Người đăng: ❄TieuQuyen28❄
Isabella không thích Peggy phu nhân (Lady Paget).
Đây là nàng nhìn thấy tên kia trong truyền thuyết có được thông hướng nước Anh
thượng lưu xã hội hộ chiếu mắt lục con ngươi phu nhân lúc thứ nhất cảm thụ.
Đây là một tòa ở vào Bear Gray phu quảng trường số 35 màu trắng hào trạch,
Vanderbilt một nhà ở dưới buổi trưa trà thời gian đến, Peggy phu nhân một mình
tại nàng phòng khách nhỏ bên trong tiếp kiến Isabella, Eva, cùng William.
Sở dĩ dùng tiếp kiến cái từ này, là bởi vì Isabella luôn có một loại đối
phương phảng phất cảm thấy chiêu đãi Vanderbilt nhà —— đã nàng là Luân Đôn
thượng lưu xã hội bên trong khách quen —— khó tránh khỏi có chút hạ mình quanh
co đắt cảm giác. Làm khách nhân của nàng nhóm đi tới căn này tựa hồ ngay tại
tổ chức bàn trà triển lãm hội phòng tiếp khách lúc, Peggy phu nhân không có
bất kỳ cái gì biểu thị, nàng chỉ là dặn dò đem khách nhân mang vào nam bộc có
thể rời đi, tiếp lấy đứng lên vươn tay để William cầm một nắm, liền lại ngồi
trở xuống.
Chính như Constello chỗ hình dung như thế, Peggy phu nhân thật là Becky Sharp
① nhân gian hóa thân. Nàng tấm kia tiểu xảo mà tinh xảo khuôn mặt bị một chút
từ dưới mũ tận lực lựa đi ra màu nâu nhạt tóc quăn bao quanh. Có lẽ là bởi vì
nàng là người Mỹ, lại không có quý tộc danh hiệu, hành vi của nàng cũng
không câu thúc, mà là thanh thản dựa vào ở trên ghế sa lon, bộ ngực đầy đặn từ
xuyết lấy viền ren cùng trân châu cổ áo run run rẩy rẩy mà bốc lên, cao mà
tuyết trắng cái cổ điểm xuyết lấy một chuỗi truyền thống cắt chém ngọc lục bảo
dây chuyền, phía trên khảm nạm lấy kim cương vỡ bị nhánh hình đèn treo chiếu
phản chiếu diệp diệp sinh huy.
"Ta phát hiện, ngài dinh thự vẫn không có lắp đặt đèn điện." Eva nói, khách
sáo, "Hiện tại nước Mỹ thoáng có chút tiền nhàn rỗi gia đình đều không kịp
chờ đợi giả thành đèn điện, đây là hiện tại mới lưu hành a."
"Thân yêu Arthur không thích đèn điện, bởi vậy chúng ta một mực không có lắp
đặt. Arthur là cái lạc hậu người, rất nhiều người Anh đều như vậy." Peggy phu
nhân nói, cười cười, là loại kia đại gia tiểu thư bị huấn luyện được mang theo
hoàn mỹ đường cong mỉm cười; ánh mắt của nàng cũng không có vì vậy ấm áp, vẫn
dùng nàng kia mang theo điểm chế nhạo lạnh lẽo cứng rắn ánh mắt nhìn chăm chú
lên Isabella.
Isabella ngay lập tức liền hướng Constello oán trách.
Nàng cặp kia phảng phất viên thủy tinh con mắt tựa như X quang đồng dạng kiểm
tra lấy ta, thật giống như ta có một loại nào đó không thể cho ai biết thiếu
hụt, mà nàng đang suy nghĩ cái này thiếu hụt sẽ để cho thị trường của ta giá
cả hao tổn bao nhiêu giống như. Nàng bất mãn tại nội tâm hướng Constello hô.
Ta minh bạch ngươi ý tứ. Constello nói, tầm mắt của nàng cũng mang cho ta một
loại nào đó bén nhọn cảm giác khó chịu. Nhưng mà, đã chúng ta đã đi tới nước
Anh, thì quyết không thể để bất luận kẻ nào chú ý tới ngươi có một tơ một hào
dị thường, mỉm cười.
Ngươi nói hình như mặc cái này bó sát người buộc ngực ta còn có thể cười được
đồng dạng. Isabella nói, chỉ là bởi vì ta ở trong lòng cùng ngươi đối thoại
không cần lấy hơi, ngươi cũng không thể xem nhẹ ta bây giờ còn có thể hô hấp
đến ít ỏi không khí quả thực chính là kỳ tích sự thật này.
