Người đăng: Sloth
Các không đáp lời, hai thú đụng nhau, chiến roi cũng giơ; Tử Nha bên trái có
dương tiển, bên phải có Na Tra, địch lại Thái sư. Đặng trung cưỡi ngựa tới trợ
chiến, có Hoàng Phi Hổ tới chặn lại giết.
Trương, đào hai tương lai giúp, có võ cát, Nam Cung địch lại giết. Tân hoàn
bay tới, có hoàng ngày hóa trở trụ. Văn Thái Sư đang chiến đang lúc, lại đem
thư hùng roi khởi trên không trung; Tử Nha đánh thần roi, là Ngọc hư cung
Nguyên Thủy ban tặng, này roi có hai mươi sáu tiết, một đoạn trên có bốn đạo
phù ấn, đánh tám bộ chánh thần, Văn Thái Sư roi đi xuống đánh, Tử Nha roi đi
lên nghênh, roi đánh roi, đem Văn Thái Sư thư hùng roi một chục hai đoạn, rơi
vào bụi bậm.
Văn Thái Sư quát to một tiếng: "Tốt khương thượng, sao dám xấu ta pháp bảo, ta
cùng ngươi thế bất lưỡng lập?"
Tử Nha phục tế đánh thần roi khởi đi. Văn Thái Sư khó thoát một roi này họa,
một thanh âm vang lên, đem Văn Thái Sư đánh hạ kỵ tới; may mắn có môn hạ cát
đứng, hơn khánh, thúc giục ngựa cấp cứu, Thái sư mượn độn thổ đi.
Tử Nha cùng người khác đem lớn giết một trận, phương thu binh vào tây kỳ
thành, vào tướng phủ, chỉ thấy dương tiển vào nói: "Tối nay nhược đi cướp
trại, thực là đại thắng."
Tử Nha nói: "Thiện. Chúng đem tạm lui, ngọ sau nghe lệnh."
Văn Thái Sư bại binh vào doanh, thăng trướng ngồi xuống, bốn đem tham kiến,
Văn Thái Sư nói: "Từ trước đến nay chinh phạt, chưa chắc có bại; này bị khương
thượng cắt đứt ta thư roi, muốn thầy của ta bí thụ giao long kim roi, này ngày
đã tuyệt, có gì khuôn mặt gặp lại thầy của ta cũng!"
Bốn đem an ủi: "Thắng bại quân chuyện nhà chuyện."
Tử Nha chưởng cổ, tụ đem lên điện; Tử Nha làm hoàng bay hổ vằn, Phi Hổ, hoàng
minh các loại, hướng Văn Thái Sư bên trái doanh; làm Nam Cung, tân giáp, tân
miễn, bốn hiền, hướng có doanh.
Làm Na Tra, hoàng ngày hóa thành đầu đúng, hướng lớn viên cửa; mộc trá, kim
trá, hàn độc long, tiết ác hổ vì hai đúng, Long Tu Hổ, võ cát bảo Tử Nha làm
ba đối với.
Làm dương tiển ngươi đi thiêu Văn Thái Sư hành lương. Lão tướng quân Hoàng Cổn
thủ thành viên. Điều khiển đã định.
Văn Thái Sư bại binh vào doanh, ngồi vu trong màn, buồn bực không vui; bỗng
nhiên thấy sát khí che phủ với trung quân trướng, Thái sư dâng hương đem kim
tiền một bặc, sớm biết kỳ ý. Cười nói: "Cái kia này cướp ta doanh, cũng vì kỳ
kế."
Bận bịu truyền lệnh: "Đặng trung, trương tiết bên trái doanh địch cùng đem;
tân hoàn, đào vinh bên phải doanh chiến chu đem: Cát đứng: Hơn khánh thủ hành
lương; lão phu trong thủ doanh, tự nhiên không lừa bịp cũng."
Văn Thái Sư an bài nghênh địch. Lại nói Tử Nha đem chúng đem rơi đã xong, chỉ
chờ cổ vang, các người hành chuyện; khi ngày đem người ngựa âm thầm ra khỏi
thành, bốn phương tám hướng, câu có ký hiệu. Đèn lồng cao gầy, các theo như
phương vị.
Lúc tới sơ càng, một tiếng cổ vang, ba quân sao một tiếng kêu, lớn viên cửa Na
Tra, hoàng ngày hóa trước hết giết đi vào, bên trái doanh Hoàng gia phụ tử,
bên phải doanh là bốn hiền chúng đem, đủ xông vào.
