Người đăng: Sloth
Văn vương sính tử răng vào tây kỳ, vạn dân tranh nhìn, không không được hân
duyệt; tử răng tới hướng môn hạ ngựa, Văn vương thăng điện, tử răng hướng hạ
tất, Văn vương phong tử răng vì bên phải linh sinh Thừa tướng, tử răng tạ ơn.
Bút? Thú? Các wWw. biquge. info
Thiền điện thiết yến, trăm quan tương hạ đối ẩm; lúc đó vua tôi có phụ, long
hổ có y theo. Tử răng tương quốc hữu phương, an dân có pháp; món món có điều,
hành hành có khoản.
Tây kỳ khởi tạo tướng phủ, lúc này có báo truyền vào năm quan, hiện lên nước
quan thủ đem hàn vinh, cổ sơ đi hướng ca, nói khương thượng tương chu.
Hàn vinh biết Văn vương mời tử răng tương chu, bận bịu sửa vốn kém quan đi
hướng ca; không phải là chỉ một ngày, vào thành tới kém quan văn thư phòng tới
dưới vốn.
Kia ngày nhìn vốn người, là đóng vai Hoàng Phi Yến Liễu Ti Hương, ở Tiểu Mạn
viết sách trong, theo nguyên nhân nào đó thương vinh cùng Tỷ Can tất cả chết
sớm, liền để cho Hoàng Phi Yến thay mặt xử lý hướng ra ngoài.
Liễu Ti Hương thấy vậy vốn khương thượng tương thứ hai tiết, trầm ngâm không
nói, ngưỡng ngày thở dài nói: "Khương thượng tố có chí lớn, này tá tây chu còn
lại chí không được tiểu, này vốn không thể không được tấu."
Liễu Ti Hương ôm vốn đi trích tinh lầu tới hậu chỉ, Tiểu Mạn tuyên Liễu Ti
Hương vào thấy, Tiểu Mạn nói: "Ái phi có gì tấu chương?"
Liễu Ti Hương tấu nói: "Tỷ nước quan Tổng binh quan hàn vinh thượng vốn, nói:
Cơ Xương lễ vật khương thượng làm tướng, còn lại chí không được tiểu, đông bá
hầu phản với đông lỗ chi hương, nam bá hầu truân binh ba sơn đất; Tây Bá Cơ
Xương nếu có biến loạn, lúc này chính là đao binh nổi lên bốn phía, trăm họ tư
loạn. Huống nước hạn thỉnh thoảng, cộng bần quân phạp, kho tàng trống không;
mà Văn Thái Sư viễn chinh bắc địa, thắng bại chưa phân, thật quốc nhiều chuyện
gian, vua tôi đóng tỉnh lúc, nguyện bệ hạ thánh ý thượng tài, mời chỉ định
đoạt."
Tiểu Mạn nói: "Đợi trẫm lâm điện, cùng các khanh cộng nghị."
Vua tôi đang bàn về quốc chuyện, chỉ thấy khi giá quan tấu nói: "Bắc bá hầu
Sùng Hầu Hổ hậu chỉ."
Mệnh truyền chỉ tuyên hầu hổ lên lầu, Tiểu Mạn nói: "Khanh có gì tấu chương?"
Hầu hổ tấu nói: "Tuân lệnh giam tạo lộc đài, cả tạo hai năm lẻ bốn tháng, này
đã công hết, đặc tới phục mệnh."
Tiểu Mạn mừng rỡ: "Này đài không phải là khanh lực, chung không thể như vậy
chi tốc."
Hầu hổ nói: "Thần ngày đêm đốc tạo, yên dám đãi chơi? Cho nên thành công chi
tốc."
Tiểu Mạn nói: "Này khương thượng tương chu, còn lại chí không được tiểu, tỷ
nước quan Tổng binh hàn vinh có vốn là tấu. Vì này kế, như chi làm gì được?
Khanh có gì mưu, có thể trừ Cơ Xương họa lớn?"
Hầu hổ tấu nói: "Cơ Xương ở đâu có thể? Khương thượng vật gì? Ếch ngồi đáy
giếng, thấy không được lớn; đom đóm ánh sáng, còn lại lượng không xa. Được đặt
tên là tương quốc, do hàn thiền chi ôm khô dương, không lâu câu tẫn. Bệ hạ
nhược lấy binh thêm chi, khiến cho thiên hạ chư hầu nhạo báng. Theo thần xem
chi, vô năng vì cũng; nguyện bệ hạ không cần cùng chi tỷ đấu khá vậy."