Từ khi ngươi lần đầu tiên mặc bó sát người buộc ngực đến nay đã qua hơn hai
mươi ngày. Constello nói, ngữ khí mang tới một điểm xem thường, ta cho là
ngươi bao nhiêu có thể đối với cái này có chỗ quen thuộc. Chí ít bây giờ
Anna giúp ngươi mặc vào buộc ngực lúc, ngươi sẽ không ở nội tâm quỷ khóc sói
gào đến tra tấn ta.
Làm ngươi tại La Mã thời điểm, làm người La Mã làm sự tình ②, không phải sao?
Isabella bất đắc dĩ nói.
Từ khi William ngày đó đơn phương hướng Isabella tuyên cáo nàng sẽ tại tháng 9
tiến về nước Anh sau đó, Eva liền biến tướng giam lỏng Isabella, không cho
phép bất luận cái gì Constello ngày xưa hảo hữu đến đây bái phỏng nàng,
không cho phép bất kỳ thân thích đến đây thăm viếng nàng, càng không cho phép
giai cấp hơi thấp tôi tớ cùng nàng có bất kỳ tiếp xúc. Thời điểm vừa đến, liền
trực tiếp đem Isabella mang tới Vanderbilt nhà du thuyền, Ava —— chiếc này to
lớn du thuyền từng mang theo Constello tại năm 1894 hoàn du Ấn Độ, Ai Cập, Địa
Trung Hải, Hi Lạp, nước Pháp, cùng nước Anh, bây giờ lại phải đem Isabella
mang đi không biết phương xa.
Lợi dụng khoảng thời gian này, Constello vẫn tại —— dùng Isabella đến nói, lâm
thời ôm chân phật —— dạy bảo Isabella rất nhiều sống ở cái niên đại này cần
nắm giữ tri thức, bao quát cơ bản xã giao lễ nghi, cử chỉ, ăn nói, dáng vẻ,
Châu Âu lịch sử cùng văn hóa, nghệ thuật giám thưởng, còn có đơn giản tiếng
Pháp cùng tiếng Đức đối thoại.
Những này một cái xuất thân tiểu thư cao quý phải tốn vài chục năm học tập sự
vật là không thể nào tại ngắn ngủi hai mươi mấy ngày bên trong học xong,
Constello dạy cho Isabella đều chỉ là một chút dễ hiểu da lông, chỉ có thể bảo
đảm nàng tại thường ngày kết giao bên trong sẽ không lộ ra chân ngựa.
Constello thậm chí muốn dạy bảo Isabella xã giao vũ đạo, thẳng đến các nàng
phát hiện để Isabella ôm một cái không có chút nào thực thể quỷ hồn luyện tập
khiêu vũ là một kiện không có chút ý nghĩa nào sự tình —— tỉ như nói,
Constello căn bản không cảm giác được Isabella có phải là đã đem ngón chân
của nàng —— giả thiết nàng có —— giẫm thành một mảnh giấy.
Nhưng mặc kệ như vậy, sự thật chứng minh Constello cái này hơn hai mươi ngày
cố gắng là có hồi báo. Chí ít trong lúc các nàng đi đến Vanderbilt nhà xa hoa
du thuyền Ava, Isabella mỉm cười hướng trên bến tàu nghe hỏi mà đến phóng viên
có chút phất tay lúc, nàng xem ra cũng rất có vài phần nước Mỹ phú gia thiên
kim tiểu thư tư thế, mà tấm kia lập tức tại ngày thứ hai leo lên New York báo
chí trang thứ ba ảnh chụp cũng xác nhận điểm này.
Bây giờ ngồi tại Peggy phu nhân trong phòng tiếp khách, cố gắng thẳng tắp lưng
Isabella dáng vẻ chí ít cũng so hơn một tháng trước kia lưng còng nhún vai,
không có chút nào ngồi tướng dáng vẻ tốt hơn nhiều —— chí ít chính nàng cho là
như vậy.
"Ta không thể không nói, các ngươi rất may mắn, " ngắn gọn mà lạnh lùng hàn
huyên qua đi, Peggy phu nhân trực tiếp cắt vào chủ đề, "Còn không có bao nhiêu
người biết Moorburg công tước ngay tại vì hắn mình tìm kiếm một vị thích hợp
thê tử nhân tuyển chuyện này, dù sao toàn bộ Luân Đôn xã giao quý hắn đều đợi
tại Blenheim trong cung, cự tuyệt tất cả mời. . ."
