Xúc Động . . .


Người đăng: ︵✿ Lạċ Mαĭ Tɾαηɠ‿✿

Tây Sơn là thành phố "B" xung quanh một cái huyện thành nhỏ, ba mặt núi vây
quanh ở giữa có to to nhỏ nhỏ năm cái thuỷ vực tương liên Hồ Bạc, mặc dù có
núi có nước nhưng cũng không có trắng trợn phát triển khách du lịch, mà là bảo
lưu lại cái gọi là nguyên sinh thái phong mạo, chỉ xây một cái đối với tiểu
chúng du khách mở ra làng du lịch.

Tây Sơn huyện cách thành phố "B" trung tâm đại khái hai giờ đường xe, Trần
Kính tự mình lái xe, Lâm Uyển ngồi ở vị trí kế bên tài xế vị trí buồn ngủ,
giống gà con mổ thóc đồng dạng không ngừng mà gật đầu, ngủ gật thứ này đại
khái là sẽ truyền nhiễm, Trần Kính xem xét nàng như thế liền muốn ngáp, đành
phải đưa ánh mắt khóa chặt tại phía trước, đồng thời trong lòng buồn cười, Lâm
Uyển từng ngày chỉ có biết ăn ăn ngủ ngủ càng lúc càng giống tiểu hài tử.

Một đường im lặng, đến làng du lịch cùng mọi người hội hợp, Lâm Uyển xem xét
nguyên lai mỗi một nam nhân đều mang theo cái bạn gái, lại nhìn một cái bên
người vội vàng cùng người khác chào hỏi nam nhân, oán thầm đạo, còn nói cái gì
hít thở không khí, bất quá cho hắn làm bình hoa. Chỉ là những nữ nhân kia từng
cái ăn mặc trang điểm lộng lẫy, lại trái lại nàng cái này một thân chạy bộ
sáng sớm cách ăn mặc, còn thật sự không là cái xứng chức bình hoa.

Trong đám nữ nhân trừ Lâm Uyển còn có một cái khác loại, đó chính là Trần Tây.
Lần kia khiêu vũ sự kiện về sau, Trần Tây đầu tiên là gọi điện thoại tới thận
trọng tìm hiểu, gặp nàng không có tức giận lập tức khôi phục tùy tiện thái độ,
nói cái gì nhìn nàng hợp ý đối nàng vừa thấy đã yêu phải làm bạn bè loại hình.
Về sau nhiều lần hẹn nàng cùng nhau chơi đùa, Lâm Uyển mặc dù không ghét nàng,
nhưng cũng không muốn cùng Trần Gia người có quá nhiều liên lụy, thế là tìm
các loại lý do chối từ, Trần Tây cũng là thức thời lâu liền không lại hẹn
nàng, chỉ là thỉnh thoảng sẽ phát cái khôi hài tin nhắn cái gì.

Trần Tây mặc vào một bộ tuyết trắng đồ thể thao, giống con thỏ nhỏ đồng dạng
nhảy nhảy nhót nhót tới nói với Lâm Uyển: "Đợi lát nữa bọn họ liền hóa thân
vạn năm bất động lão già, thật không biết hướng kia ngồi xuống phơi gió phơi
nắng có ý gì, nhưng đáng tiếc cái này phong cảnh."

Lâm Uyển hướng bốn phía nhìn một chút, quả nhiên điều kiện gây nên, núi Thanh
Thủy lam, trời cao mây nhạt, trên sườn núi trừ nồng đậm thương tùng thúy bách
còn có từng mảnh từng mảnh rừng quả, thời gian đầu thu, các loại hoa quả quải
mãn chi đầu, nhìn xa xa cũng làm người ta từ trong lòng sinh ra một loại chờ
đợi cảm giác. Không khí rất sạch sẽ, để cho người ta nhịn không được tham lam
hô hấp, nàng kìm lòng không được duỗi cái thư thư phục phục lưng mỏi, trong
lòng nói, nếu có thể tọa hạ bôi lên hai bút liền tốt.

"Uyển Uyển, cái này lấy cho ngươi. . ."