Tiểu Mạn nói: "Khanh nói quá mức thiện."
Tiểu Mạn lại hỏi: "Lộc đài đã hết, trẫm khi may mắn chi."
Hầu hổ tấu nói: "Đặc mời thánh giá xem."
Tiểu Mạn vui lắm: "Nhị khanh có thể tạm đi dưới đài, hậu trẫm cùng hoàng sau
cùng đi." Vương Truyền chỉ xếp hàng giá, đi lộc đài ngắm nghía.
Tiểu Mạn cùng đóng vai Đát Kỷ Tô Anh ngồi chung bảy hương xa, cung người theo
giá; thị nữ rối rít, tới lộc đài, quả nhiên hoa lệ. Quân sau xuống xe, hai bên
nâng đở lên đài; thật là dao trì Tử Phủ, ngọc khuyết châu lầu, nói quá mức ma
oành hồ phương trượng, đoàn đoàn đều là bạch thạch thế liền, chung quanh đều
là mã não trang thành; lầu các trùng trùng, điêu diêm ngói xanh, đình đài điệp
điệp, thú mã kim loan.
Điện chính giữa khảm mấy thứ minh châu, đêm sáng lên hoa, không trung chiếu
sáng; hai bên trải, đều là mỹ ngọc lương kim, huy hoàng tránh đốt. Tỷ Can theo
hành ở đài xem, trên đài không biết phí mấy phần tiền lương, vô hạn bảo chơi.
Đáng thương dân cao dân chi, bỏ chi vô dụng đất. Muốn đài trung gian không
biết hãm hại bao nhiêu oan hồn khuất quỷ. Lại thấy Trụ Vương mang theo Đát Kỷ
vào bên trong đình, Liễu Ti Hương xem xong lộc đài, không khỏi than thở.
Liễu Ti Hương ở trên đài, chợt thấy Tiểu Mạn truyền chỉ tấu nhạc uống yến, ban
cho Liễu Ti Hương, hầu hổ diên tịch; uống thôi mấy ly, tạ rượu xuống đài.
Đát Kỷ cùng Tiểu Mạn hàm ca, Tiểu Mạn nói: "Ái khanh từng nói: Lộc đài tạo hết
sau, tự có thần tiên tiên tử tiên cơ câu tới vui chơi. Này đài đã tạo hoàn
thành, không biết thần tiên tiên tử ở đâu nhật hạ hàng hồ?"
Một câu nói này, nguyên là lúc ấy Đát Kỷ yếu hại khương thượng kế, đem này lộc
đài đồ hiến Tiểu Mạn, cố đem tà nói hoặc dụ Tiểu Mạn; ngờ đâu làm đùa bỡn
thành thật, bất ngờ này ngày làm xong. Tiểu Mạn muốn muốn thần tiên, cố hỏi
Đát Kỷ.
Đát Kỷ chỉ đành phải mông lung kêu: "Thần tiên tiên tử, là thanh hư có đạo đức
chi sĩ; tu đợi ánh trăng viên mãn, ánh sáng rực rỡ trong sáng, bích ngày không
ế, phương chịu đến đây."
Tiểu Mạn cười nói: "Này là sơ mười ngày, đoán chừng mười bốn mười lăm đêm, ánh
trăng viên mãn, nhất định chói lọi, khiến cho trẫm hội một hội thần tiên tiên
tử ở đâu như?"
Đát Kỷ không dám cường biện, theo miệng nhận lời. So với lúc Trụ Vương ở trên
đài tham vui mừng mua vui, dâm ẩn không nghỉ; cho tới bây giờ người có phúc
Fforde tự sinh, vô phúc người yêu nghiệt nhiều tích. Xa xỉ dâm ẩn, là táng
thân chi nhạc. Trụ Vương ngày đêm túng dâm, hoàn toàn không có kiêng kỵ.
