Người đăng: letientu
"Lão bà, ta trở về á!" Khương Hoa xông vào trong nhà, chưa thấy rõ trong đại
sảnh có ai, liền hô một cuống họng.
"Bạch Nhãn Lang! Trong mắt liền lão bà ngươi?" Lâm mụ mẹ trợn nhìn Khương Hoa
một chút.
Thấy rõ bên trong chỉ có lão mụ một người, Khương Hoa ngượng ngùng cười một
tiếng, "Mẹ, bọn hắn đều đi làm cái gì rồi? Làm sao một cái cũng không thấy?"
Cái này đều đến ăn cơm điểm, vắng ngắt trong nhà, lộ ra một cỗ cổ quái.
Lâm mụ mẹ thả tay xuống trong điều khiển từ xa, thản nhiên nói, "Khó được,
ngươi còn nhớ mình có cả một nhà người, không đơn giản!"
Có biến!
Khương Hoa trong lòng run lên, tuyệt đối có biến, nhìn còn không phải chuyện
nhỏ, tranh thủ thời gian ưỡn nghiêm mặt tiến đến Lâm mụ mẹ bên người, "Nhìn
ngài nói, ta đây không phải "
Vừa định dùng viên đạn bọc đường hóa giải một chút, liền bị lão thái thái chặn
lại trở về, "Tranh thủ thời gian thu thập một chút, một hồi liền ăn cơm, bọn
hắn sắp trở về rồi."
Khương Hoa sững sờ nhìn xem lão mụ chậm rãi đi hướng phòng ăn, chỉ có thể mang
theo đầy mình nghi hoặc cũng đi vào theo.
Lại nói hôm nay, Khương Hoa tâm tình thế nhưng là quả thực không tệ, tại sân
nhà, Chelsea lấy thế dễ như bỡn, bốn bóng quét ngang Rosenborg, trên dưới nửa
tràng các đánh vào hai cái dẫn bóng!
Đội bóng cải tạo mới gặp hiệu quả, cũng là Chelsea vận khí tốt, đi lên liền
đụng phải thực lực không phải rất mạnh Đan Mạch quán quân, càng nặng chính
là, đối thủ thực sự không phải chơi việc cần kỹ thuật mà đội bóng, nếu không,
sẽ không như thế thuận lợi.
Khương Hoa đương nhiên cũng không trông cậy vào đội bóng có thể lập tức thoát
thai hoán cốt, nhưng là, lại làm cho đám cầu thủ tại một trận nhẹ nhàng vui vẻ
lâm ly đại thắng bên trong, tạo lòng tin, cái này vì Chelsea tương lai đặt
vững tốt đẹp bắt đầu.
Chỉ là hắn vui sướng còn chưa kịp cùng người nhà chia sẻ, liền bị đánh đòn
cảnh cáo đánh ngất xỉu. Đi theo lão mụ đi vào phòng ăn. Đã chuẩn bị không sai
biệt lắm. Nhìn thấy có mình yêu thích thịt kho tàu, Khương Hoa nhịn không được
vươn tay ra, muốn trộm một khối phóng tới miệng trong.
"Ba!" Lâm mụ mẹ cũng coi là thần công đại thành, lập tức đem Khương Hoa tay
đánh đến rụt trở về.
"Không có tiền đồ! Thèm thành dạng này?"
Gặp Khương Hoa còn không hề hay biết dáng vẻ, Lâm mụ mẹ thật sự là hận hàm
răng ngứa, cuối cùng vẫn thấu thấp, "Vợ ngươi sinh nhật, ngươi liền chuẩn bị
thứ gì?"
Vỗ đầu một cái. Khương Hoa giật mình!
Chủ quan á!
Đem chuyện này đem quên đi, thật là muốn chết, còn tốt, lão mụ thật nhân
nghĩa, nếu không, mình thật sự không cách nào quá quan.
"Lão mụ, đại ân không lời nào cảm tạ hết được!"
Khương Hoa vừa chắp tay, tranh thủ thời gian hướng Lâm mụ mẹ gửi tới lời cảm
ơn, trêu đến lão thái thái đập dừng lại mới coi như thôi
Hôm sau buổi chiều!