Tử Nha cùng người khác đem, tới cướp Văn Thái Sư hành doanh, thế như chẻ tre;
chỉ thấy Na Tra đăng phong hỏa tua, cầm lửa đánh tới. Văn Thái Sư bận bịu
thượng đen Kỳ Lân, nói roi nghênh địch; hoàng ngày hóa ỷ mình anh hùng, cầm
hai chuôi ngân, thúc giục ngọc Kỳ Lân, tới tiếp chiến, vây quanh Văn Thái Sư
không thả.
Kim, mộc hai trá, huy bảo kiếm tiến lên trợ chiến; hàn độc long, tiết ác hổ
đều cầm kiếm, hai bên tương công, sát khí rối rít, binh qua tránh đốt.
Hoàng hôn binh đến, đêm tối quân lâm; hoàng hôn binh đến, giải khai đội ngũ
thế nào ủng hộ? Đêm tối quân lâm, khởi ngã vòng rào yên có thể lập? Ngựa văn
kim cổ tiếng, kinh trì đi loạn; quân nghe kêu giết, ồn ào náo động khó phân
biệt. Ngươi ta đao đâm loạn, kia biết trên dưới giao phong; tướng sĩ chào đón,
chấp thức đông tây nam bắc. Cướp trại đem uyển cùng mãnh hổ, doanh quân một
tựa như Thần Long; minh kim tiểu giáo, đánh trống nhi lang.
Minh kim tiểu giáo, u tối mê hai mục khó khăn tĩnh; đánh trống nhi lang, hai
tay lật đật loạn đả. Sơ khởi lúc hai cái đẩu lục soát tinh thần, này sau đó
thắng bại khó phân địch thủ; bại tựa như thương cung chim, thấy khúc mộc mà
bay cao. Đắc thắng như mãnh hổ đăng nhai, xông đoàn dê mà làm mãnh.
Trứ đao ngay cả vai duệ bối, gặp búa đoạn người khai; đở kiếm bổ ra áo giáp,
trung phúc bên trong lưu hồng. Người đụng người tự tương chà đạp, ngựa đụng
ngựa khắp nơi thây ngã; bị thương tàn phế quân sĩ, ai ai kêu khổ; mang mủi tên
nhi lang, thích thích đề thanh. Bỏ kim cổ tràng đầy đất, đốt lương thảo khắp
nơi thông hồng; chỉ biết là phụng mệnh đánh dẹp, ai biết mảnh giáp vô tồn. Vẻ
buồn rầu chỉ hơn chín nặng ngày, khắp nơi thi hài thật thảm thiết.
Tử Nha cướp Văn Thái Sư hành doanh, Na Tra chờ đem Văn Thái Sư vườn khốn cai
tâm; Hoàng Phi Hổ cha con hướng bên trái doanh, cùng đặng trung, trương tiết
đại chiến, giết càn khôn âm thầm. Nam Cung, tân giáp chờ hướng bên phải doanh,
cùng tân hoàn, đào vinh tiếp chiến, câu hệ ban đêm, chỉ giết phải bi phong
thảm thảm, vẻ buồn rầu cuồn cuộn.
Đang chiến đang lúc, dương tiển từ Văn Thái Sư hậu doanh giết đi vào, túng
ngựa đong đưa, chỉ giết tới lương thảo chất thượng, để bốc cháy tới.
Dương tiển mượn trong lồng ngực tam muội chân hỏa, đem lương thảo đốt, chiếu
khắp thiên địa; Văn Thái Sư đang chiến giữa, chợt thấy giận lên, trong lòng
kinh hãi. Tự tư lương thảo bị đốt, đại doanh khó khăn đứng, đem kim roi chiếc
đở kiếm, không tâm ham chiến.
Lại thấy Tử Nha kỵ đến, đem đánh thần roi tế với không trung; Văn Thái Sư cách
trốn một roi này chi ách, chỉ đánh Văn Thái Sư tam muội lửa phun ra ba bốn
thước xa gần. Thái sư đem đen Kỳ Lân túng ra vòng, lại chiến lại đi.
Hoàng Phi Hổ chờ đuổi tập, đặng trung trương tiết thấy trung quân thất thủ,
chỉ đành phải bảo trứ Văn Thái Sư cướp đường mà đi; Nam Cung chờ đuổi theo,
tân hoàn, đào vinh, cát đứng, hơn khánh thấy tình thế đầu không tốt, bảo vệ
không dưới, chỉ đành phải thua chạy. Tân hoàn thịt sí trên không trung, bảo
trứ Văn Thái Sư rút đi, đi kỳ sơn đi.