Đát Kỷ tự Tiểu Mạn muốn gặp thần tiên tiên tử, quả thực treo tâm, ngày đêm bất
an, còn lại ngày chính là tháng chín mười ba ngày, vào lúc canh ba, Đát Kỷ
thấy Tiểu Mạn ngủ say, đem nguyên hình xuất khiếu, một trận tiếng gió, tới tới
hướng ca cửa nam bên ngoài, cách thành ba 15 trong Hiên Viên mộ phần bên
trong.
Đát Kỷ nguyên hình đến đây, chúng hồ ly cùng đến nghênh đón; một hồ ly nói:
"Tỷ tỷ vì sao đến chỗ này? Ngươi ở sâu viện hoàng cung, bị hưởng vô cùng chi
phúc, hồi nào nhớ nhung bọn ta ở chỗ này thê lương?"
Đát Kỷ nói: "Bọn muội muội! Ta tuy chớ các ngươi, hướng hướng thị thiên tử,
hàng đêm đệm quân vương, chưa chắc không được nhớ nhung ngươi chờ; hôm nay
thiên tử tạo hết lộc đài, muốn hội tiên Cơ tiên tử. Ta tư một kế, nhớ tới bọn
muội muội, có sẽ thành người, hoặc đổi thần tiên, hoặc đổi tiên tử tiên cơ, đi
lộc đài bị hưởng thiên tử cửu long tiệc rượu; sẽ không thay đổi người, tự an
còn lại mệnh, ở gia trông chừng. Chỉ đợi kia ngày bọn muội muội tới."
Hồ ly cửa đáp: "Chỉ có phải ba mươi chín tên sẽ thành, "
Đát Kỷ phân phó xong xuôi, tiếng gió vang chỗ, như cũ trở về cung, người còn
vốn khiếu. Tiểu Mạn say mèm, kia biết yêu tinh ra vào. Một túc trời sáng, lần
ngày, Tiểu Mạn hỏi Đát Kỷ nói: "Minh ngày là 15 đêm, chính là nguyệt mãn chi
thần, không biết thần tiên có thể tới hay không?"
Đát Kỷ tấu nói: "Minh ngày chữa yến ba mươi chín tịch, xếp hàng ba tầng, đặt ở
lộc đài, hậu thần tiên hàng lâm; bệ hạ nhược hội tiên gia, thọ thêm không coi
là."
Tiểu Mạn mừng rỡ, hỏi: "Thần tiên hàng lâm, có thể mệnh một thần rót rượu thầm
yến."
Đát Kỷ nói: "Phải một số lớn đại thần, mới khá bồi tịch."
Tiểu Mạn cười nói: "Hợp hướng văn võ bên trong, cũng không đại thần, ân, không
được nhược liền để cho phi yến đi theo đi."
Truyền chỉ tuyên Liễu Ti Hương, không đồng nhất lúc Liễu Ti Hương tới dưới
đài; hướng thấy, Tiểu Mạn nói: "Minh ngày mệnh ái phi bồi thần tiên diên yến,
tới trên mặt trăng dưới đài hậu chỉ."
Liễu Ti Hương lĩnh chỉ, không biết như thế nào bồi thần tiên, hồ đồ không rõ;
ngưỡng ngày thở dài nói: "Hôn quân! Xã tắc bực này chật vật, quốc chuyện ngày
thấy điên đảo; này lại mộng tưởng hảo huyền, muốn hội thần tiên, tựa như này
lại là yêu nói, há là quốc gia điềm lành?"
Liễu Ti Hương trở về cung, tổng không biết sở ra. Tiểu Mạn lần ngày truyền
chỉ, đút lót diên yến, an bài ba tầng trên đài, ba mươi chín tịch; một tầng
bày hàng mười ba tịch.
Tiểu Mạn phân phó vải hàng đậu thỏa, hận không được đem mặt trời tốc đưa tây
sơn, kiểu nguyệt bận bịu thăng đông thượng.
Tháng chín 15 ngày để mộ, Triệu Húc triều phục đi dưới đài hậu chỉ. Tiểu Mạn
thấy ngày đã tây chìm, ánh trăng đông thượng; Tiểu Mạn mừng rỡ, như phải vạn
hộc châu ngọc vậy. Mang theo đát đã với trên đài nhìn cửu long diên tịch; thật
là là phanh long pháo phượng trân thẹn thùng vị, rượu hải hào sơn sắc sắc mới.
