Chúa Quỷ Lên Sàn Diễn (6)


Người đăng: ღ๖ۣۜG๖ۣۜGღ

Đây là một trong những chức năng của game mà tôi tìm được lúc nãy.

Nhờ vào quyền lợi của Chúa Quỷ. Tôi có thể rút tiền mọi lúc mọi nơi. Chỉ cần
đem ra hết số tiền trong này là mọi thứ sẽ kết thúc.

Tuy nhiên, nếu chỉ giao tiền thì chưa đủ.

Một vở diễn

Tặng thêm một tí gia vị và khuyến mãi phần đóng gói.

Hít thật sâu một hơi vào – và với khuôn mặt cực kỳ nghiêm túc, tôi hét lên.

“Mahabanyabaramildashimgyeong……!”

…… ……

……Tôi thật sự hét thứ đó lên một cách nghiêm túc.

Nhớ cái hồi mà tôi viết Minlakdong lên sàn không. Cuộc hội thoại đúng là đã
được dịch ra. Nhưng lũ mạo hiểm giả không thể nào phát âm được từ
“Minlakdong”. Vì vậy, cuộc trò chuyện không hề được dịch kỹ lưỡng toàn bộ.

“Gwanjajaebosal Hengshimbanyabaramildashi Jogyeonohoengaegoeng Doilchaegoaek,
Sarija, Saekbeuligoen Goengbeulisaek Saekjeukshigeong Geongjeukshisaek
Soosanghaengshik Yeokbooyeoshi……”

(-Trích Bát-nhã tâm kinh của Phật Giáo Đại Thừa)

Ví dụ về những từ ngữ không thể được dịch ra ngôn ngữ của thế giới này; công
thức hoá học như H2O hay thuật ngữ chuyên ngành như ‘sự biến dạng’, đều không
được dịch ra. Hơn nữa, có những danh từ mà tôi nghe được cũng không được dịch
lại. Đây là lý do tại sao những tên mạo hiểm giả này không hề biết Minlakdong
nghĩa là gì. Tương tự đối với thứ như Mahabanyabaramildashimgyeon.

Mặc cho sự thật rằng Minlak có ý nghĩa là “nhân dân ấm no”, nó cũng không được
chuyển đổi. Thậm chí cả câu banyabalamildashimgyeon cũng có thể dịch ra được,
nhưng trong tình huống này thì không phải vậy đối với lũ kia.

Lý do rất đơn giản là bởi vì tôi đọc ra những từ đó mà không có ý nghĩ gì về
nghĩa của chúng ở trong đầu.

Vì thế.

“Đ-Đó là ngôn ngữ của ác quỷ sao?”

“Ta không biết hắn đang đọc cái gì nhưng nghe thật đáng sợ.”

“Tôi có cảm giác như thứ gì đó đang làm tim tôi đập thình thịch……”

Đối với bọn mạo hiểm giả, tôi cứ như đang đọc một chuỗi thần chú cao siêu gì
đó.

“Beobgoensang Beulsaenbeulmyeol Beulgeuboojeong Boojeunbeulgam Shigo
Geongjeongmoosaek……”

Trong khi miệng cứ tiếp tục hô niệm, tôi sử dụng cặp mắt nhìn thật kỹ vào cửa
sổ game.

Phải canh giờ từ từ để rút tiền ra.

Tài sản của Lâu Đài Chúa Quỷ

Số lượng tiền rút: 79 Libra

Tổng cộng: 21 Libra

※Cảnh báo. Nếu rút quá nhiều trong một lần, bạn có thể bị phá sản.

Tôi đã quyết định sẽ rút ra khoảng 8/10 số tiền mà tôi sở hữu.

Sẽ rất đáng nghi nếu tôi rút ra số tiền chẵn tròn như 80 nên tôi cố ý đặt ở
mức 79.

“Ajaeajae Baraajae Baraseunajae Moji Sabaha—!”

Tôi đưa hai tay lên trời và hét thật lớn.

Ngay sau khi tôi đọc câu chú cuối cùng, tôi thầm nghĩ từ ‘Rút tiền’ trong tâm
trí.

Sau đó, những đồng tiền bạc hiện ra giữa không trung và rơi xuống.

“B-Bạc! Bạc kìa!”

“Chừng đó bao nhiêu vậy!?”

“Đúng là ma thuật rồi!”

5 đồng bạc tương đương với 1 đồng vàng. Tổng cộng có 395 đồng bạc từ trên trời
rơi xuống. Một người nông dân bình thường trong làm ra khoảng 15 đồng bạc
trong một năm.

Có nghĩa rằng, đối với bọn mạo hiểm giả thì bọn chúng đã lời to.

“Ồ! Ôôôôồ……!”

Những đồng bạc chất lên nhau thành đống trên sàn nhà.

80% gia sản của tôi bị rút ra trong chớp mắt.

Chắc chúng cũng phải nóng người lắm khi nhìn thấy đống tiền chồng trước mặt.

“Này. Bọn bây quên là chúng ta đã thoả thuận sẽ chia đều số tiền này ra à?”