Catherine há to miệng nhìn xem cơ hồ không quen biết nhà, sáng sớm. Khương Hoa
liền cưỡng ép dắt lấy nàng rời khỏi nhà, đến thương nghiệp đường phố đi chọn
lựa lễ vật. Mặc dù Catherine có chút không thích, thế nhưng là, trượng phu
của mình muốn cho mình mua quà sinh nhật, làm sao cũng muốn đi.
Lễ vật là mua một kiện lại một kiện, đến cơm trưa về sau, vốn cho rằng có thể
trở về nhà Catherine, lại bị Khương Hoa kéo đến ngoại ô thành phố.
Đến lúc đó, Catherine làm sao không biết, kia là năm đó, mình mang theo Khương
Hoa tới tham gia đồng học cắm trại dã ngoại địa phương.
"Thời gian trôi qua thật nhanh, ngẫm lại khi đó, hiệp nghị của chúng ta, may
mắn phần hiệp nghị kia, ta thật may mắn" hai người rúc vào lúc trước bọn hắn
ngồi cùng một chỗ dưới một thân cây, nhớ lại hai người quá khứ từng li từng
tí.
"Lúc ấy, ta thật cho là ngươi chạy, Thượng Đế làm chứng, ta dọa sợ!"
"Ngươi biết không, ta lúc ấy đói a, hận không thể đem đĩa đều ăn "
" "
Nhoáng một cái, mười mấy năm trôi qua, hai người theo không quen nhau người xa
lạ, thành hiểu nhau yêu nhau vợ chồng, theo một chút xíu quen thuộc, đến chậm
rãi tiếp nhận, qua thật sự là không dễ dàng.
"Thân ái, hôm nay cái này sinh nhật qua thật phi thường bổng!" Nhìn thấy ngày
đã rơi xuống, Khương Hoa cảm thấy không sai biệt lắm, liền kéo còn lại trên
người mình Catherine, kết quả Catherine đột nhiên nói một câu như vậy.
Khương Hoa đột nhiên có chút động tình, thâm thúy trong ánh mắt, lộ ra một
tia nhu tình, "Đứng lên đi, công chúa điện hạ, ngươi là lão thiên ban cho ta
côi bảo!"
Một cái buổi chiều hồi ức, để Catherine một mực đắm chìm trong quá khứ mỹ hảo
tư vị bên trong.
Thế nhưng là, vừa về đến nhà, liền thấy người đến người đi, phòng ở trước một
mảng lớn đất trống đã biến thành party hiện trường.
Lúc này, Catherine mới hiểu được, Khương Hoa cái này cả ngày đều là đang vì
đêm nay làm lấy tiền hí, trọng đầu hí chính là buổi tối sinh nhật tụ hội!
Catherine các bằng hữu đều đến, mà Chelsea lão bản Abu mặc dù không có đến,
thế nhưng là Elena lại mang theo bọn nhỏ đều tới.
Nữ vương cũng đưa tới lễ vật, Khương Hoa không chê chuyện lớn, có thể mời đều
mời.
Chỉ bất quá, cách làm của hắn tại trong âm thầm, thành thượng lưu xã hội một
chuyện cười, ai cũng biết, trọng yếu như vậy sinh nhật party, khẳng định phải
sớm rất nhiều ngày liền sẽ trịnh trọng đưa lên thiệp mời, mà không phải, giống
Khương Hoa dạng này khẩn cấp thông tri.
Bất quá, tới những khách nhân đều cùng Catherine là bạn tốt, hay là lão McLeod
mặt mũi đủ lớn, cũng biết Khương Hoa cái này tước sĩ không đáng tin cậy, cũng
không có người bởi vậy không nể mặt mũi.
party ** là Khương Hoa cùng những thân nhân khác đẩy ra hơn một cái tầng bánh
sinh nhật, để Catherine thổi tắt sinh nhật ngọn nến.
Toàn bộ party làm được vô cùng náo nhiệt, thế nhưng là Khương Hoa lại phát
giác được, Catherine tựa hồ cũng không rất để ý cái này sinh nhật tụ hội.
Đưa tiễn cuối cùng một nhóm khách nhân, tàn cuộc tự nhiên do theo một nhà
trong tửu điếm thuê những phục vụ viên kia nhóm tới thu thập.
Trở lại phòng ngủ, Khương Hoa nhìn xem đang ngồi ở trước bàn trang điểm
Catherine, nhẹ giọng hỏi, "Không vui sao?"