Lâm Uyển kinh ngạc xoay người, trông thấy người nào đó mang theo ngư dân mũ
trên vai vác lấy ngư cụ bao đứng ở phía sau, cái này cách ăn mặc nhìn rất lạ
lẫm, mà lại nét mặt của hắn cũng rất lạ lẫm, như vậy vô hại, nhu hòa hướng
chân trời Vân. Nàng nhất thời có chút sợ run, hoàn toàn không để ý đến
trong tay hắn giơ túi đeo lưng lớn, ngược lại là bên cạnh Trần Tây có nhãn lực
gặp mà tiếp nhận đi, sau đó không khách khí mở ra, trong miệng kêu to: "A, máy
ảnh, vừa vặn ta đi ra ngoài vội vàng đã quên cầm, oa, còn có ăn, Tam ca, ngươi
quá tri kỷ, ài, làm sao trả có mũ?"

Trần Kính từ từ Trần Tây cầm trong tay qua kia đỉnh màu hồng mũ lưỡi trai chụp
đến Lâm Uyển trên đầu, nói: "Nắng gắt cuối thu đặc biệt muốn mạng, coi chừng
phơi hỏng."

"Tam ca, ta cũng muốn." Trần Tây tại trong bọc mãnh lật ra một trận nửa cái
tấm vải đều không tìm được, một mặt trông mà thèm.

"Dù sao ngươi cũng rám đen, mang không mang đều vô dụng." Trần Kính hời hợt
nói, tức giận đến Trần Tây mắt trợn trắng, quệt mồm nói: "Không mang theo dạng
này, ta thế nhưng là ngươi thân muội muội."

Lúc này nơi xa truyền đến Hướng Dương bọn họ la lên: "A Kính, nhanh lên một
chút, ngươi phong thủy bảo địa đều bị đám này cháu trai đoạt."

Trần Kính lúc này mới cười cười, hướng bên kia lớn tiếng đáp lại: "Cái này
liền đến." Sau đó nói với các nàng: "Các ngươi kiềm chế một chút, đừng chạy
loạn khắp nơi, coi chừng để rắn cắn." Nói xong sải bước đi ra.

Lâm Uyển nhìn hắn bóng lưng vẫn đang ngẩn người, người này ngày hôm nay thật
là kỳ quái, giống như là đột nhiên biến thành người khác, nhất định là giả
tượng, đúng, giả, nàng nhìn xem Trần Kính cõng thật dài ngư cụ bao, cảm thấy
ở trong đó hẳn là chứa một cây *, như thế mới thật sự là hắn.

"Ai u, lệch ra chụp mũ mặc ngược giày, cùng tiểu thái muội, " Trần Tây nói
bang Lâm Uyển đem mũ chỉnh ngay ngắn, sau đó giơ máy ảnh nói: "Lâm Uyển, ta đi
chụp ảnh đi, ta yêu nhất chụp ảnh a, ta vẫn là ta nhóm trường học chụp ảnh
hiệp hội Phó hội trưởng đâu."

Lâm Uyển nhìn trước mắt một mặt đơn thuần líu ríu nữ hài tử, tựa hồ từ trên
mặt nàng nhìn ra chút hứa cùng người kia rất giống chỗ, bỗng nhiên có chút bất
an, làm sao đột nhiên tốt nhiều người như vậy rồi?

Thời gian kế tiếp bên trong, các nam nhân ở bên hồ thả câu, các nữ nhân sợ bị
tia tử ngoại làm bị thương tỉ mỉ che chở da thịt tất cả đều trốn ở dưới bóng
mặt trời tốp năm tốp ba nói chuyện phiếm, Lâm Uyển hai người bọn họ trong lúc
vô tình nghe vài câu, đều là ta cái này bao là hạn lượng khoản a ngươi kia
chiếc nhẫn là nhiều ít Carat a vậy ai hôm trước lại đi Hồng Kông shopping loại
hình, Trần Tây bĩu môi khinh thường mà nói, một đám hám làm giàu nữ.

Sau đó hai người bọn họ liền đơn độc hành động, Trần Tây cõng sẽ bao liền bắt
đầu phàn nàn, "Tam ca có phải là đi đến trang cục gạch, thế nào nặng như vậy
a? Lâm Uyển chúng ta đem những này đồ ăn vặt ăn đi, quá nặng."

"Cho ta đọc đi." Lâm Uyển có chút ngượng ngùng, mặc dù nàng không nghĩ nhận
Trần Kính tình, thế nhưng là Trần Tây nhỏ hơn nàng mấy tuổi đâu, cái dạng này
có điểm giống khi dễ đứa trẻ nhỏ.