Tịch đã hoàn bị, Tiểu Mạn mang Đát Kỷ vào bên trong vui mừng uống, hậu thần
tiên tới; Đát Kỷ tấu nói: "Nhưng thần tiên đến đây, bệ hạ không thể ra thấy;
như tiết ngày cơ, chỉ sau chư tiên không chịu nữa hàng."
Tiểu Mạn cười nói: "Ngự thê nói như vậy là cũng."
Lời do không, đem đóng một canh sắp tới, chỉ nghe khắp mọi nơi phong vang.
Hiên Viên mộ phần bên trong hồ ly, thải thiên địa chi linh khí, bị nhật nguyệt
tinh hoa; hoặc một hai trăm năm người, hoặc năm ba trăm năm người. Này cũng
này làm tiên tử tiên cơ thần tiên thể giống tới, những thứ kia yêu khí, chỉ
một thoáng đem một vầng trăng sáng sương mù, tiếng gió đại tác, giống như hổ
gầm vậy.
Chỉ nghe trên đài lung lay rơi xuống người tới, ánh trăng kia dần dần hiện ra;
Đát Kỷ lặng lẽ khải nói: "Tiên tử tới."
Hoảng Tiểu Mạn cách một vọng; trong đó bào phân năm màu, các xuyên xanh hoàng
xích bạch đen. Bên trong có mang đuôi cá quan người, chín dương cân người, một
chữ cân người, đà đầu lối ăn mặc người, song nha kế người; lại có bàn long vân
kế, như tiên tử tiên cơ người.
Tiểu Mạn ở bên trong xem chi, rồng tâm vui mừng; chỉ chuyển có một tiên tiếng
người nói: "Các vị đạo hữu chắp tay."
Chúng tiên đáp lễ nói: "Này Tiểu Mạn Trụ Vương đãi tiệc, yến ta bối vu lộc
đài, thành vì dầy ban cho; chỉ mong quốc tộ ngàn năm vĩnh, hoàng cơ vạn vạn
thu."
Đát Kỷ ở bên trong truyền chỉ: "Tuyên bồi yến người lên đài."
Liễu Ti Hương lên đài; dưới ánh trăng nhìn một cái, quả nhiên như vậy; người
người có tiên phong đạo cốt, người người như không già trường sanh. Tự tư này
sự thật khó khăn giải cũng! Người như hai thật, Liễu Ti Hương chỉ đành phải về
phía trước hành lễ.
Bên trong có một đạo người nói: "Phu nhân là ở đâu người?"
Liễu Ti Hương đáp: "Bệ hạ phi tử Hoàng Phi Yến tuân lệnh bồi yến."
Đạo người nói: "Cũng là có duyên tới đây hội, ban cho thọ một ngàn thu."
Liễu Ti Hương nghe nói, trong bụng trứ nghi; bên trong truyền chỉ rót rượu,
Liễu Ti Hương chấp kim bôi chước rượu, ba mươi chín tịch đã hết. Thân cư quý
phi, không biết yêu khí, ôm trong ngực kim hồ, thị với bên bạn.
Những thứ này hồ ly tao xú đổi không phải, Liễu Ti Hương đang văn hồ tao xú,
tự tư: "Thần tiên là lục căn thanh tịnh thân thể, vì sao khí uế hướng người?"
Liễu Ti Hương than thở: "Đương kim thiên tử vô đạo, yêu sinh trách ra, vì quốc
bất tường."
Đang trầm tư giữa, Đát Kỷ mệnh bồi yến quan phụng lớn ngọn đèn; Liễu Ti Hương
theo thứ tự phụng ba mươi chín tịch, mỗi tịch phụng một ly bồi một ly, Liễu Ti
Hương có trăm đấu chi lượng, theo phụng qua một lần; Đát Kỷ lại nói: "Bồi yến
người nữa phụng một ly."
Liễu Ti Hương mỗi một tịch lại là một ly; chư yêu ngay cả uống nhị lâm, này ly
chính là khuyên ly. Chư yêu tự chưa từng ăn rồi này hoàng phong ngự rượu; hồ
ly lượng lớn người, trả đòn chiếc được, lượng tiểu chống đỡ không dừng được,
nếu say, đem đuôi đem nếu kéo xuống.