Catherine lắc đầu, "Không phải a, rất vui vẻ a! Làm sao lại hỏi như vậy?"
Khương Hoa cười cười, tiến lên, theo Catherine phía sau, nhẹ nhàng đem
Catherine ôm vào trong ngực, "Ngươi ta vợ chồng nhiều năm như vậy, ta làm sao
không biết không biết đâu? Ngươi không thích hôm nay party, ta biết "
"Ừ" Catherine không có phủ nhận, bất quá nàng nở nụ cười xinh đẹp nói, " ta
càng ưa thích buổi chiều chúng ta dưới tàng cây đoạn thời gian kia, thật rất
muốn vĩnh viễn ngồi ở chỗ đó không trở lại "
Khương Hoa im lặng, hiện tại hắn có chút minh bạch, Catherine vì sao lại như
thế thích buổi chiều này. Mình tựa hồ trong một đoạn thời gian rất dài. Không
để ý đến Catherine cảm thụ. Mà là đem đại lượng tinh lực đều đầu nhập vào
đội bóng bên trong đi, khó trách Catherine chỉ đối quá khứ mỹ hảo hồi ức để ý.
"Đúng rồi! Tim đi tới, đưa một phần lễ vật, sau đó liền đi." Khương Hoa suy
nghĩ bị Catherine thanh âm bừng tỉnh.
"Tim? Tiểu tử này sao lại tới đây, tin tức linh như vậy thông?" Khương Hoa nhớ
tới tiểu tử kia.
Catherine cuối cùng kết thúc phức tạp chương trình, bò lên giường, để cho mình
thân thể tại Khương Hoa bên người chen lấn chen, nằm dễ chịu."Hẳn là Lý Sướng
bọn hắn đi mua đồ vật lúc gặp được a "
Nhìn, Catherine cũng không xác định.
Hôm nay một cái buổi chiều hồi ức hành trình, để Khương Hoa nhớ tới rất nhiều
quá khứ người quen, tựa như hôm nay tới Tim, tại ngoại hạng Anh cùng Bảng A
trà trộn gần mười cái trận đấu mùa giải về sau, cuối cùng lựa chọn xuất ngũ,
tại Tước Lộc Nhai kế thừa cha nghiệp, mở một gian tiểu siêu thị, sinh ý cũng
không tệ lắm, cùng Lý Sướng, Yến Lượng đều có chút liên hệ.
"Ngủ đi" Catherine Lão đại hướng Khương Hoa trong ngực lại chen lấn một chút.
Miệng trong thì thào nói, chỉ chốc lát sau. Nhẹ nhàng hàm âm thanh tuyên bố
nàng đã ngủ
Ngồi tại trước bàn ăn, Khương Hoa vẫn là thói quen từ lâu, một bên hướng miệng
trong đút lấy ăn, một bên nhìn xem báo chí, hắn thích xem báo chí nguyên nhân
có rất ít người biết, không ai biết, Khương Hoa xem báo chí lớn nhất công hiệu
chính là bảo trì trí nhớ của mình, dựa theo một chút còn có thể nhớ lại đại
sự đến kích thích đầu óc của mình vỏ, cố gắng để cho mình trí nhớ tiếp tục trở
lại tác dụng.
Thời gian quá lâu, hắn sợ mình quên mất quá nhiều đồ vật, hai cái này trận đấu
mùa giải trong, đã để Khương Hoa cảm thấy làm chủ huấn luyện viên không phải
vui vẻ như vậy nhẹ nhõm sự tình, đặc biệt là hôm qua Catherine sinh nhật để
hắn cảm thấy, cuộc sống bây giờ tựa hồ có chút tự mình rời bỏ suy nghĩ.
Ăn điểm tâm xong, cùng Catherine cáo biệt về sau, Khương Hoa ngồi lên xe của
mình, mở ra điện thoại, đây là gần nhất dưỡng thành thói quen tốt, trước khi
ngủ nhất định tắt điện thoại di động.
Vừa mới mở ra, điện thoại liền vang lên, Khương Hoa sững sờ, số điện thoại di
động rất quen thuộc, lại là Mourinho tên kia.
"Đáng chết, ta vậy mà không có thu được thiệp mời, chúng ta có còn hay không
là bằng hữu?" Mourinho vừa lên đến liền bắt đầu nổi lên.
