Người đăng: HắcKê
Lục Tiệm chui qua địa đạo, nhưng cảm thấy luồng khí nóng ập vào mặt, nóng gắt
khó chịu, khắp nơi trên mặt đất đều là những thi thể cháy khô, mùi hôi thổi
đến từng trận, làm cho người ta muốn nôn.
Đôi môi của Lục Tiệm khô rát, tim đập như sấm, những điều nhìn thấy nghe thấy
hôm nay thật giống như cuộc tương đấu của các thần ma, siêu việt khác thường,
cho dù là những kỳ ngộ trên biển mà tổ phụ khoác lác cũng không thể so sánh
được với những việc này. Nhưng Tiên Bích đã nhiều lần mạo hiểm tương cứu, ân
nghĩa sâu nặng, Lục Tiệm thấy nàng thương tâm, cũng cảm thấy thập phần bất an,
cho nên tuy trong lòng sợ hãi, nhưng vẫn liều chết tiến lên.
Y không biết tình hình trong trang, không dám mạo muội xông vào, chỉ có thu
mình ở cuối địa đạo, đưa mắt nhìn bốn phía xung quanh, thấy thế lửa đã yếu đi
không ít, chỉ là khói sương mù mịt, không biết Bắc Lạp Sư Môn đang ở đâu. Đột
nhiên nghe thấy có người cười nói: "Âm Cửu Trùng, còn đấu nửa không?".
Lục Tiệm nghe ra đó là thanh âm của Ninh Bất Không, kinh hãi, nằm nép xuống ở
cửa địa đạo, len lén nhìn ra, trong khói lửa như có hai bóng người. Một đứng
một quỳ, đứng đối diện nhau ở phía xa. Bất chợt một trận gió thổi đến, khói
lửa tản ra, người đang đứng chính là Ninh Bất Không, còn người đang quỳ là Âm
Cửu Trùng.
Âm Cửu Trùng không lấy lại được uy phong lúc trước, toàn thân phơi trần, nét
rực rỡ của thuỷ giáp đã biến mất không còn thấy nữa, trên da thịt đầy những
vết tích bị cháy bỏng, hai tay y chống xuống đất, thở dốc nói: "Ninh sư huynh,
mọi người đều là người trong Bát bộ, nếu như hôm nay huynh niệm tình hương hoả
tha cho, tiểu đệ cảm kích vô cùng".
Ninh Bất Không ồ lên một tiếng, nói: "Bộ dạng ngươi thế này, lấy cái gì để cảm
kích ta?".
Âm Cửu Trùng nói: "Hoạ tượng tổ sư của Thuỷ bộ như thế nào?".
Ninh Bất Không hừ một tiếng, nhưng không trả lời.
Âm Cửu Trùng lại nói: "Vậy thì, lại thêm hoạ tượng tổ sư của Sơn bộ được
không?".
Ninh Bất Không sững người, Âm Cửu Trùng không đợi y trả lời, vội nói: "Nếu như
vẫn không được, lại thêm của Trạch bộ được không?".
Ninh Bất Không im lặng một lúc, đột nhiên cười nói: "Bản lĩnh của Âm sư đệ
thật giỏi, không ngờ rằng trong Bát bộ, hoạ tượng tổ sư của tam bộ đã nằm
trong tay ngươi".
Âm Cửu Trùng cười nói: "Một chút mánh khoé của Âm mỗ, so với Ninh sư huynh còn
thua rất xa, nhưng không biết sư huynh đối với những hoạ tượng này có hứng thú
không?".
"Hứng thú thì có!", Ninh Bất Không cười nói: "Nhưng sư đệ trên người không một
sợi vải, vậy hoạ tượng ở đâu mà có?".
Âm Cửu Trùng than: "Tiểu đệ có một trăm mười cái gan, cùng với Hoả Tiên Kiếm
Ninh sư huynh đây giao thủ, cũng không dám mang theo hoạ tượng bên mình. Nếu
như bị một ngọn lửa của huynh đốt cháy hết, há không phải đen đủi sao?".
Ninh Bất Không nói: "Âm Cửu Trùng, ngươi lại muốn giở trò với ta? Có phải
ngươi muốn nói những hoạ tượng đó vẫn còn ở sào huyệt Thuỷ bộ tại núi Côn
lôn?".
"Tiểu đệ không dám". Âm Cửu Trùng cười nói: "Khi nãy trước khi sư huynh lệnh
cho tiểu đệ hiện thân, tiểu đệ đã đem hoạ tượng vùi ở dưới góc tường đông bắc,
Ninh sư huynh có thể yên tâm đi lấy".
Sắc diện Ninh Bất Không có vẻ vui mừng, tiếp đó đảo mắt một cái, lạnh nhạt
nói: "Một việc không phiền hai chủ, đã là sư đệ vùi xuống, vẫn do sư đệ lấy ra
thì tốt hơn".
Âm Cửu Trùng biết y cẩn thận, sợ có cơ quan, liền đích thân di chuyển đến góc
tường, cúi đầu một lát, thật sự moi ra một cái gói vải.
Ninh Bất Không nói: "Mở ra xem xem". Âm Cửu Trùng mở gói vải ra, quả nhiên là
ba quyển hoạ tượng, chất giấy ngả vàng, màu sắc xưa cũ.