Isabella rất muốn hỏi vì cái gì, nhưng mà Constello đã đã báo cho nàng đây
không phải một cái nàng có thể chen vào nói trường hợp, nàng đành phải yên
lặng nhìn chăm chú lên Eva cùng Peggy phu nhân trao đổi một cái ánh mắt ý vị
thâm trường, liền phảng phất các nàng đối Moorburg công tước vì sao tại xã
giao quý đóng cửa không ra lý do lòng dạ biết rõ.
Tựa hồ là xác nhận xong Eva hiểu rõ đến tin tức liền cùng chính mình tưởng
tượng nhất trí sau đó, Peggy phu nhân lại không nhanh không chậm nói đi xuống
nói, " công tước các hạ đã đồng ý tham gia ta ít ngày nữa tổ chức tiệc tối,
ngươi biết, đã công tước các hạ lại bắt đầu ra đi lại, ta mời với hắn mà nói
là không thể nào cự tuyệt. . ."
Cho nên cái này Peggy phu nhân đến tột cùng có lai lịch gì? Isabella hỏi thăm
Constello, ta vẫn là không có rất có thể biết rõ ràng nước Anh quý tộc chế độ.
Trượng phu của nàng là cái nước Anh thượng úy, cái nào đó hầu tước cháu trai,
cứ việc cái này trong mắt của ta có chút đơn bạc, tựa hồ đã đầy đủ để nàng chỉ
cao khí dương.
". . . Nếu như không phải là bởi vì ta cùng cô gái này giáo mẫu, Manchester
công tước quả phụ phu nhân, ở giữa tốt đẹp quan hệ. . ."
Ta biết cũng không nhiều, ta lần trước đến đây nước Anh là một năm trước
chuyện, khi đó Peggy phu nhân vì ta an bài Stern hầu tước —— thật sự là hắn
rất có tiềm lực, dáng dấp cũng không tệ, ở nước Anh ngoại giao giới có quang
minh hoạn lộ, là năm đó Luân Đôn xã giao quý bên trên quý hiếm nhất đàn ông
độc thân một trong.
Constello giải thích, Isabella chuyên chú vào nghe nàng ở trong lòng vang lên
lời nói, đều không để ý đến Peggy phu nhân ngay tại nói cái gì.
Từ một điểm này bên trên, có thể thấy được nàng đích xác không nhỏ lực ảnh
hưởng. Theo Anna nói, Peggy phu nhân tựa hồ cùng Wales vương tử có không
giống bình thường quan hệ, một cái hết sức quan trọng vị trí lúc này mới
tại xã hội thượng lưu bên trong vì nàng lưu lại.
Constello lời nói đến đây liền im bặt mà dừng, nàng cũng cùng Isabella ngồi
tại cùng một Trương Mặc lục sắc lông nhung thiên nga trên ghế dài, lấy một
loại Isabella ngay tại cực lực bắt chước tự nhiên hơn ưu nhã tư thái, cứ việc
cái sau cho rằng đó là bởi vì Constello linh hồn không có mặc dè chừng thân
buộc ngực nguyên nhân.
". . . Nếu như ta muốn lần nữa đem cô gái này đưa vào Luân Đôn giới xã giao, "
Peggy phu nhân vẫn tại tiếp tục nói, mà Isabella đã đối thoại đề tiến hành đến
chỗ nào cảm thấy mê mang, "Nàng ít nhất phải có nhất định sức cạnh tranh. Quần
áo và trang sức, nói ví dụ. Luân Đôn so với nàng xinh đẹp nữ hài thực sự là
nhiều lắm." Nàng mang theo một điểm khinh thường tăng thêm một câu cuối cùng.
Nhiều lắm? Isabella kém chút muốn hướng trước mắt cái này cố làm ra vẻ nữ nhân
dựng thẳng lên một cây ngón giữa. Ở trong mắt nàng, Constello tướng mạo dù là
cùng Annie Hathaway —— Isabella tự nhận là hai người này tướng mạo giống nhau
đến mấy phần —— tương đối cũng không chút thua kém, chớ đừng nói chi là trên
người nàng kia cao nhã thanh lệ khí chất, xa so với trước mắt cái này Peggy
phu nhân càng thêm có lồi có lõm dáng người ——
Tạ ơn. Nghe được ý nghĩ của nàng, Constello buồn cười, cười khẽ. Cứ việc ta
không biết Annie · Hathaway là ai, bất quá vẫn là cám ơn ngươi. Nhưng mà,
Isabella, ta cho rằng ngươi ý nghĩ nên có chỗ cải biến, đây là hình dạng của
ngươi cùng thân hình của ngươi, có nhớ không?