Chung Nam sơn ngọc trụ động Vân Trung Tử ở bích du động, chợt nhớ tới Văn Thái
Sư chinh phạt tây kỳ, chính là Lôi Chấn Tử dưới sơn lúc; bận bịu mệnh Kim Hà
Đồng Tử: "Mời sư huynh ngươi tới."
Đồng tử đi không lâu lắm, đem Lôi Chấn Tử mời tới bích du trước động, ngã dưới
người lạy. Vân Trung Tử nói: "Học trò! Ngươi có thể đi tây kỳ đi gặp chu Vũ
vương cơ, là được yết thấy ngươi sư thúc khương Tử Nha, giúp hắn phạt trụ,
ngươi có thể lập công, phương không chịu bần đạo truyền cho ngươi hai sí huyền
diệu."
Lôi Chấn Tử xuất động, che lôi sí mở ra, chân đăng ngày, đầu đi xuống, hai sí
đằng khai, khoảnh khắc vạn dặm.
Lôi Chấn Tử cách Chung Nam, đem hai sí kẹp một cái, có tiếng sấm gió, bay tới
tây kỳ sơn; xa xa trông thấy Văn Thái Sư binh bại tới, Lôi Chấn Tử mừng rỡ,
may mắn gặp bại binh, vừa vặn dùng tâm giết hắn một trận.
Văn Thái Sư đang tỏa sắc bén, lật đật đi nhanh; đột nhiên ngẩng đầu, thấy
không trung bay có một người, mặt như lam điện, tựa như mực đỏ; răng nanh sống
ở trên dưới, thật là hung ác chi như.
Văn Thái Sư kêu tân hoàn: "Ngươi nhìn trước mặt bay tới một người, thật là
hung ác, ngươi có thể tử tiểu tâm."
Lời do không, Lôi Chấn Tử hét lớn: "Ta tới!" Giơ côn đánh liền.
Tân hoàn chui đối diện đóng còn, không trung bốn sí sôi trào, côn đan xen,
thật là vang dội; Lôi Chấn Tử là hắn truyền côn pháp, tân hoàn sinh ra vốn anh
hùng, này một cái sanh thành thịt chánh đạo, kia một cái phàm thể bị thần
phong; này một cái côn khởi sinh liệt, kia một cái chui cậy anh hùng. Đất bằng
phẳng chinh vân khởi, không trung lửa hung; kim côn chói lọi chia thượng hạ,
chui tinh thông nhất có công. Từ trước đến nay cũng có tướng quân chiến, không
giống không trung loại chuyển oành.
Lôi Chấn Tử nửa đường đánh một trận, chỉ giết phải tân hoàn để khi không dừng
được, rút người ra vọng kỳ sơn bỏ chạy: Lôi Chấn Tử tự tư không thể đuổi theo,
thấy sư thúc, hoàng huynh, đoán hắn còn tới, chung lâu hội ta. Toại đi tây kỳ
tướng phủ trong tới.
Chỉ thấy chúng người đều ở Tử Nha bên trong phủ báo công, cướp trại đắc thắng,
tỏa Văn Thái Sư sắc bén; Tử Nha mừng rỡ, ủy lạo chư tương đạo: "Này ngày chi
thắng, tất cả ra ngươi chờ lực; thánh chủ xã tắc sinh dân chi phúc."
Chúng đem đáp: "Vũ vương hồng phúc, Thừa tướng đức huy; cố khiến cho văn trọng
không thức thời ắt phải, mất còn lại lợi cũng."
Đang lời đang lúc, chợt báo: "Có một đạo phản lão hoàn cầu kiến Thừa tướng."
Tử Nha truyền: "Mời."
Thuở nhỏ Lôi Chấn Tử vào phủ dưới lạy, miệng xưng: "Sư thúc!"
Tử Nha nói: "Là chỗ kia tên sơn đệ tử, này đến đây đất?"
Lôi Chấn Tử nói: "Đệ tử là Chung Nam sơn ngọc trụ động Vân Trung Tử môn hạ Lôi
Chấn Tử là cũng. Này phụng sư mệnh dưới sơn, thứ nhất yết sư thúc lập công;
thứ hai thấy hoàng huynh tương hội."
Tử Nha nói: "Ngươi hoàng huynh là ai ?"
Lôi Chấn Tử nói: "Hoàng huynh chính là Vũ vương."
Tử Nha hỏi hai bên đứng điện hạ: "Các ngươi có thể nhận được ma?"
Mọi người nói: "Nhận không phải."
Lôi Chấn Tử nói: "Đệ tử bảy tuổi từng cứu phụ vương ra năm quan, đệ tử là Yến
Sơn Lôi Chấn Tử."