Khương Hoa nghĩ nghĩ, tại đối phương liền muốn bạo tẩu trước mở miệng nói,
"Không biết! Lão bà của ta sinh nhật, ngươi kích động cái gì!"
"Tốt a, Khương, ta muốn biết, có một ngày, ngươi không làm chủ huấn luyện
viên, ngươi sẽ làm cái gì?" Mourinho ngữ khí có chút kỳ quái.
"Trồng trọt đi." Khương Hoa không do dự chút nào thốt ra.
"Trồng trọt? Ngươi nhận lấy?"
Khương Hoa bĩu môi, "Vậy thì có cái gì, qua mình tháng ngày, nhiều nhẹ nhõm!"
"Ta cho là ngươi sẽ giống như Ferguson "
Khương Hoa lắc đầu cười nói, "Đừng đề cập lão đầu kia, ta dám đánh cược, ta về
hưu, hắn còn tại nói rằng một năm."
Nghe Khương Hoa, Mourinho nở nụ cười, cũng thế, Ferguson về hưu kế hoạch hàng
năm đều có, nhưng là, đều ở kế tiếp trận đấu mùa giải về sau.
"Thế nào, nhàn không chịu nổi?" Khương Hoa đoán được Mourinho gọi điện thoại
tới mục đích.
Cái thói quen này đang lóe sáng đèn trước người, đột nhiên dung nhập trong phố
xá, ngay từ đầu còn cảm thấy sinh hoạt không có áp lực, nhưng là, dần dần,
liền sẽ cảm thấy trống không.
"Cũng không phải, gần nhất Jorge mang đến cho ta mấy cái tin tức, ta không
biết lựa chọn như thế nào, hắn đề nghị ta hỏi một chút ngươi."
Khương Hoa cười ha ha, "Jorge cái này hỗn đản, ta có thể có đề nghị gì hay?
Bất quá, nói nghe một chút."
"Arsenal cùng Manchester City! Ngươi cảm thấy thế nào?"
Hai cái này câu lạc bộ bản trận đấu mùa giải chiến tích đều bình thường,
Arsenal mặc dù đã thoát khỏi bởi vì tu kiến sân bóng mà đưa đến khủng hoảng
tài chính, thế nhưng là, đội bóng đã triệt để luân lạc tới trung hạ du trình
độ, bây giờ, Arsenal vốn liếng phát sinh biến hóa rất lớn, phải nói có tiền,
muốn một lần nữa quật khởi, như vậy cái thứ nhất cần giải quyết chính là huấn
luyện viên chính.
Mà Manchester City Eric lỏng dẫn đội chiến tích cũng không phải làm người vừa
lòng, hắn tin mua sắm Manchester City về sau, vì Manchester City mang đến hùng
hậu chuyển nhượng tài chính, cái này trận đấu mùa giải ban đầu Manchester City
tại chuyển nhượng trên thị trường quơ chi phiếu trắng trợn mua sắm cầu thủ,
đội bóng thực lực lớn tăng lên nhiều, thế nhưng là người Thụy Điển không còn
có Lazio thời đại tiến thủ tâm, đội bóng chiến tích tạm được.
Khương Hoa trong trí nhớ Manchester City tựa hồ liền muốn có động đất phát
sinh, lúc này, hẳn là cũng không phải thời cơ tốt.
"Ta còn là ban đầu câu nói kia, nhảy ra cái vòng này, ở bên ngoài nhìn xem có
lẽ sẽ càng tốt hơn. Chính ngươi làm quyết định."
"Tốt a. Khương. Ta hiểu được, không có ta, ngươi có phải hay không cảm giác
rất nhẹ nhàng!"
"Đừng đem mình nhìn quá nặng, tiểu tử, ngươi được không đủ tư cách!"
Ai cũng rõ ràng, huấn luyện đến trễ tại Chelsea là cỡ nào nghiêm trọng sự
tình, vô luận là ai, chỉ cần đến trễ. Như vậy chúc mừng ngươi, nghiêm khắc
trừng phạt đem liên tục không ngừng nghĩ ngươi tuôn đi qua.
Pat thỉnh thoảng nhìn xem biểu, huấn luyện đã bắt đầu mười phút, Khương Hoa
còn chưa tới.