Ninh Bất Không cười nhè nhẹ: "Còn của Hoả bộ ta nữa". Âm Cửu Trùng ngây ra,
vội nói: "Vâng vâng". Hoạ tượng của Hoả bộ y vẫn cầm trên tay, ác chiến đã
lâu, tự nhiên quên mất, lập tức đặt vào cùng với những bức hoạ tượng khác.
Ninh Bất Không gật đầu cười nói: "Âm sư đệ quả là người thủ tín, nếu như không
chê, ngươi và ta bắt tay đồng lòng, kiếm cách chiếm bốn bức hoạ tượng khác vào
tay".
Âm Cửu Trùng vui mừng nói: "Đa tạ sư huynh". Tiếp đó lại nói: "Tiên Bích đã
biết hành tung của huynh đệ ta, nếu như quay về truyền tin, Thiên, Địa, Phong,
Lôi, Sơn, Trạch lục bộ nhất định sẽ xuất cao thủ tìm đến để đoạt lấy hoạ
tượng, chúng ta lực đơn thế mỏng, sợ rằng khó mà đối phó".
"Ả đang bị thương trên người, không thể đi xa". Ninh Bất Không nói: "Đợi chút
nữa, ta đuổi theo, đem cả ả lẫn đôi nam nữ thiếu niên kia nhất tề giết sạch".
Lục Tiệm nghe thấy mà toàn thân run lên, càng không dám động đậy, trong lòng
tự giận tự than: "Lục Tiệm ngươi là đồ nhát gan, tự ngươi xung phong đi kiếm
Bắc Lạp Sư Môn, tại sao việc đến đây, chỉ biết ẩn náu trong địa đạo giả chết".
Y tuy không ngừng tự trách, nhưng vẫn không đủ can đảm để leo ra khỏi địa đạo.
Âm Cửu Trùng cười nói: "Ninh sư huynh, những hoạ tượng này, xin huynh thu lấy
trước". Nói xong hai tay bưng lên, Ninh Bất Không cười cười, tay đón lấy hoạ
tượng, đột nhiên trong tay áo loé lên ánh lửa. Âm Cửu Trùng phát ra tiếng kêu
thảm, trên người cuồn cuộn bốc lên ngọn lửa mãnh liệt, thê lương kêu lên:
"Ninh Bất Không, ngươi nói lời không giữ lời?".
Ninh Bất Không lùi lại sau hai bước, nhìn Âm Cửu Trùng toàn thân bốc cháy, ngã
nghiêng ngã ngửa, cười nói: "Ngu xuẩn, tâm tư của ngươi, ta còn không hiểu
sao? Chẳng qua ngươi rơi vào thế hạ phong, đành dùng kế hoãn binh, đợi ngươi
lấy lại sức, há không giết Ninh mỗ, lấy lại hoạ tượng sao?". Chính lúc y đang
định chuyển thân, đột nhiên nghe thấy từ kẽ răng Âm Cửu Trùng phát ra hai
tiếng xì xì, thân thể giống như bị thổi đầy khí trương phồng lên, trong chớp
mắt đã thành một quả cầu lửa, lăn vào hướng chính diện của y.
Sắc diện của Ninh Bất Không đại biến, cố sức lùi lại phía sau, thì nghe bục
một tiếng vang lên, toàn thân Âm Cửu Trùng hoá thành một trận mưa máu rợp
trời, lại còn kèm theo cả những đốm lửa nhỏ, bao phủ ụp xuống. Ninh Bất Không
thân thể đang ở trên không, bị mưa máu hoả quang phủ lấy, phát ra một tiếng
kêu thảm, giống như một viên đá rơi xuống mặt đất, lăn lộn vài cái, rồi không
động đậy.
Lục Tiệm nhìn thấy mà kinh hãi vô cùng, thở mạnh cũng không dám. Qua một lúc,
thấy không có động tĩnh gì, mới từ trong địa đạo leo ra, nhìn quanh bốn phía,
học theo con mèo, kêu hai tiếng meo meo, nhưng không nghe thấy phản ứng, chính
lúc đang cảm thấy buồn bã, đột nhiên nghe thấy tiếng mèo từ trên cao truyền
lại. Lục Tiệm vui mừng khôn cùng, ngẩng đầu lên, chỉ thấy Bắc Lạp Sư Môn đang
ngồi trên ngọn cao của một cây lớn đang bốc cháy, bên dưới lửa cháy rừng rực,
sắp cháy lên ngọn cây.
Thì ra, Bắc Lạp Sư Môn cuối cùng vẫn chỉ là loài thú, trời sinh sợ lửa, vừa
thầy lửa cháy, liền nhảy lên cây để ẩn náu, không ngờ trong lúc hỗn chiến, lửa
lớn đốt cháy cây cối, từ dưới cháy thẳng lên trên. Bắc Lạp Sư Môn không ngờ
làm khéo thành vụng, chỉ còn biết càng trèo càng cao, do đó không có cách gì
xuống đất.
Lục Tiệm vội nói: "Bắc Lạp Sư Môn, mau nhảy xuống". Bắc Lạp Sư Môn bị khốn
trên ngọn cây, vạn phần sốt ruột. Lục Tiệm lại kêu hai tiếng, Bắc Lạp Sư Môn
mắt thấy ngọn lửa sắp cháy đến nơi, không còn chổ để náu nữa, đột nhiên tung
thân nhảy lên, cái đuôi dựng đứng, từ trên không rơi xuống, Lục Tiệm chạy lên
trước hai bước, đón lấy nó, liền miệng vui mừng nói: "Hảo miêu nhi, hảo miêu
nhi ....".