"Ai, ai đọc không phải mệt mỏi, ăn đi ăn đi, bổ sung một chút năng lượng."

Thế là còn chưa bắt đầu chơi, hai người liền ở trên mặt đất ăn cơm dã ngoại,
Lâm Uyển không muốn ăn đồ vật liền lấy ra vẽ vật thực bản vẽ tranh, Trần Tây
nhai lấy khoai tây chiên ở bên cạnh xem náo nhiệt, thỉnh thoảng nói lên vài
câu, "Nguyên lai ngươi là một tài nữ a, trách không được Tam ca của ta như vậy
thích ngươi."

"Ta không biết hội họa, nhưng ta sẽ đánh đàn dương cầm, đúng, Tam ca của ta ca
hát rất êm tai, hắn cho ngươi hát qua sao?"

Lâm Uyển bút bữa tiếp theo, họa hỏng, Trần Tây có nhãn lực gặp mà đưa tay qua,
"Ầy, cao su."

". . ."

Trần Tây ăn đủ rồi, liền la hét muốn chụp ảnh, Lâm Uyển bất đắc dĩ đem vẽ lên
một nửa đồ thu lại, nàng rốt cuộc biết Trần Kính mang nàng đến hơn nữa còn làm
cho nàng xuyên giày thể thao mục đích, rõ ràng liền để nàng là cho muội muội
của hắn làm đồng hành a. Lâm Uyển còn tưởng rằng kia máy ảnh là dùng tới quay
phong cảnh, ai biết Trần Tây cái này chụp ảnh hiệp hội Phó hội trưởng chỉ đối
với nhân vật cảm thấy hứng thú, mà lại nóng lòng lẫn nhau chụp, thế là cho tới
trưa xuống tới, Lâm Uyển chân nhỏ, cánh tay chua, bộ mặt cơ bắp cũng xơ cứng.

Đến trưa, các nam nhân rốt cục bỏ được nhúc nhích một chút, các nữ quyến lập
tức hơi đi tới dệt hoa trên gấm, Trần Tây thì trực tiếp mang theo Lâm Uyển
nhưng là trực tiếp về khách sạn, chỉ là nhanh đến khách sạn thời điểm vừa vặn
cùng từ bên hồ trở về Trần Kính đụng phải, hắn chắp tay sau lưng đi thong thả
khoan thai đi tới, cười hỏi: "Buổi sáng chơi được không?"

"Được." Trần Tây lập tức trả lời.

"Không hỏi ngươi, ngươi chừng nào thì không dễ chịu lắm?"

Hắn nói đến gần Lâm Uyển, đưa tay sờ đầu của nàng, dọa đến nàng thẳng trốn về
sau, hắn lại chỉ là từ tóc nàng bên trong bắt được một cọng cỏ thân, buồn cười
hỏi: "Các ngươi đều làm gì, lăn lộn trên mặt đất?"

Lâm Uyển có chút quẫn bách, không có lên tiếng, ngược lại là Trần Tây nghe
xong tranh thủ thời gian lay của chính mình tóc.

Trần Kính cũng không truy cứu, cúi đầu hỏi nàng: "Vẽ tranh sao?"

Lâm Uyển cũng không ngẩng đầu lên ừ một tiếng.

Trần Tây ở một bên nói tiếp: "Chúng ta còn vỗ rất nhiều ảnh chụp a, nhà các
ngươi Lâm Uyển có thể lên tướng."

Trần Kính kéo qua Lâm Uyển bả vai, một mặt đắc ý nói: "Đó là đương nhiên, Tam
ca của ngươi ánh mắt của ta thật sao."

Hai huynh muội kẻ xướng người hoạ, nói Lâm Uyển rất không được tự nhiên, chính
muốn tránh thoát tay của hắn, Trần Kính lại giống như là ảo thuật giống như từ
phía sau lưng xuất ra thổi phồng hoa dại nhỏ, không mất ôn nhu nói: "Cái này
cho ngươi." Sau đó lại tiến đến bên tai nàng nhanh chóng nói một câu: "Ta tự
tay hái."