“Đương nhiên. Thằng nào nuốt lời bơi ra đây để tao giết!”

Lũ mạo hiểm giả nhìn chằm chằm vào đống bạc với ánh mắt khát máu.

Mùi hám của toả ra nồng nặc từ miệng chúng.

Tài sản của Lâu Đài Chúa Quỷ

Số lượng tiền rút: xx Libra

Tổng cộng: 21 Libra

※Cảnh báo. Nếu rút quá nhiều trong một lần, bạn có thể bị phá sản.

Đồng tiền cuối cùng rơi xuống.

Như một lũ sói hoang, bọn chúng chực nhào vào số tiền.

Đúng là toàn một bọn đực rựa thiếu kiên nhẫn.

Nhằm vào lúc bọn chúng bước lên một bước đầu tiên – tôi nhanh chóng giơ tay
lên.

“Khoan hãy tiến tới! Các vị sẽ bị nguyền rủa đấy!”

“N-Nguyền rủa?”

Nghe thấy cái từ kinh sợ đó là chúng lập tức dừng lại ngay.

Tôi khuỵu người xuống.

Tựa như có một cơn đau như cắt vào da thịt, tôi bắt đầu rên la.

“Gaaaa……!”

Khuôn mặt tôi nhăn nhó hết sức có thể.

Miệng tôi sủi đầy bọt mép.

Bọn mạo hiểm giả giật mình trước tình huống bất ngờ này.

“C-Chuyện gì vậy!? Chuyện gì đang xảy ra vậy, quý ngài!?”

“Đó là ma thuật hắc ám! Hắn ta đã bị nguyền rủa bởi ma thuật hắc ám!”

Mấy gã đó loạn choạng trong sợ hãi.

Để tăng thêm tính chân thực cho màn diễn này. Tôi va đập cái mắt cá chân đã bị
vỡ nát vào mặt đất. Cơn đau đớn truyền qua tôi. Một tiếng hét thảm khốc bung
ra từ trong lồng ngực.

“Ăặc – Kuaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Tôi báu víu vào mắt mà gào thét, khẽ liếc nhìn lũ mạo hiểm giả qua kẽ hở ngón
tay. Mặt chúng trở trắng bạch. Thậm chí còn có vài tên hoảng sợ định bỏ chạy.
Vậy là vai diễn đại thành công.

“Ôi chúa ơi. Thê thảm quá……”

“Cái gì đang xảy ra vậy? Ngươi ổn cả chứ!?”

Một tên can đảm định bước tới chỗ tôi, nhưng tôi vội vã dừng hắn lại.

“Ở-Ở yên đó! Đây là hậu quả của việc sử dụng ma thuật hắc ám……Nếu ngài tới
gần, áááá, ngài cũng sẽ bị ảnh hưởng……Hự, gááá!”

“Hiiiiíí!”

Tên đó dừng lại ngay tắp lự.

Những gã mạo hiểm giả đó đã chứng kiến việc những đồng xu bạc xuất hiện ra từ
không trung. Đối với chúng đó là ma thuật. Vì vậy dù tôi có chém thứ gì là ma
thuật thì chúng cũng sái cổ tin ngay.

Chúng bắt đầu thì thầm bàn tán với nhau.

“Có thể nào. Cậu ta bảo chúng ta lùi lại 10 bước……là vì sự an toàn của chúng
ta sao?”

“Lúc đó cậu ấy đã có thể có cơ hội giết chúng ta rồi……”

Được.

Đây mới là phản ứng mà ta muốn.

Để kế hoạch này thành công, thì mình phải nâng cao mức độ tình cảm của chúng
đối với mình lên hết mức có thể. Và thứ gì để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho
người khác nào?

Đó là khi một ai đó hi sinh để bảo vệ họ.

Như tình huống bây giờ.

“Hự á á á á á á á!”

Tôi quằn quại mạnh hơn trong đau đớn.

“C-Chờ đã. Cứ thế này cậu ta sẽ chết mất! Có chắc là chúng ta không ngăn cậu
ấy lại chứ!?”

“Thằng ngu, bộ mày không nghe cậu ta nói rằng đây là pháp thuật hắc ám à? Mày
có bao giờ nghe câu chuyện về những người chết bởi mấy thứ nguyền rủa kỳ lạ
chưa!?”

“Dail nói đúng. Điều duy nhất mà chúng ta có thể làm……đáng tiếc thay, là ngồi
chờ trong kiên nhẫn.”

“Chết tiệt.”

Một vài kẻ trong nhóm mạo hiểm giả chửi rủa đầy căm phẫn.

[Diễn xuất ma quái của bạn đã chinh phục lòng người.]

[Mạo hiểm giả Riff mức độ tình cảm tăng 15.]

[Mạo hiểm giả Dail mức độ tình cảm tăng 13.]

[Mạo hiểm giả Zed mức độ tình cảm tăng 19.]

Hoàn hảo.

Đúng như dự đoán, mức độ tình cảm đã tăng mạnh.

Với móng tay của mình, tôi cào một vài miếng da ra khỏi khuôn mặt. Máu đỏ chảy
ra. Đau lắm, nhưng như thế này là còn nhẹ so với tính quan trọng của cái mạng.
Tôi tiếp tục hét được một lúc.