Thế nhưng là lại không có biện pháp liên hệ, thời gian huấn luyện điện thoại
là không thể đưa đến trong sân huấn luyện tới, Khương Hoa cũng không được.
"Roy, ngươi đi gọi điện thoại đi!" Rốt cục, nhịn không được, Pat phân phó
Keane về văn phòng cho Khương Hoa gọi điện thoại, hỏi thăm một chút.
Keane chỉ chỉ."Nặc, đến rồi!"
Pat hướng ra phía ngoài nhìn. Khương Hoa chính khí gấp bại hoại bước nhanh đi
tới.
Tiến ra đón, nhỏ giọng nói, "Hôm nay kế hoạch huấn luyện không có biến hóa a?"
Hiện tại còn đang làm nóng người, nếu như cần cải biến còn kịp, Khương Hoa
lắc đầu, "Ta đến muộn, một hồi, nói cho bộ tài vụ, chụp một tuần tiền lương."
Pat thần sắc run lên, lập tức gật gật đầu, hắn biết Khương Hoa ở phương diện
này có bao nhiêu nghiêm ngặt, ngược lại cười nói, "Hôm qua ngủ quá muộn rồi?"
Hắn biết hôm qua là Catherine sinh nhật, nhưng là, Khương Hoa cự tuyệt đội
bóng bất cứ người nào tham dự, bao quát Beckham ở bên trong, chỉ có Victoria
mang theo hài tử đi, Beckham đều không có được thỉnh mời.
"Xe xấu trên đường." Khương Hoa mặc dù không có tất yếu, bất quá vẫn là giải
thích một câu.
Pat lập tức cười đến ngửa tới ngửa lui, cái này Khương Hoa cũng quá xui xẻo,
đã sớm nói xe nên thay, thế nhưng là Khương Hoa chính là không nghe, kết quả
bên trong, một tuần tiền lương đủ lấy lòng mấy chiếc xe, bây giờ tốt chứ, đều
cống hiến.
Khương Hoa nhìn xem Pat, trong lòng cái này phiền muộn, kết thúc cùng Mourinho
trò chuyện, Khương Hoa liền phát động xe thẳng đến trụ sở huấn luyện, nhưng
là, đến trên nửa đường, xe đột nhiên tắt máy, cơ đóng còn bốc lên màu trắng
hơi nước.
Mặc dù không phải nhân sĩ chuyên nghiệp, Khương Hoa cũng biết bạo vạc, hắn lúc
này mới nhớ tới xe này đã thật lâu không có bảo dưỡng, chủ yếu là không có cái
này khái niệm, trước kia hắn là chiếc xe này thương nghiệp người phát ngôn,
người ta đều là định kỳ tới cho hắn xe làm bảo dưỡng, thế nhưng là, hợp đồng
kết thúc về sau, Khương Hoa liền không lại ký tên bất luận cái gì thương
nghiệp hợp đồng, đãi ngộ này tự nhiên là không có.
Đem Yến Lượng theo trong chăn nắm chặt, lái xe tại đưa mình tới Komba, hết
thảy đã trễ rồi.
"Bọn hắn thế nào?" Khương Hoa chỉ chỉ ngay tại làm lấy kéo duỗi động tác đám
cầu thủ.
Pat nín cười, "Cũng không tệ lắm, một trận đại thắng, để bọn hắn rất có kích
tình!"
"Ừm, kích tình cái từ này dùng tốt, muốn để bọn hắn tiếp tục giữ vững." Khương
Hoa tâm tình tốt nhiều, trên mặt cũng có ý cười
"A ha! Gia hỏa này, đối với mình đều ác như vậy!" Abu vừa về tới Luân Đôn văn
phòng, liền biết huấn luyện viên chính Khương Hoa chụp mình một tuần tiền
lương, cảm thấy vô cùng không thể tưởng tượng nổi, vội vàng nghe ngóng vì cái
gì.
Thư ký của hắn tuyệt đối là mật thám, "Khương Hoa huấn luyện viên xe phá hủy ở
trên đường, cho nên lại đuổi tới sân huấn luyện liền đã không còn kịp rồi "
"Ha ha" nghe xong toàn bộ quá trình, Abu phá lên cười, đây là đoạn thời gian
gần nhất đến một lần hắn khó được cười được thời điểm.