Chính lúc đang cảm thấy vui mừng, Lục Tiệm đột nhiên cảm thấy trên vai nặng
xuống. Nhận ra một bàn tay cứng rắn đang bám trên vai mình, trong lòng Lục
Tiệm cảm thấy rét run, lại nghe thấy Ninh Bất Không cổ họng khàn khàn, từ từ
nói: "Nhóc con, ngươi đến đây bao lâu rồi? ...".
Lục Tiệm không ngờ y vẫn còn sống, trong lòng càng cảm thấy hoảng sợ, run rẩy
nói: "Ta, ta vừa mới đến".
Ninh Bất Không thở ra một hơi, ngữ điệu hoà hoãn hơn chút: "Vậy sao? Tiên Bích
sư muội đâu? Nàng ta đang ở đâu?". Lục Tiệm định trả lời, đột nhiên nhớ lại
những lời mà y từng nói, bất giác suy nghĩ: "Y nói sẽ hại tỷ tỷ, ta làm sao có
thể để y biết tỷ tỷ ở đâu?". Y lập tức nói: "Tiên Bích tỷ tỷ đã đi rồi".
Ninh Bất Không than: "Nhóc con ngươi định lừa ta sao? Bắc Lạp Sư Môn vẫn ở
đây, nàng ta làm sao có thể đi? Có phải ngươi nghe được những lúc nãy ta nói,
cho rằng ta muốn hại nàng ta?". Chỉ thấy Lục Tiệm im lặng không lên tiếng, y
hoà hoãn hơn: "Ta với Tiên Bích sư muội giao tình cực tốt, nàng ta không phải
cũng gọi ta là sư huynh sao? Những lời đó là ta bịa ra để lừa tên đại ác nhân
Âm Cửu Trùng kia, làm sao có thể cho là thật? Hơn nữa, Tiên Bích sư muội cũng
thụ trọng thương, nếu như không có ta cứu trị, khó mà qua khỏi".
Lục Tiệm bán tín bán nghi, trong lòng lại nghĩ Tiên Bích quả thật thương nặng,
bất giác tin tám chín phần, nói: "Tỷ tỷ đang ở ngoài trang".
Ninh Bất Không nói: "Rất tốt, ngươi đưa ta đi gặp nàng". Lục Tiệm liền đi lên
phía trước, nhưng phát giác ra tay của Ninh Bất Không từ đầu đến cuối vẫn bám
trên vai mình, chưa từng thả lỏng ra, trong lòng nhất thời bối rối, đi đến cửa
địa đạo, nói: "Từ đây bò ra ngoài".
Ninh Bất Không âm thanh tắc nghẹn nói: "Bò ra ngoài? Hừ, thật là phiền phức.
Nhóc còn, cách tường vây còn bao xa?". Lục Tiệm trong lòng thấy kỳ lạ, nghĩ
thầm: "Cách tường bao xa, ngươi tại sao lại hỏi ta?". Lập tức dùng chân để đo,
nói: "Dài hơn bước chân một chút, so với hai bước ngắn một chút". Ninh Bất
Không lại nói: "Tường cao bao nhiêu?". Lục Tiệm ước lượng nói: "So với hai
người cao một chút, so với ba người thấp một chút".
Ninh Bất Không đột nhiên ôm lấy Lục Tiệm, tung người phi thân lên. Lục Tiệm
chỉ cảm thấy tiếng gió bên tai, thân thể cấp tốc bay lên, mắt thấy còn cách
bức tường không xa, bất chợt lại rơi xuống. Chỉ nghe Ninh Bất Không hừ một
tiếng, cánh tay đột nhiên vươn dài, năm ngón tay bám vào thành tường, làm hai
người treo trên lưng chừng trời.
"Nhóc con", Ninh Bất Không thở dốc nói: "Ngươi nói độ cao thấp của tường vây,
có chút không chuẩn". Lục Tiệm càng cảm thấy kỳ quái, trong lòng nghĩ nếu ta
đã nói sai, ngươi không biết tự nhìn sao. Nghĩ đến đây, nhịn không được, y
quay đầu lại nhìn trộm. Vừa liếc qua, tâm thần y không kềm được chấn động, chỉ
thấy trên mặt Ninh Bất Không máu mủ lờ mờ, khó phân biệt được ngũ quan, bất
giác nghĩ thầm: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ y không nhìn thấy".
Sự suy đoán này quá táo bạo, Lục Tiệm cũng cảm thấy khó mà tin nổi. Y muốn
nhìn lần nữa thì nghe Ninh Bất Không quát: "Lên". Đột nhiên lộn vòng một cái,
vượt tường bay qua, ung dung hạ xuống đất, đoạn hỏi: "Tiên Bích ở đâu?".