Lâm Uyển đầu tiên là kinh ngạc, lập tức cảm thấy trên mặt phát nhiệt, người
đàn ông này cái này liên tiếp động tác, lời nói, còn có hắn vừa rồi tại bên
tai nàng thở ra hơi nóng, đều quá mập mờ, rõ ràng chính là tình lữ gian mới có
cử động.

Mà lúc này Trần Tây một tiếng kinh hô "Tam ca, ngươi cũng quá lãng mạn đi."
Lập tức đem cửa tửu điếm mấy đạo ánh mắt đều hấp dẫn tới. Trần Kính ngược lại
là da mặt dày, đối với loại này bị vạn chúng chú mục cảm giác còn rất hưởng
thụ, thế nhưng là Lâm Uyển lại cảm thấy mất tự nhiên cực kỳ, trên mặt càng
ngày càng bỏng.

Trần Kính kéo tay phải của nàng đem bó hoa nhét vào, nói lầm bầm: "Nhanh cầm,
ta một Đại lão gia cầm cái này giống kiểu gì." Sau đó vẫy vẫy tay trái nắm cả
nàng đi lên phía trước, "Đi ăn cơm, chạy cho tới trưa ngươi cũng đói bụng
không?"

Lâm Uyển nhìn lấy trong tay hoa dại nhỏ hơi thất thần, nghe được tra hỏi về
sau, bận bịu đáp: "Còn tốt."

Hắn lại hỏi: "Biết hoa này kêu cái gì sao?"

Lâm Uyển cắn môi không lên tiếng, Trần Kính cười nói: "Cùng ngươi Danh nhi rất
giống, nó gọi thuỷ cúc."

Lâm Uyển nhận ra loại này hoa, khi còn bé bà ngoại mang nàng về nông thôn quê
quán thăm người thân, chỗ đó đều mở ra loại này không đáng chú ý hoa nhỏ, màu
tím nhạt tinh tế cánh hoa, màu vàng nhụy hoa, có điểm giống sồ cúc, so với nó
đơn bạc kém rất nhiều.

Sau bữa ăn, đám người trở lại sự tình trước an bài tốt gian phòng nghỉ ngơi,
Trần Kính vọt vào tắm sau đó ôm Lâm Uyển ngủ trưa, các loại Trần Tây đến gõ
cửa thời điểm, Lâm Uyển mới tỉnh, phát hiện người bên cạnh đã sớm ra cửa. Buổi
chiều nàng cùng Trần Tây lại khắp nơi đi lòng vòng, rốt cục được như nguyện vẽ
lên hai tấm phong cảnh đồ, còn bị Trần Tây muốn đi một trương nói là cất giữ,
Lâm Uyển cười cười ra dáng ký cái danh tự.

Sau bữa cơm chiều, các nam nhân tập hợp một chỗ uống trà nói chuyện phiếm, các
nữ nhân có mấy cái góp thành một bàn đánh bài, còn có đi trong phòng bể bơi
bơi lội, Trần Tây muốn đuổi theo nào đó bộ phim thần tượng đại kết cục đã sớm
thủ trong phòng, Lâm Uyển đi rồi một ngày cũng cảm thấy mệt mỏi liền không có
lại đi ra.

Trong phòng có một bộ không tệ âm hưởng, nàng tùy ý chọn một trương Âu Mĩ
Album bỏ vào, sau đó rót chén sữa bò nóng đi sân thượng bên kia trên ghế sa
lon ngồi, ôm đầu gối bắt đầu ngẩn người.

Có một ca khúc rất đặc biệt, cả trong cả quá trình đều có róc rách tiếng nước
chảy, thỉnh thoảng vang lên trận trận tiếng sấm, mang theo u buồn nhẹ nhàng
giọng nữ tại từng lần một ngâm xướng "Forever at your feet", nàng lập tức yêu
nó, chạy tới nhìn ca tên, nguyên lai danh tự chính là forever at your feet, ca
sĩ gọi Oh Susanna, rất đáng yêu danh tự, nàng đem nó điều thành đơn khúc tuần
hoàn, sau đó ngồi trở lại đi thật lòng nghe.

Phiên dịch thành Trung văn là vĩnh đi theo sao, nàng nhắm mắt lại tưởng tượng
thấy, trời mưa ban đêm, một nữ nhân đứng tại phía trước cửa sổ, tưởng niệm lấy
chờ Trì Quy người yêu. ..