Theo đầu năm bắt đầu, thụ nước Mỹ liên lụy, thế giới kinh tế đều tại chấn
động, mà Abu cũng đột nhiên phát hiện, mình người giáo chủ này đã luyện cỡ
nào thần kỳ, ở trên cái trận đấu mùa giải ban đầu, liền nói đùa tựa như cùng
mình nói phải chú ý kinh tế chỉ số, làm nhiều chút chuẩn bị.
Chỉ tiếc, hắn chỉ coi làm Khương Hoa trò đùa, cũng không có quá coi là thật,
hiện tại xem ra, mình sai cỡ nào không hợp thói thường.
Tài sản của mình đang dùng tốc độ thấy được tại rút lại, trước kia đem tiền
không xem ra gì, bây giờ lại phải cẩn thận lấy điểm rồi.
Tại mua sắm Chelsea thời điểm, hắn chưa từng có trông cậy vào Chelsea có thể
vì chính mình mang đến cái gì lợi ích, chỉ là thỏa mãn ưa thích của mình mà
thôi, càng quan trọng hơn là, hắn lúc trước hi vọng thông qua kinh doanh
Chelsea đến tiến vào Châu Âu thượng lưu xã hội, những này mục đích xem như đều
đạt đến.
Ngay tại vừa rồi, Gourlay cho mình đưa tới bảng báo cáo bên trên biểu hiện,
cái này trận đấu mùa giải đội bóng dự tính lợi nhuận đạt đến làm hắn giật mình
hai ức Euro, càng quan trọng hơn là, Chelsea tài sản đã đạt đến sáu trăm
triệu, cái này khiến hắn cảm thấy giật mình.
Nuôi một cái đội bóng không tốn tiền, còn có thể kiếm tiền!
Abu cảm thấy mình đầu óc không đủ dùng.
Khương Hoa, người kia thân ảnh xuất hiện tại Abu trong đầu, Chelsea thành
công, người kia có thể nói là lớn nhất công thần
"Đưa cho ta?" Cùng ngày sau khi kết thúc huấn luyện, Khương Hoa ngay tại trong
văn phòng các loại Yến Lượng đến đón mình, không nghĩ tới Abu đẩy cửa tiến
đến, không nói lời gì, lôi kéo Khương Hoa liền hướng bên ngoài đi.
Lại là một cỗ Land Rover, kiểu mới nhất vận động bản.
Abu cái chìa khóa đưa cho Khương Hoa, "Không cần lo lắng, câu lạc bộ sẽ có
người định kỳ giúp ngươi đi làm bảo dưỡng, ngươi không cần lo lắng lần sau lại
trễ đến "
Khương Hoa trán một vệt đen, đây là đầu kia lắm miệng con lừa, chuyện gì đều
hướng bên ngoài nói, cái này không mất mặt sao?
Có lẽ là mở xe mới mang đến vận khí tốt!
Kế bên trên một trận đại thắng về sau, Chelsea tại sân nhà lần nữa sáu bóng
tru diệt Eric lỏng Manchester City, cái này khiến tại chủ tịch trong bao sương
Abu mừng rỡ như điên.
Cả tràng tranh tài tiêu điểm không phải sáu cái dẫn bóng, mà là Chelsea năng
lực khống chế, Manchester City giống như là tiến vào mạng nhện, mặc dù cố gắng
giãy dụa, lại không chút nào sinh cơ.
Toàn trường tranh tài kết thúc lúc, Manchester City chỉ có đáng thương bốn lần
sút gôn!
"Kinh khủng Chelsea!"
"Đây là ta đã thấy nhất bổng tranh tài, có một không hai, nếu như Chelsea mỗi
trận đấu đều có thể như thế phát huy, như vậy ta dám chắc chắn, không ai có
thể đánh bại bọn hắn!"
Cùng đầy bụi đất Eric lỏng khác biệt, Khương Hoa tại sau trận đấu cũng không
che giấu chút nào tâm tình của mình, "Tại mọi người vẫn còn nhớ Old Trafford
cùng Anfield thời điểm, xin tất cả người đều nhớ kỹ, Stamford Bridge!"
Old Trafford sân bóng cùng sân Anfield là England khó khăn nhất đánh hạ hai
tòa sân bóng, hiện tại, Khương Hoa phải thêm bên trên Stamford Bridge! (. )?