Tử Nha phương ngộ, vị chư tương đạo: "Người này tiên vương từng nói: Ra năm
quan gặp Lôi Chấn Tử cứu thương, này nhật tiến tây kỳ là đương kim chi hồng
phúc, phải này dị người."
Toại dẫn Lôi Chấn Tử đi thấy Vũ vương; Tử Nha tới hoàng thành, có chấp điện
quan khải Vũ vương: "Thừa tướng
Hậu chỉ."
Vũ vương nói: "Cô đệ ở đâu người?"
Tử Nha nói: "Tích ngày ở Yến Sơn thu Lôi Chấn Tử, bình ngày ở Chung Nam sơn
học nghệ, này ngày phương thuộc về." Vũ vương mệnh mời tới.
Lôi Chấn Tử vào bên trong đình, ngã dưới người lạy, miệng xưng: "Hoàng huynh."
Vũ vương xưng: "Ngự đệ! Tích tiên vương từng nói hiền đệ công, cứu nguy xuất
quan, phục trở về Chung Nam; này ngày gặp nhau, thật là vui mừng."
Vũ vương thấy Lôi Chấn Tử hình hình như hung ác, không dám mệnh vào bên trong
đình, chỉ chấn quá cơ chờ; Vũ vương nói: "Tương phụ cùng cô làm dùm, tướng phủ
yến đệ."
Tử Nha nói: "Lôi Chấn Tử cầm trai, chỉ theo thần phủ trạch, để lập công." Vũ
vương vui lắm. Lôi Chấn Tử lúc đó từ vương trở về tướng phủ.
Văn Thái Sư binh bại kỳ ra bảy mười dặm, thu ở bại tàn người ngựa, kết làm
doanh trại, tra một chút tổn chiết quân binh, hai chục ngàn có dư. Thái sư
thăng trướng thở dài nói: "Từ trước đến nay đem binh chinh phạt nhiều năm,
chưa chắc có tỏa sắc bén, này ngày đến chỗ này, mất cơ tang sư, thù vì thống
hận!" Trong bụng hết sức không vui, tự tư vô sách; muốn hồi chớ đem, có trấn
thủ.
Thái sư là đan tâm xích đảm, hận không được một khắc toại bình tây kỳ, còn lại
tâm phương mau; khởi ý hôm nay mất cơ bị nhục, chỉ gấp đến độ chính giữa thần
mục mở ra, trường vu ngắn thán. Cát đứng nghênh trước nói: "Thái sư không cần
lo lắng, huống chi tam sơn ngũ nhạc trong, đạo hữu rất nhiều; hoặc mời một hai
vị, lớn chuyện tự nhiên sẽ thành."
Thái sư nghe nói: "Lão phu bởi vì quân vụ phiền nhũng, rối loạn mang lòng, một
thời quên mất."
Toại thượng trướng phân phó đặng, tân hai đem: "Cực kỳ trông chừng đại doanh,
ta đi tới."
Thái sư ngồi đen Kỳ Lân, che vân giác vỗ một cái, kia thú khởi trên không
trung.
Văn Thái Sư đen Kỳ Lân, chu du thiên hạ, thoáng chốc có thể tới ngàn dặm; còn
lại ngày đi tới Đông Hải kim ngao đảo, Thái sư xem, biển khơi xanh sơn u tĩnh,
bởi vì than thở ở đâu: "Ta theo nguyên nhân nào đó quốc chuyện làm phiền, tiên
vương ủy thác nặng; ở đâu ngày có thể cởi nhưng phiền não, tĩnh tọa bồ đoàn,
tố hay ngộ huyền, rỗi rãnh nhìn hoàng đình một quyển, đảm nhiệm ô thỏ như thoi
đưa, viết có với ta?"
Thật tốt Hải Đảo, có không Cùng Kỳ cảnh; thế trấn mênh mông, uy linh đong đưa
hải; sóng trào ngân sơn cá * ba lật tuyết lãng thận cách uyên. Mộc lửa phương
ngung cao tích đất, đồ vật nhai bạn tủng nguy điên; đan quái thạch, núi cao
chót vót kỳ phong. Đan thượng thải phượng đôi minh, núi cao chót vót trước Kỳ
Lân độc nằm; đỉnh núi lúc nghe cẩm loan đề, hầm đá mỗi xem rồng ra vào. Trong
rừng có thọ lộc tiên hồ, trên cây có linh cầm huyền chim; dao cỏ trách hoa
không cám ơn, xanh tùng thúy bách trường xuân. Tiên đào thường kết quả, tu
trúc mỗi lưu vân; một cái giản hác đằng la mật, bốn bề nguyên đê người ngu
ngốc mới.