Không khách khí. Isabella ở trong lòng nói, nàng vẫn chưa hoàn toàn thích ứng
mình đã là cỗ này mỹ hảo □□ chủ nhân sự thật này, nàng còn tại trong tiềm thức
đem mình làm một cái dung mạo không đáng chú ý Hoa Kiều nữ hài, chỉ là đang vì
mình xinh đẹp bằng hữu ra mặt mà thôi.
"Hết thảy đều nghe ngài." William lúc này mở miệng, biểu hiện được tựa như một
cái đối nữ nhi hôn sự vô cùng quan tâm tận tụy phụ thân. Nhưng mà vừa nghĩ tới
hắn ủng hộ đem mình nữ nhi gả cho cái nào đó nước Anh công tước bất quá là bởi
vì dạng này không chỉ có thể cho mình tương lai sinh ý phát triển mang đến nói
không hết chỗ tốt, còn có thể đổi lấy Eva đồng ý không mang đi càng nhiều tài
sản mà thôi, liền để Isabella cảm thấy vô cùng buồn nôn.
"Ta đã thay Constello tại Paris đặt hàng hoàn toàn mới quần áo và trang sức,
công tước các hạ nhất định sẽ bị nàng hấp dẫn." Eva mang theo một điểm lấy
lòng ý vị nói. Nhưng mà đây cũng là một kiện khiến Isabella vô cùng phẫn nộ sự
tình. Nàng không có lựa chọn trượng phu quyền lực, ngược lại cũng thôi, nhưng
sự thực là nàng liền ngay cả lựa chọn mình muốn dạng gì quần áo quyền lực đều
không có. Tại quá khứ hơn hai mươi ngày bên trong nàng đầy đủ cảm nhận được
Eva là cái khống chế dục cường liệt bao nhiêu mẫu thân. Nàng trước kia còn
ghét bỏ qua nàng mẫu thân Trần Vãn Tình đối nàng quản giáo so sánh với cái
khác nước Mỹ gia trưởng có chút quá nhiều, không có cho nàng cùng cái khác
nước Mỹ hài tử đồng dạng tự do, bây giờ nhớ tới, nàng mẫu thân cùng mẫu thân
của Constello ở giữa khác nhau tựa như một cái ngủ gà ngủ gật chăn trâu trâu
quan cùng một cái cay nghiệt trưởng ngục giam.
"Rất tốt, " Peggy phu nhân nhẹ gật đầu, "Chúng ta cũng không hi vọng lại có
giống Stern hầu tước như thế sự kiện phát sinh, không phải sao?"
"Đương nhiên, Peggy phu nhân." William mỉm cười trả lời, "Lần này ta cũng sẽ
không lại dung túng nữ nhi của ta."
"Ta lẽ ra kỳ vọng." Peggy phu nhân nói, đứng lên, lắc lắc trước mặt nàng trên
bàn linh —— lấy nàng phòng lớn nhỏ đến nói, cái này đã đủ để triệu hoán đến
một cái nam bộc."Có thể mời ngươi đưa Vanderbilt tiên sinh, Vanderbilt phu
nhân, cùng Vanderbilt tiểu thư rời đi sao?" Nàng phân phó lấy cái kia theo
tiếng mà đến nam hài.
Mấy phút sau, Isabella vừa mới leo lên xe ngựa, chuyên từ nước Pháp mang tới
xa phu còn chưa kịp tại con ngựa trên thân bỏ rơi một roi, Eva liền đã không
kịp chờ đợi mở miệng.
"Vậy mà đều không hỏi chúng ta phải chăng muốn lưu lại uống chén trà, chớ
đừng nói chi là cơm tối!" Nàng sắc nhọn tiếng nói trong xe ngựa quanh quẩn,
William chăm chú nhíu mày, "Nàng thật to gan! Sợ là đã quên đi mình là từ đâu
tới —— nếu không phải nàng cùng Wales vương tử điểm này khiến nhân khinh
thường quan hệ, nhà ai đến từ Luân Đôn thượng lưu xã hội đại môn sẽ hướng nàng
rộng mở?"
"Chú ý miệng của ngươi hôn, nữ nhân." William âm trầm nói.