Chẳng qua là Đát Kỷ không biết điều, chẳng qua là muốn chị nàng muội cửa ăn;
nhưng không biết rượu này phát tác đứng lên, cấm cầm không dừng được, đều phải
hiện ra nguyên hình tới. Liễu Ti Hương phụng thứ hai tầng rượu, đầu một tầng
nếu treo dưới đuôi đem, đều là hồ ly đuôi đem.
Lúc này tháng theo chính giữa, Liễu Ti Hương quả thực lưu thần nhìn biết, đã
là hối hận không kịp, âm thầm kêu khổ. Muốn ta thân cư quý phi, phản thấy yêu
quái dập đầu, thẹn thùng giết ta cũng!
Liễu Ti Hương văn hồ tao xú không chịu nổi, âm thầm nghiến răng. Đát Kỷ ở tử
bên trong nhìn Liễu Ti Hương phụng ba ly, thấy tiểu hồ ly say tương lai; nhược
hiện ra nguyên thân tới, khó coi tương.
Đát Kỷ truyền chỉ Liễu Ti Hương tạm xuống đài đi, không cần phụng rượu, đảm
nhiệm từ chúng tiên các thuộc về động phủ. Liễu Ti Hương lĩnh chỉ xuống đài,
buồn bực không vui; ra bên trong đình, quá đáng cung lầu lộ vẻ khánh điện, gia
thiện điện, chín gian điện, trong điện có túc dạ quan viên, ra võ trên cửa
ngựa; phía trước có một đôi hồng sa đèn dẫn dắt.
Chưa kịp hành hai dặm, trước mặt cây đuốc đèn lồng, một đội sĩ ngựa; nguyên
lai là võ thành vương Hoàng Phi Hổ tuần đốc hoàng thành. Liễu Ti Hương tiến
lên, võ thành vương dưới ngựa kinh hỏi Liễu Ti Hương nói: "Quý phi móa móa có
quá mức khẩn cấp chuyện, lúc này tiết ra ngọ môn?"
Liễu Ti Hương dậm chân nói: "Anh cả! Chuôi loạn bang nghiêng, rối rít yêu
quái, trọc loạn triều đình, như thế nào cho phải? Đêm qua thiên tử tuyên ta
bồi tiên tử tiên cơ, một canh trên mặt trăng, tuân lệnh lên đài; quả nhiên có
cùng nhau đạo người, các xuyên xanh hoàng xích bạch quần áo đen, cũng có chút
tiên phong đạo cốt chi như. Nào ngờ nguyên lai là một khỏa hồ ly tinh, kia
tinh ngay cả uống hai ba ly lớn, đem đuôi đem treo đem xuống; dưới ánh trăng
rõ ràng thấy là thực. Quang cảnh như thế, thế nào sinh làm gì được?"
Triệu Húc nói: "Thừa tướng mời trở về, không đem minh ngày tự có lý hội."
Liễu Ti Hương trở về cung, Hoàng Phi Hổ mệnh hoàng minh, chu kỷ, rồng hoàn,
ngô khiêm nói: "Ngươi bốn người các mang hai mười tên kiện chốt, tán ở đông
nam tây bắc địa phương, nhược những thứ kia đạo người ra môn nào, ắt phải tung
còn lại sào huyệt, nhất định phải chân thực hồi báo."
Bốn tướng lãnh mệnh đi cật. Võ thành vương trở về phủ. Chúng hồ ly rượu ở
trong bụng, say tương khởi tới, chiếc không phải yêu phong, khởi không phải
mông sương mù: Miễn cường chiếc ra ngọ môn, từng cái nếu rơi xuống, kéo kéo
duệ, nặn nặn ai ai, ba năm ba năm, vây quanh tới.
Đến cửa nam buông xuống canh năm, cửa nam khai, chu kỷ xa xa bóng đen trong,
rõ ràng nhìn thấy; theo sau tiếu tham, cách thành ba 15 trong Hiên Viên mộ
phần bàng, có một hang đá. Những thứ kia đạo nhân tiên tử nếu bò vào đi.
Lần ngày Triệu Húc thăng điện, bốn đem trở về làm; chu kỷ nói: "Tạc ở cửa nam
dò đạo người có ba bốn mười tên, vào Hiên Viên mộ phần hang đá bên trong đi.