Tiếng sấm, tiếng mưa rơi, tiếng âm nhạc, vòng đi vòng lại vang lên, để cho
người ta không biết là đến từ bên ngoài vẫn là trong phòng. Không biết qua bao
lâu, cảm giác được có người tới gần, khí tức quen thuộc, còn mang theo một
chút mùi thuốc lá cùng cồn hương vị. Có một con nhẹ tay để nhẹ đến đỉnh đầu
của nàng, lòng bàn tay hâm nóng, Lâm Uyển bỗng nhiên liền nghĩ tới bà ngoại
tay, chỉ là tay này so bà ngoại tay lớn hơn nhiều, mà lại càng có lực lượng,
đây là một đôi có thể phiên vân phúc vũ tay.

Hắn đưa tay khép lại thân thể của nàng, nàng thuận theo đem đầu dựa vào hướng
thân thể của hắn, trong nháy mắt quanh quẩn hơi thở đều là khí tức của hắn,
nàng không khỏi hít mũi một cái.

"Trời mưa." Trần Kính nhìn xem mưa bên ngoài màn, bình tĩnh mà nói.

Ân, Lâm Uyển gần như im ắng đáp lại.

"Làm sao chân trần? Không lạnh sao?" Hắn mới chú ý tới nàng thả ở trên ghế sa
lon xích / để trần hai chân, không khỏi nhíu lông mày, trong thanh âm mang
theo trách cứ.

Lâm Uyển chỉ là nhẹ nhàng lắc đầu, đầu cọ lấy hắn vạt áo, phát ra rào rào nhẹ
vang lên.

Trần Kính đưa tay sờ mặt nàng, còn may là làm ra, không khóc qua, hắn biết
nàng ngày hôm nay trôi qua cũng không tệ lắm, thế nhưng là luôn có điểm không
yên lòng, mới vừa rồi cùng anh em nói chuyện tào lao thời điểm cũng thỉnh
thoảng nhớ tới nàng, không tự chủ được phỏng đoán nàng đang làm gì, đi ngủ?
Xem tivi? Vẫn là vẽ tranh viết viết. . . Hắn thậm chí nghĩ, nàng có thể hay
không đang suy nghĩ mình đâu? Về sau Phương Chính nói, được, có người thân ở
Tào Doanh lòng ở Hán, chúng ta cũng tranh thủ thời gian rút lui đi, nam nhân
các loại nữ nhân thiên kinh địa nghĩa, có thể là nam nhân để nữ nhân các
loại chính là sai lầm, nói xong mọi người cười ha ha giải tán lập tức.

Hắn sau khi trở lại phòng, chỉ nghe được ai oán triền miên tiếng âm nhạc, lại
không thấy người, không khỏi tức giận, thế nhưng là khi ánh mắt liếc về trong
bình hoa kia một đoàn màu tím nhạt thời điểm, kia một tia tức giận liền tan
thành mây khói, sau đó nhìn thấy trên sân thượng cái kia thân ảnh quen thuộc,
trong lòng ấm áp lập tức sải bước đi tới.

Bây giờ thấy nữ nhân này ỷ lại dựa vào mình, Trần Kính trong lòng trừ tràn đầy
cảm giác thỏa mãn, còn có mấy phần bất an, không biết vì cái gì, chính là một
loại trực giác. Hắn nâng…lên Lâm Uyển mặt, làm cho nàng mặt đối với mình, thật
lòng hỏi: "Uyển Uyển, ngươi đang suy nghĩ gì?"

". . ."

"Ngươi muốn cái gì đều có thể nói với ta, trừ rời đi, cái khác đều có thể."
Khó được trịnh trọng giọng điệu.

Lâm Uyển lại chỉ là nhẹ nhàng lắc đầu.

Trần Kính lập tức cảm giác được một tia thất bại, hắn tự nhận am hiểu nắm giữ
đừng người tâm lý, những năm này trên phương diện làm ăn cùng trong âm thầm
rất nhiều chuyện thành công đều nhờ vào hắn đối với tình người nắm chắc, thế
nhưng là hắn lại không đủ giải nữ nhân này, rõ ràng nàng đơn thuần giống một
tờ giấy trắng, thấu triệt giống một bình nước khoáng.