Một lát sau.

Tôi thở những hơi thở đứt quãng.

“Không, sao nữa rồi……Mọi người có thể lấy tiền……đã ổn rồi.”

“Hơ.”

“Ê-êể.”

Thái độ của bọn chúng thay đổi hoàn toàn.

Lũ sói hoang thèm khác như muốn nuốt trôi những đồng tiền lúc nãy không thấy
đâu nữa. Giờ bọn mạo hiểm giả lo sợ rằng những đồng tiền có thể vẫn còn bị
nguyền rủa.

“Mày lên trước xem sao.”

“Không không. Ông có biết câu ‘kính lão đắc thọ’ không, người lớn hơn nên đi
trước.”

Mấy gã đó cứ thi nhau mời mọc người khác lên trước.

Chịu đựng quá đủ, tên thủ lĩnh bước lên phía trước.

“Bỏ mẹ đi! Chúng mày toàn là một lũ nhát cáy! Không biết lũ chúng bây có thứ
gì lòi ra trong đũng quần không. Để ta chặt nó bằng rìu của ta giùm cho. Lúc
đi chinh phạt Lâu Đài Chúa Quỷ thì ghê gớm lắm, sao giờ lại thụt lùi như con
rùa rút cổ vậy!”

Thủ lĩnh của cái băng nhóm, Riff, gào lên.

“Và Dail, thằng chột mắt. Ngươi đi với ta hơn 2 năm rồi. Sao ngươi lại nấp
chung với bọn lính mới vậy!”

“À, thì đây là lần đầu tiên tôi chứng kiến ma thuật hắc ám.”

“Ô, vẫn còn biện bạch được cơ à. Đúng là ghê thật đấy, tên kỳ cựu nào mà lại
cư xử như một thằng gà chết thế hả!”

“Vậy ông đi trước đi.”

“Đúng đấy. Thủ lĩnh nên đi trước.”

Những gã khác đồng loạt gật đầu hưởng ứng.

Riff kéo phật cái mũi.

“Mấy bọn bây không kêu ta cũng đã định đi rồi, đồ hèn.”

Riff bước một cách đầy tự tin tới đống bạc.

Khi chứng kiến vị thủ lĩnh của mình bước đi, lũ mạo hiểm giả thì thầm tai
nhau.

“Lại nổi máu tự cao tự đại rồi.”

“Có nhiều lần lão cũng đã làm gãy mũi mình khi đang tỏ vẻ kiêu căng đấy.”

“Chúng mày vừa nói gì!?”

Riff trừng mắt nhìn bọn chúng. Cái bản mặt gấu bự của hắn trông tựa như tên
côn đồ nào đó đang cau có. Mấy tên kia tránh ánh mắt của hắn và giả vờ huýt
sáo.

Riff quay lưng lại và đi tới đống bạc.

“Haà……Haà……Được rồi lên nào!”

Hắn với cánh tay và chụp lấy một đồng xu.

Đương nhiên là hoàn toàn không hề có chuyện gì xảy ra. Ngay từ ban đầu cũng
đâu có ma thuật hắc ám nào đâu.

Nhưng không hề biết về sự thật này, Riff khoa trương cười nhạo vào mặt bọn
người kia.

“Thấy chưa! Chẳng phải quý ngài Chúa Quỷ đây đã nói là không hề còn ma thuật
nguyền rủa nào sao? Lũ ngu, chắc ta phải thiến bọn bây hết rồi! Kekeke!”

“……”

Bọn mạo hiểm giả liếc nhìn nhau một cách khó xử.

Quan sát chuỗi sự kiện từ xa. Tôi không chịu được mà nở ra một nụ cười mỉm mỉa
mai.

Tôi không biết liệu đó có phải là do mức độ tình cảm đã đủ không. Nhưng tôi có
thể thấy thông tin cụ thể trên bảng chỉ số của Riff. Ở đó tôi có thể thấy tình
trạng tinh thần thật sự của Riff.

Tên: Riff Hoffman

Chủng tộc: Con người

Nghề nghiệp: Tiều phu(B) Mạo hiểm giả(F)

Danh tiếng: Hạt bụi nhỏ nhoi trong vũ trụ

Khả năng lãnh đạo: E\ Sức mạnh: E\ Trí tuệ: F

Ngoại giao: F\ Độ quyến rũ: F\ Kỹ thuật: E

Tình cảm: 21

Tình trạng tinh thần hiện giờ: ‘Đệch má, cứ tưởng gan mình rớt ra rồi chứ.
Chân mình vẫn còn đang run cầm cập đây này……!’

Ra là chém à.

Thân thì sợ vãi cả linh hồn mà còn đòi chường mặt trách mắng lính của mình.
Những tên mạo hiểm giả khác, những kẻ không biết đến điều này, cứ gãi đầu.

※※※Cầu vote 10đ thôi mà, giúp ta đi các bằng hữu. Thêm Kim Phiếu nữa ta
càng có động lực.※※※


Dungeon Defense - Chương #9