Lục Tiệm trong lòng thấp thỏm không yên: "Người này giỏi nói dối. Âm Cửu Trùng
kia bị y lừa mà chết, nếu như y muốn hại Tiên Bích tỷ tỷ thì thật là không
tốt". Từ lúc y hiểu biết đến nay, đã cùng với Lục Đại Hải dựa vào nhau mà
sống. Lục Đại Hải vốn nói dối không thua gì yêu tinh, đặc biệt là sau khi thua
tiền, thường có thể bịa ra rất nhiều chiêu bài, Lục Tiệm bị lừa hoài, cũng
trau dồi được biện pháp thăm dò thật giả trong lời nói của Lục Đại Hải. Tuy
rằng Diêu Tình cũng đã từng lừa dối y, nhưng một là do thủ đoạn cao minh, hai
là Lục Tiệm tình căn thâm sâu, đối với nàng nói gì nghe nấy, trước nay chưa
từng hoài nghi.
Còn lúc này, y nhìn Ninh Bất Không, chỉ thấy đâu đâu cũng đáng nghi, ví như
hai mắt không nhìn được, lại không chịu nói thẳng ra, bên trong rõ ràng có giả
dối, tâm niệm lập tức biến chuyển, đột nhiên nói: "Ông đi theo ta".
Y cất bước đi xa, cố ý vòng qua nơi Tiên Bích ẩn thân, đi về hướng đông ước
khoảng ba dặm, dừng lại trước một cây đại thụ, định thần, lớn giọng nói: "Tiên
Bích tỷ tỷ chính là ở phía trước".
Ninh Bất Không cười ha hả: "Tiên Bích sư muội, vi huynh đến xem thăm muội
đây".
Lục Tiệm thầm nghĩ: "Thì ra vậy, y quả nhiên không nhìn thấy".
Ninh Bất Không nói xong câu đó, hồi lâu cũng không nghe thấy người hồi đáp,
bất giác cả nghi nói: "Tiên Bích sư muội, tại sao muội không nói gì". Lục Tiệm
tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, vội nói: "Tỷ ấy bị thương nặng, nói không
được".
Ninh Bất Không ồ một tiếng, đột nhiên hỏi: "Mắt của ta sợ rằng bị máu làm mờ
rồi, có chút mơ hồ, có phải nàng cách ta năm bước không?".
"Không phải". Lục Tiệm bướng bỉnh nói: "Tỷ ấy ở dưới gốc cây lớn cách mười
bước chân phía trước". Trong lòng y thì nghĩ: "Nếu như y thật là có ý tốt, ta
lừa y, đợi chút nữa, ta chuộc tội với y là được".
Ý nghĩ trong lòng còn chưa dứt, đột nhiên nghe thấy Ninh Bất Không cười nhẹ:
"Mười bước sao?". Tay áo rung lên một cái, thò ra một thanh mộc côn, đột nhiên
ném ra, trúng vào cành cây của cây lớn đó, tiếng nổ lớn vang lên, mạt gỗ bay
loạn xạ, rắc một tiếng, cành cây to như miệng bát đã gãy đoạn.
Trong sát na, Lục Tiệm chỉ cảm thấy máu nóng toàn thân xông lên mặt, trong
lòng ngoài sự kinh hãi, còn cảm thấy hưng phấn. Kinh hãi vì là Ninh Bất Không
quả nhiên toàn là nói dối; hưng phấn vì là bản thân tương kế tựu kế, mà lại có
thể thử được thật giả của y.
Ninh Bất Không ném ra Mộc Phích Lịch, nhưng không nghe thấy có người kêu thảm,
cảm thấy có chút không ổn, tâm niệm đột nhiên xoay chuyển nhanh chóng, bàn tay
nắm chặt, nghiêm giọng nói: "Hảo tiểu tử, trước mặt không có người phải
không?".
Lục Tiệm bị đau, rên rỉ thảm thiết nói: "Ngươi muốn hại tỷ tỷ ta, ta không đưa
ngươi đi gặp tỷ".
Ninh Bất Không tức giận nói: "Tiểu tử ngươi dám". Rồi gia tăng kình lực trên
tay, Lục Tiệm đau đớn khó chịu nổi, lớn tiếng nói: "Ngươi giết ta thì hơn".
Ninh Bất Không tâm cơ thâm trầm, nộ khí xông lên, lại kềm nén lại, ngưng thần
suy nghĩ: "Chỉ trách ta việc sắp thành công, lơ là đại ý, không đề phòng Âm
Cửu Trùng sử ra Bại Huyết Chi Kiếm, không tiếc hoá thân làm kiếm, phản kích
trước khi chết. Bây giờ thương thế của ta không nhẹ, hai mắt lại hỏng rồi,
cũng không biết có trị được hay không? Nếu như không trị được, lại để cho Tiên
Bích chạy thoát, tin tức truyền ra, cao thủ của các bộ khác ắt sẽ đều đến ..."
Nghĩ đến đây, đột nhiên hiện ra một ý niệm khác: "Không hay, Tiên Bích, Âm Cửu
Trùng đã có thể phát hiện ra nơi tàng thân của ta, cao thủ của ngũ bộ khác,
chỉ sợ rằng cũng đang trên đường ...".
Nghĩ đến đây, bất giác toàn thân toát ra mồ hôi lạnh, tự lượng hai mắt đã loà,
ở lại nơi này không khác gì cá ở trên thớt. Y trầm ngâm một lúc, ha ha cười
nói: "Cũng được, việc của Tiên Bích dừng ở đây cũng được. Tiểu tử, bây giờ cho
ngươi hai con đường để đi: hoặc là ta một ngọn lửa thiêu ngươi thành than khô,
hoặc là ngươi làm mắt của ta".