"Ngươi không có tư cách nói chuyện với ta như vậy, Willy. Nếu như không phải
là bởi vì ngươi khăng khăng đem Constello đưa về nước Mỹ đi học, nàng hiện tại
đã sớm là Stern bá tước phu nhân (Lady Lansdowne), hoặc là càng tốt hơn ,
Battenburg Vương phi! (Princess of Battenberg) "
Eva thanh âm lại đề cao một cái tám độ, nguyên bản cũng ngồi tại Isabella bên
người Constello dứt khoát trôi dạt đến ngoài xe ngựa mặt —— nàng cùng Isabella
khảo nghiệm qua, nàng xa nhất có thể rời đi Isabella mười mét trở lên khoảng
cách, lại xa liền sẽ có một loại phảng phất muốn bị xé nứt kỳ dị cảm giác ——
Isabella khát vọng ánh mắt đi theo nàng, cứ việc lúc này nàng càng khát vọng
có thể đến một bộ hàng táo tai nghe, dạng này liền có thể một lần vất vả
suốt đời nhàn nhã giải quyết rất nhiều cái tương tự phiền phức.
"Chí ít chúng ta bây giờ có một cái tốt hơn lựa chọn, Moorburg công tước."
William thanh âm giống như là từ hàm răng của hắn bên trong gạt ra đồng dạng,
hiển nhiên tại cố nén nộ khí, "Constello hiển nhiên không thành được Moorburg
công tước phu nhân, nếu như nàng liền như thế bị ngươi vội vàng gả ra ngoài,
không phải sao?"
Nhất thời nghẹn lời, Eva lại đem hỏa lực chuyển hướng Isabella, "Ta hi vọng
ngươi minh bạch, Constello, bất kỳ cái gì sai lầm cũng không thể phát sinh ở
Peggy phu nhân tiệc tối bên trên, hết thảy đều phải hoàn mỹ vô cùng, ngươi ít
nhất phải cho công tước các hạ lưu lại một cái ấn tượng tốt."
"Đúng vậy, mẫu thân." Isabella bất đắc dĩ hồi đáp. Từ khi nàng còn tại New
York thời điểm, Isabella liền đã vô khổng bất nhập tìm kiếm lấy bất luận cái
gì cơ hội đào tẩu, nhưng mà coi như bị nàng tìm được một hai cái cơ hội, cũng
sẽ bị đột nhiên xuất hiện Anna hoặc Eva đánh gãy, xem ra, cái này Moorburg
công tước không phải là thấy không thể.
"Mấy ngày nay, không cho ngươi ăn bất luận cái gì đồ ăn, " Eva nộ khí cũng
không có bởi vì Isabella dịu dàng ngoan ngoãn mà bị vuốt lên, "Ta cũng không
thể mang theo một cái vòng eo vượt qua 17 tấc Anh nữ hài đi gặp Moorburg công
tước."
"Đúng vậy, mẫu thân." Isabella máy móc tính hồi đáp, đưa thay sờ sờ bụng của
mình —— nói đúng ra, là sờ lên cứng rắn hung y, bụng của nàng đã sớm bị đè ép
được cảm giác gì cũng không có.
Dù sao liền nàng hai đời nghe qua lời đồn đại đến xem, nàng cũng không sai qua
cái gì mỹ thực. Isabella an ủi mình, người người đều biết, nước Anh đồ ăn
nhưng tuyệt không ăn ngon.
Tác giả có lời muốn nói: ①. Becky Sharp, nước Anh tác gia William Thackeray
tác phẩm « danh lợi trận » nhân vật nữ chính. Nên hình dung chân thực xuất từ
Constello Vanderbilt miệng, trích từ bản nhân tự truyện « tia chớp cùng vàng
».
②. When in rome,do as the romans do. Tức nhập gia tùy tục chi ý.
Nếu như một vị nào đó thê tử được xưng là phu nhân, thì mang ý nghĩa xưng hô
của nàng là Mrs., nếu như được xưng là phu nhân, thì mang ý nghĩa xưng hô của
nàng là Lady
Từ nay về sau có bất kỳ quý tộc xưng hô lần đầu xuất hiện cũng sẽ ở đằng sau
phụ bên trên tiếng Anh, bởi vì tiếng Trung có khi rất khó thể hiện nước Anh
quý tộc trong hệ thống phức tạp mà tường tận xưng hô, dùng tiếng Anh có thể
càng thêm trực quan để mọi người trải nghiệm.