Trầm mặc một hồi, Lâm Uyển đột nhiên ngửa đầu nhìn hắn con mắt, nhẹ nhàng hỏi:
"Có thể ôm ta một cái sao?"

Trần Kính nắm tay từ nàng dưới nách đưa tới, hơi vừa dùng lực, giống ôm tiểu
hài tử đồng dạng đem nàng cả người cho nâng lên đến, đồng thời còn mang theo
nàng xoáy dạo qua một vòng, nàng phát ra trầm thấp tiếng cười, tựa như là rất
vui vẻ. Trần Kính hôn hôn trán của nàng, nhẹ giọng hỏi: "Thích dạng này?"

Nàng từ từ nhắm hai mắt nhẹ nhàng gật đầu, thế là hắn lại ôm nàng xoay chuyển
mấy vòng lớn, thân thể của nàng bị cao cao vung lên, dọa đến nàng oa oa kêu to
song tay thật chặt bắt hắn lại, đứng vững sau thở phì phò oán giận nói: "Hù
chết, ta sợ độ cao."

Hắn sợ nàng cảm lạnh, đem nàng một lần nữa ôm lấy để hai chân của nàng đạp ở
mình giày bên trên, sau đó xoa bóp cái mũi của nàng, cười nói: "Quen thuộc
liền tốt."

Nàng giống như là thật sự dọa, vẫn từ từ nhắm hai mắt, nhẹ nói: "Hắn cũng
dạng này ôm qua ta."

Trần Kính nghe được câu này, nụ cười trên mặt trì trệ, thân thể cũng theo đó
trở nên cứng ngắc, lại nghe được nàng tiếp tục: "Cha ta."

Hắn căng cứng thân thể lập tức bởi vì ba chữ này mà hoàn toàn buông lỏng, hắn
nhẹ nhẹ vỗ về phía sau lưng nàng, cân nhắc hỏi: "Ngươi nghĩ ngươi ba?"

Lâm Uyển bỗng nhiên mở mắt ra, biểu lộ ai oán nhìn xem hắn nói: "Không đề cập
tới hắn được không?"

"Được." Trần Kính trong lòng tự nhủ, người kia đâu có chuyện gì liên quan tới
ta, ta không phải nhìn ngươi không vui nghĩ an ủi một chút sao? Ánh mắt liếc
về bên cạnh bàn nhỏ bên trên hiển nhiên là một ngụm không động sữa bò chén,
hắn thuận miệng hỏi một câu: "Làm sao không uống?"

"Lạnh." Lâm Uyển cúi đầu không yên lòng nhận lời.

Trần Kính bỗng nhiên cảm giác cổ họng khô khát, bưng chén lên, uống một hớp
lớn, sau đó nâng…lên mặt của nàng, nặn ra miệng của nàng, kéo dài một hôn. Lâm
Uyển bỗng nhiên mở to hai mắt, khó có thể tin nhìn xem hắn, lại không cách nào
ngăn cản mình nuốt động tác, sau một hồi lâu, hắn mới buông nàng ra, xóa đi
môi nàng màu trắng bọt biển, khẽ cười nói: "Dạng này liền không lạnh."

Lâm Uyển đưa tay dùng sức xoa lau khóe miệng, một mặt xem thường: "Thật buồn
nôn."

Trần Kính nghe xong, trừng mắt, phẫn nộ nói: "Dám nói ta buồn nôn, không muốn
sống nữa a?" Nói làm bộ lần nữa bưng cái chén, Lâm Uyển mau từ trong ngực hắn
tránh thoát ý đồ chạy trốn, hắn từng thanh từng thanh nàng kéo trở về một lần
nữa ôm chặt, cúi đầu xích lại gần mặt của nàng, uy hiếp hỏi: "Còn dám hay
không nói ta buồn nôn? Hả?"

Lâm Uyển né tránh, thấp giọng lầm bầm: "Bẩn chết rồi."

Trần Kính biểu lộ trở nên nghiêm túc, chững chạc đàng hoàng nói: "Ta đã biết,
ngươi thật sự là không muốn sống." Nói xong cúi đầu xuống lần nữa hôn nàng, xe
nhẹ đường quen cạy mở môi của nàng, đầu lưỡi tham tiến vào, đi dây dưa lưỡi
của nàng, càn quét khoang miệng của nàng.


Trí Mạng Gặp Gỡ Bất Ngờ - Chương #50