Lục Tiệm lấy làm lạ hỏi: "Làm mắt của ngươi?". Ninh Bất Không nói: "Không sai,
ngươi có thể nghĩ ra cách này để lừa ta, nhất định là biết ta không thể nhìn
thấy đồ vật. Như thế ngươi làm mắt của Ninh mỗ, hễ là đường lối người vật, ta
không nhìn thấy được, ngươi giúp ta nhìn".
Lục Tiệm nghe mà sững người, trong lòng đột nhiên nhẹ đi, Bắc Lạp Sư Môn bị
Ninh Bất Không túm lấy da cổ, nhấc lên. Lục Tiệm vội nói: "Trả nó cho ta".
Ninh Bất Không lại không để ý, vỗ về con mèo đó, ung dung nói: "Bắc Lạp Sư
Môn, nhiều năm không gặp rồi". Bắc Lạp Sư Môn vẫn uể oải, chỉ nhắm mắt lim
dim.
Sắc diện Ninh Bất Không lộ ra vẻ hồi ức, đột nhiên cười nói: "Tiểu tử, nếu như
ngươi dám khinh ta nhìn không thấy, chỉ đường lung tung, dẫn ta vào tròng,
hoặc là muốn tháo chạy, chỉ sợ rằng con mèo con này không gặp lại được chủ".
Lục Tiệm vừa tức vừa sốt ruột, nhưng lại không thể làm gì được, cắn chặt răng
nói: "Được, ta làm mắt cho ngươi, ngươi đừng làm khó cho Bắc Lạp Sư Môn".
"Tên tiểu tử ngươi cũng nói nghĩa khí sao?". Ninh Bất Không cười nói: "Nhất
ngôn vi định, nếu như ngươi ngoan ngoãn nghe lời, ta sẽ không làm khó dễ nó".
Lập tức lệnh cho Lục Tiệm đi về hướng đông nam. Lục Tiệm không có cách gì,
theo lời mà đi, còn Ninh Bất Không vẫn bám vào bả vai y, theo sát sau y. Đi
được vài bước, Lục Tiệm quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Diêu gia trang hồng quang
rực trời, đã thành một biển lửa, nghĩ đến Diêu Tình, Tiên Bích, đột nhiên
trong mắt ươn ướt, nước mắt chảy ra.
oOo
Đi đến bờ biển, Ninh Bất Không lệnh cho Lục Tiệm đi dọc theo bờ biển, cho đến
chiều tối mới nghĩ. Ninh Bất Không không chịu ở nhà trọ, cứ muốn trú ở trong
nham huyệt, hai mắt y tuy loà, nhưng lại có cách lấy thức ăn. Trước tiên y để
Lục Tiệm nói vị trí của rừng cây, sau đó dựa vào Thiên Hoả Châu tụ quang thành
lửa, đốt cháy cây rừng, làm kinh động chim thú trong rừng, rồi sau đó nghe
tiếng phán đoán vị trí, ném ra Mộc Phích Lịch, vô luận là thú lớn phi điểu
cũng không thể thoát nạn. Phương pháp này làm cho hai người no bụng, nhưng
cũng thật tệ hại, một là sát hại quá nhiều, đốt nhiều cây gỗ, hai là trong
xương thịt của vật săn thường có những mảnh mạt gỗ nhỏ vụn bị khảm vào, cắn
vào trong miệng chẳng ra mùi vị gì.
Chạng vạng tối, Ninh Bất Không tìm được một chỗ nước suối, rửa sạch miệng vết
thương. Nhờ y rút lui kịp thời, vết thương da thịt không đáng ngại, duy chỉ có
hai mắt bị huyết tiễn bắn vào, đồng tử bị huỷ.
Ninh Bất Không đau khổ không chịu nổi, trong đêm không ngừng kêu la rên rỉ.
Lục Tiệm nghe lọt, cũng không có cách gì ngủ được, trong lòng nghĩ đến Diêu
Tình thân trúng thủy độc, sinh tử khó đoán, tim đau như bị đao cứa; lại nghĩ
nàng nếu như khỏi bệnh rồi, nhưng phụ thân đã mất, gia viên thiêu huỷ, không
biết thương tâm như thế nào; lại nghĩ Tiên Bích thân mang trọng thương, cũng
không biết đã khoẻ chưa, không biết có thể mang Diêu Tình đến núi Côn Lôn, trị
liệu thuỷ độc; cuối cùng lại nghĩ đến tổ phụ, cũng không biết hiện giờ lão
đang ở đâu, chỉ còn biết cầu thần bái phật, hy vọng lúc Diêu gia trang gặp
phải kiếp nạn, lão đã bị đuổi ra khỏi trang, thoát khỏi đại nạn.
Tư tưởng đầu óc của Lục Tiệm bối rối, nghĩ đến chổ đau buồn, nhịn không được,
thấp giọng khóc thầm. Tiếng khóc của y vừa mới vang lên, Ninh Bất Không liền
ngừng tiếng, cho đến khi y bình tỉnh lại, mới lại tiếp tục rên rỉ. Tiếng rên
rỉ, tiếng khóc thầm cứ như thế thay phiên lặp đi lặp lại, cho đến khi phương
đông dần sáng, biển xanh rực vàng, Lục Tiệm mới lờ mờ chìm vào giấc ngủ, ngủ
chưa được bao lâu, lại bị thúc giục khởi hành về phía nam.
