc, sư phụ như thế
nào sẽ nhận hắn làm đồ đệ.”
“Nói hắn như vậy trong cơ thể chảy yêu nghiệt máu đây.”
“Tóm lại, không nên để ý đến hắn là được……” Bọn nam tử vội vã đi, nghe bọn hắn
đối đáp, hẳn là đệ tử của Hạ Mậu Trung Hành.
Bất quá tên nam nhân mà bọn hắn nhắc đến là ai đây?
Ta tiếp tục hướng đình viện ở chỗ sâu trong đi đến, ánh mặt trời giống như tia
vàng soi vào trong đình viện hoa sen bên cạnh ao, một thiếu niên bạch y nửa
ngồi xổm bên cạnh ao, dùng nước ao quét dọn,bắt tay vào sau lưng. Hắn nghe
được của ta tiếng bước chân, chậm rãi quay đầu sang. Ta lẳng lặng nhìn hắn,
trên đời vậy mà còn có một nguòi thanh nhã thoát tục như vậy, giống như mây
phiêu động trên trời xanh, vừa giống như làn gió mang theo hương hoa, không
vướng một hạt bụi nhỏ, mây gió thoảng qua.
Hắn chỉ nhìn ta liếc mắt một cái, vừa lại quay đầu đi, tiếp tục chuyện của
mình. Ta đây mới phát hiện tay hắn trên lưng có chút vết thương, “Ngươi làm
sao vậy?” Ta bật thốt lên nói. Hắn không nói gì.
“Tay ngươi như thế nào bị thương? Sao không đắp thuốc?” Ta đến gần hai bước
hỏi.
“Không cần.” Thanh âm của hắn, thật giống như giọt sương rơi xuống lá trúc. Ta
ở bên cạnh hắn ngồi xuống, hắn tựa hồ có chút kinh ngạc. Trên người hắn cũng
có mùi huân hương thoang thoảng, rất đặc biệt, giống như gió thổi qua mặt hồ
băng mang theo mùi thơm ngát.
“Ta nói, ngươi cũng là đệ tử của Hạ Mậu đại nhân sao?” Ta nghiêng đầu hỏi.
“Ân.”
“Ngươi cũng rất thích Âm dương thuật sao?”
“Ân.”
“Ta gọi là Diệp— ta gọi là Sa La, ngươi đây? Tên gọi là gì?”
“……”
Thiếu niên này thật sự là tích chữ như vàng (ít nói ), ta không khỏi buồn bực
đứng lên.
“Tiểu tử, ngươi rất kéo nha.” Ta nhặt lên một hòn đá ném tới trong hồ nước.
“Kéo?” Hắn cuối cùng có điểm phản ứng.
“Ta là nói ngươi rất rõ cao rồi, ta như vậy cùng nói chuyện với ngươi, ngươi
cũng xa cách.”
Ta vừa lại ném một hòn đá, vậy cục đá ở trên mặt nước đánh ba cái mới chìm
xuống.
“Oa, ngươi xem, có ba cái a!” Ta chỉ vào mặt nước nói. Hắn nhìn mặt nước, đột
nhiên lạnh lùng nói một câu.
“Ta là con trai chồn bạc, tốt nhất không nên đến gần ta.”
Ta sửng sốt, thì ra hắn chính là con trai chồn bạc mà mấy người kia nói, hắn
nhìn qua cũng mười tám mười chín tuổi, cùng ta không sai biệt lớn lắm, nhìn
kỹ, đôi mắt hắn đúng là màu đen tinh khiết, giống như thủy tinh màu đen bình
thường, dưới ánh mặt trời tỏa ra tia quang man, trong suốt, không hề có chút
tục khí.
“con trai chồn bạc thì thế nào? Mặc kệ là nhân loại hay là yêu vật, bọn họ đều
đã có cảm tình, có ái, nếu như tâm lý có ái, yêu vật cũng đáng giá làm cho
người ta tôn kính, nếu như không có ái, như vậy coi như là loài người cũng sẽ
làm cho người ta xem thường.” Ta vừa nói, một bên không tránh ngại vỗ vỗ vai
hắn. Hắn ngẩng đầu nhìn ta, trong mắt hắn hiện lên một tia kinh ngạc. “Ngươi
là……”
“Hạ Mậu đại nhân là thúc phụ của ta, ta nói lại lần nữa xem, ta gọi là……”
“Sa la.” Hắn đột nhiên tiếp lời nói.
“Ân, thì ra ngươi nhớ kỹ.” Ta nở nụ cười.
“Sa La tiểu thư, Sa La tiểu thư……”
Cách đó không xa truyền đến thị nữ tiếng la.
“Không xong, ta phải trở về phòng.”
Ta vội vàng đứng lên, vỗ vỗ quần áo, đang muốn rời đi, đột nhiên lại nghĩ đến
cái gì, nói :“Được rồi, còn không có nói cho ta biết ngươi tên gì đây?”
Khóe miệng hắn có chút vung lên, thản nhiên phun ra vài chữ:“An Bội— Tình
Minh.”