Dò là thực, mời làm định đoạt."
Triệu Húc tức mệnh chu kỷ dẫn hai trăm gia đem, tẫn mang củi mới, nhét vào ở
động miệng; đem củi nhấc lên, đốt tới buổi chiều qua lại làm. Chu kỷ đi cật,
cửa quan báo cáo: "Móa móa đến."
Bay hổ nghênh mời tới đình thượng hành lễ, phân chủ khách ngồi xuống, trà
thôi, Triệu Húc đem chu kỷ một chuyện nói rõ, Liễu Ti Hương mừng rỡ, nói cám
ơn.
Hai người cái kia so với đàm luận quốc gia công việc, bất giác liền tới ngọ
sau, chu kỷ tới gặp: "Phụng làm phóng hỏa, đốt tới buổi trưa, đặc qua lại
làm."
Triệu Húc nói: "Mạt đem cùng móa móa một đi như thế nào?"
Liễu Ti Hương cười nói: "Anh cả, thiếp nguyện theo xa giá."
Hai người mang dẫn gia đem đi trước. Những thứ này hồ ly uống rượu, chết cũng
cam tâm, còn có sẽ không thay đổi, vô tội câu chết tại một huyệt.
Chúng gia đem không đồng nhất lúc, đem chút hồ ly moi ra, đều là tiêu lông
thịt vụn, xú không thể văn.
Liễu Ti Hương đối với võ thành vương đạo: "Anh cả, những thứ này hồ ly còn có
không tiêu người; giản chọn xong đem da lột ra tới, tạo một bào áo, ta hiến
cùng đương kim, lấy cảm Đát Kỷ chi tâm. Khiến cho yêu mỵ bất an với quân
trước, sẽ đến nội loạn, khiến cho thiên tử tỉnh ngộ; hoặc thêm cách chức trích
Đát Kỷ, cũng thấy bọn ta trung thành. "
Liễu Ti Hương cùng Triệu Húc cộng nghị vui mừng, các Quy phủ thứ, vui mừng
uống cạn say mà tán.
Liễu Ti Hương đem hồ ly da tiêu quen thuộc, tạo thành một món bào áo, chỉ hậu
ngày đông giá rét vào bào. Lúc này tháng chín, ngay lập tức thời gian, giống
nhau đạn chỉ, bất giác sắp tới trọng đông; Tiểu Mạn cùng Đát Kỷ yến nhạc vu
lộc trên đài. Kia ngày chỉ thấy đồng vân giăng đầy, lẫm liệt sóc phong, loạn
vũ lê hoa, càn khôn ngân thế; rối rít thụy tuyết, thông cả triều ca.
Không trung ngân châu loạn vẩy, nửa ngày liễu nhứ đan xen; hành người phất tay
áo vũ lê hoa, mãn cây là ngàn chi ngân áp. Công tử vi chước rượu, tiên ông
quét tuyết pha trà; đêm tới sóc phong thấu màn cửa sổ, không biết là bông
tuyết hoa mai. Sưu hơi lạnh xâm người, từng mảnh sáu hoa nắp đất; miếng ngói
lăng uyên ương nhẹ phẩy phấn, lò đốt lan xạ có thể thêm cẩm.
Vân mê khắp nơi thúc giục trang muộn, các hồng lò ngọc ảnh thiên. Này tuyết
tựa như lê hoa, tựa như dương hoa, tựa như hoa mai, tựa như quỳnh hoa; tựa như
lê hoa bạch, tựa như dương hoa nhỏ, tựa như hoa mai không hương, tựa như quỳnh
hoa trân quý. Này tuyết là có tiếng có sắc, tức giận có vị; có tiếng người như
từng bước xâm chiếm diệp, tức giận người lãnh xâm tâm cốt, có sắc người so với
mỹ ngọc không tỳ vết, có vị người có thể biết năm sau hòa giá.
Đoàn đoàn như cút châu, phi phi như ngọc tiết; một mảnh tựa như phượng vũ, hai
mảnh tựa như lông ngỗng. Ba mảnh toàn ba, bốn phiến toàn bốn; năm phiến tựa
như hoa mai, sáu phiến như hoa ngạc.
(chưa xong đợi tiếp theo. )