Diêu gia trang vốn ở vùng đất giao giới của Sơn Đông và Hoài Dương, hai người
tiến về phía nam, dần dần đi vào Tô cảnh; dọc đường gió biển lạnh lẽo, thuyền
bè biệt tích, chỉ thấy xa lắc phía trên không, nhật nguyệt thăng trầm, làm cho
người ta cảm thấy sự rộng lớn của trời đất, sự bé nhỏ của con người.
Cứ như thế lại đi được hơn nửa ngày, Ninh Bất Không đột nhiên nói: "Tiểu tử,
đằng trước có người?". Y đã dần dần thích ứng với nỗi khổ mù loà, chuyên chú
rèn luyện nhĩ lực, nghe tiếng phán đoạn phương vị, không sai chút nào.
Lục Tiệm nghe vậy dừng bước, Ninh Bất Không lại nói: "Ở phía sau hòn đá ngầm,
ngươi đi xem xem". Lục Tiệm bò lên hòn đá ngầm, cúi người dòm ngó, chỉ thấy
một dải vịnh biển xanh ngọc, dốc cao cát trắng, hình dạng như mặt trăng cong,
một chiếc thuyền dài hẹp đỗ bên bờ biển, dập dềnh theo sóng biển. Hơn mười
người ngồi vây quanh trên bãi cát, người nào người nấy lùn nhỏ tinh anh, trên
người mặc cẩm bào rộng lớn, thêu hoa thêu chi, hoa mỹ dị thường, tóc phía
trước dựng cao, trán bóng như gương, phía sau đầu là búi tóc cổ quái.
Mười mấy người đó cười cười nói nói, uống rượu ăn cá, kỳ ở chổ là cá đó không
nướng chín, chỉ dùng dao nhỏ cắt thành những miếng mỏng, chấm tương mà ăn
sống, ngữ âm cũng rất quái dị, ngữ điệu đều đều, không lên không xuống, Lục
Tiệm nghe một lúc, một câu cũng không hiểu.
Ninh Bất Không nghe nói tình hình sau tảng đá ngầm, trầm ngâm nói: "Đó là chân
Oa".
Lục Tiệm nói: "Cái gì gọi là chân Oa?".
Ninh Bất Không nói: "Mấy năm gần đây biến loạn Oa khấu ở đông nam, ngươi chắc
cũng có nghe nói qua. Nhưng trong Oa khấu, lại phân chân - giả. Đến từ đảo Di
của Oa quốc, phía đông thì là chân Oa. Chân Oa tuy ít, nhưng tàn nhẫn thích
giết người, đao pháp lăng lệ, quan quân nghe thấy là khiếp đảm. Do đó rất
nhiều hải tặc người Hoa thường lấy cờ hiệu của chân Oa để hành sự, trong đó
Uông Trực, Từ Hải, Trần Đông, Ma Diệp xưng là tứ đại khấu, gọi là giả Oa. Giả
Oa người đông mà lại tạp, còn nguy hại hơn chân Oa mười lần. Nghe ngươi miêu
tả đám người này, hoà phục và cái đầu trọc, ngôn ngữ đều đều, đó thực sự là
chân Oa không sai".
Lục Tiệm từ nhỏ đã nghe người trong thôn nhắc qua Oa khấu, trong truyền thuyết
đám Oa nhân này hình dạng như ma quỷ, không việc ác nào không làm, hơn nữa lại
còn tinh thông các loại yêu thuật, quan quân đều tránh gặp, không ngờ lúc này
lại ở trước mắt, đột nhiên cảm thấy kinh hãi run sợ, không dám thở ra.
Ninh Bất Không lại nói: "Tất cả có bao nhiêu tên Oa nhân?".
Lục Tiệm đếm đếm, nói: "Mười bảy tên".
Ninh Bất Không trầm ngâm nói: "Ngươi dẫn ta đi gặp những tên Oa nhân đó".
Lục Tiệm cả kinh nói: "Bọn chúng là Oa khấu đó, ngươi không sợ sao?".
Ninh Bất Không hừ lạnh một tiếng, quát: "Bọn chúng là Oa khấu, thì ta là Oa tổ
tông! Còn không đi mau".
Lục Tiệm bất đắc dĩ, chỉ biết đi vòng qua tảng đá ngầm, cất bước tiến về phía
đám người kia. Bọn người lùn đang nói cười vui vẻ, đột nhiên thấy người đến,
giật mình rần rần đứng dậy, đến khi nhìn rõ ràng chỉ có hai người, hơn nữa một
người là thiếu niên, một người mù mắt, mới lại thấy yên tâm, nhìn nhau cười
lớn.
Một tên Oa nhân mập lùn râu ria xồm xoàm bước lên trước, nói bằng tiếng Hoa
cứng ngắc: "Bọn ngươi đến đây làm gì? Cút đi thật xa, bằng không thì mất
mạng".
Quả tim của Lục Tiệm cứ nhảy thình thịch, đang không biết tiến hay lùi, đột
nhiên nghe Ninh Bất Không nói: "Kẻ hèn mọn này là một tướng sĩ, cùng với ngoại
sinh lưu lạc giang hồ, xem số để sống qua ngày, túc hạ có muốn xem một quẻ,
hỏi xem vận trình không?".
Tên Oa nhân đó rất kinh ngạc, trước nay người Hoa nhìn thấy mình, sợ hãi trốn
tránh không kịp, hai người này không những không trốn tránh, lại còn đến chào
khách, bất giác thấy hứng thú, hì hì cười nói: "Ngươi biết xem số? Được a,
ngươi xem mệnh của đại gia tốt hay không tốt?".
Ninh Bất Không moi ra ba đồng tiền đồng, hai mắt của y đã loà, lúc quăng tiền,
liền dùng ngón tay dí vào hai mặt chính phản, gieo xong sáu lần, than: "Mệnh
của túc hạ phạm vào Ly Hoả, có chút không tốt, chỉ sợ trong khoảnh khắc sẽ có
tai hoạ về lửa".
Hai hàng lông mày của Oa nhân đó dựng ngược lên, chửi: "Ngươi nói bừa, ta vẫn
đang tốt lành, làm sao lại có tai hoạ về lửa cơ chứ?". Phì ra một tiếng: "Tên
mù chết tiệt lừa người, cút đi". Lời nói còn chưa dứt, đột nhiên nghe thấy
đồng bọn phía sau ầm ầm kêu: "Đề Tả Vệ Môn, bắt lửa rồi, bắt lửa rồi".
Tên Oa nhân đó chuyển thân nói: "Bắt lửa, bắt lửa cái gì?". Lục Tiệm liếc
nhìn, quả nhiên thấy áo quần phía sau tên Oa nhân đang bốc lửa, chớp mắt đã
cháy lên cổ áo. Tên Oa nhân đó cũng cảm thấy bị phỏng đau đớn, oai oái kêu
loạn lên, hai tay múa máy chạy về phía đồng bọn, bọn Oa nhân vây lấy hắn, dập
lửa cứu người không kịp, túm vội lấy y, nhất tề hét lên một tiếng, ném xuống
biển.
Đợi tên Oa nhân kia ướt sũng trèo lên bờ, áo quần chỗ gần lưng và hông đều bị
thiêu rách, mông bị lửa bỏng đến đỏ lên, đồng bọn vây quanh, lớn tiếng hỏi
han, tên Oa nhân đó lộ ra thần sắc hoang mang, một lúc lại sờ vào hông, đột
nhiên mặt mày hớn hở, vừa nói vừa ra hiệu với đồng bọn, thập phần hưng phấn.
Đám Oa nhân thần sắc cổ quái, bán tín bán nghi, được một lúc, đều xúm lại
trước mặt Ninh Bất Không. Đề Tả Vệ Môn nói: "Ngài thật lợi hại, có thể xem
chính xác lửa trên người ta đột ngột cháy nổ, bốc cháy lên".
Ninh Bất Không cười nói: "Kẻ hèn này là một tướng sĩ, xem số kiếm ăn qua ngày,
nếu như xem không chuẩn, há không phải đói bụng sao?". Đám Oa nhân đều lộ ra
vẻ kinh ngạc, Lục Tiệm thì biết Ninh Bất Không là đại hành gia chơi lửa, đốm
lửa nhỏ này chẳng qua chỉ là tiểu kỹ xảo quyệt, đáng cười là đám Oa nhân này
bị doạ đến ngẩn người ra, xem ra đám Oa khấu như ma quái trong truyền thuyết
thực ra cũng không khác gì người thường, chẳng trách Ninh Bất Không tự xưng là
Oa tổ tông.
Đám Oa nhân lầm rầm nói chuyện với nhau một hồi, Đề Tả Vệ Môn nói: "Mọi người
muốn để ngươi bói, nếu như ngươi xem đúng, sẽ có thưởng hậu hĩnh".
Ninh Bất Không cười cười: "Xin mời".
Đám người đó cởi Hoà phục ra, vây lại thành bốn vòng tròn, chốc lát lại tản
ra, chỉ thấy Hoà phục đắp thành đống tầng tầng lớp lớp. Đề Tả Vệ Môn nói:
"Dưới Hoà phục này giấu một vật, ngươi đoán xem là vật gì?".
Ninh Bất Không bất giác mỉm cười, cái thuật che đậy rồi đoán vật này, cổ nhân
gọi là "xạ phúc", lưu truyền ở Hoa Hạ đã lâu, Hán Vũ Đế từng cùng Đông Phương
Sóc xạ phúc lấy vui, Lý Thương Ẩn đời Đường cũng có thơ nói: "Cách toạ tống
câu xuân tửu noãn, phân tào xạ phúc tịch đăng hồng". Xạ, có nghĩa đã đoán xét;
Phúc, thì là vật bị che đậy. Trên yến tiệc, khi khách và chủ tận hoan, một
người sẽ lấy vật trên tiệc, len lén dùng khăn lụa mà che đậy lên, đó gọi là
phúc, còn người khác sẽ dùng cỏ thi, tiền đồng gieo quẻ, đoán xem vật bị che
đậy là vật gì, đó gọi là xạ. Người tinh thông dịch lý, thường là đoán mười
trúng chín.
Ninh Bất Không nghĩ thầm: "Quả nhiên là Oa di tiểu quốc, không biết Hoa Hạ ta
trí thuật bác đại tinh thông, cái loại xạ phúc nhỏ nhoi này cũng đòi làm khó
ta?". Liền cười nói: "Các vị đã làm quá rồi, bỉ nhân hai mắt đã loà, đậy y
phục hay không cũng như nhau cả". Đám Oa nhân đột nhiên tỉnh ngộ, toét miệng
cười ngây ngô.
Ninh Bất Không xem một quẻ, nói: "Quẻ này là Trạch Hoả 'Cách', cửu tử là biến
hào, chính biến quẻ Đoài, mà còn hỗ trợ cho Tốn hỗ trợ cho Càn. Tốn là mộc,
Càn là Kim, Đoài cũng là kim, Ly là hoả. Do đó trong một quẻ, nhất mộc tam kim
nhất hoả. Cho nên vật bị che đậy cũng là mộc ngắn kim dài, trong lại có liệt
hoả". Nói đến đây, y mỉm cười: "Nếu như ta đoán không sai, chính là một khẩu
súng Điểu của quý quốc".
Đám Oa nhân xôn xao biến sắc, Đề Tả Vệ Môn giở Hoà phục ra, quả nhiên là một
khẩu súng Điểu nằm đó. Súng Điểu tức là súng lửa, truyền từ Tây phương, về sau
qua người Phật Lang Kị (người Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha) truyền vào đảo Oa
quốc, thì thành lợi khí, có thể xuyên thủng áo giáp, có thể xuyên qua lỗ đồng
tiền, phi điểu trong rừng cũng một kích là rơi xuống, do đó tên là súng Điểu.
Ninh Bất Không là bậc thầy Hoả đạo, tinh thông hoả khí thiên hạ, do đó với
loại súng lửa này cũng không xa lạ.
Lục Tiệm thấy súng Điểu phía trước có ống sắt dài nhỏ, phía sau có cần gỗ thô
ngắn, quả nhiên ứng với lời dự đoán: "Mộc ngắn Kim dài", cũng tấm tắc kêu lạ.
Đám Oa nhân vẫn bất phục, lại che đậy vài vật để cho Ninh Bất Không đoán, có
Oa đao, có châu bảo, có trúc trâm, có ngà voi, đều bị Ninh Bất Không thờ ơ nhẹ
nhàng nhất nhất nói trúng.
Như vậy không chỉ đám Oa nhân chấn động, đến Lục Tiệm cũng thấy cả kinh bội
phục. Đề Tả Vệ Môn và đồng bọn thương nghị vài câu, nói: "Nếu như vậy thưởng
cho ngươi thì dễ dàng cho ngươi rồi, ngươi lại xem thêm một quẻ, xem xong mới
thưởng".
Ninh Bất Không thấy đám Oa nhân này nhỏ nhen không chịu được, trong lòng thấy
khinh bỉ, lạnh nhạt nói: "Xin cứ hỏi đừng ngại".
Đề Tả Vệ Môn nói: "Lần này chúng ta đến Đại Đường để mua bán, không lâu sẽ
quay về nước, ngươi xem thử xem, trên đường đi có bình an không?".
Ninh Bất Không gieo quẻ nói: "Quẻ này là Thiên Thuỷ 'Tụng', không có biến hào,
mà theo trong lời quẻ nói:"Bất lợi thiệp đại xuyên". Đề Tả Vệ Môn lấy làm lạ
hỏi: "Có nghĩa là gì?". Ninh Bất Không nói: "Xuyên giả thuỷ dã, vậy tức là
nói, bọn ngươi xuất hải lần này, nhất định gặp hiểm hoạ lật thuyền, rơi xuống
biển lớn".
Đám Oa nhân nghe Đề Tả Vệ Môn phiên dịch lại lời nói của Ninh Bất Không, thần
sắc tất cả đều thảm biến. Lúc trước Ninh Bất Không đoán việc như thần, bọn
chúng trong lòng sớm đã sinh ra kính sợ, lại biết rõ trên biển phong vân biến
đổi thất thường, hung cát khó liệu, nay nghe những lời nói như vậy, không ai
là không kinh sợ, trong đó có tên ngu đần yếu đuối, lại còn thấp giọng khóc
lên.
Ninh Bất Không cười nói: "Chư vị không phải lo sợ, tuy rằng hung hiểm, nhưng
cũng không phải là không có cách bổ cứu".
Đề Tả Vệ Môn vừa kinh vừa mừng, vội hỏi: "Bổ cứu như thế nào?".
Ninh Bất Không nói: "Mệng tướng của người tuy rằng do thiên mệnh, nhưng vận
thế lại không ngừng biến hoá từng giờ từng khắc, cái quẻ này xấu ở không có
biến hoá, chỉ cần có biến hoá, thì có thể thoát khỏi kiếp nạn".
Đề Tả Vệ Môn nói: "Biến hoá như thế nào mới tốt?".
Ninh Bất Không nói: "Các ngươi hiện nay có bao nhiêu người?".
Đề Tả Vệ Môn nói: "Mười bảy người".
Ninh Bất Không nói: "Vậy thì đúng rồi, nếu như tăng thêm hai người nữa, số
người biến hoá, vận số cũng theo đó mà biến hoá. Mười bảy thêm hai, là mười
chín, mười chín chia cho sáu, sốt dư là một, do đó biến hào tại một, hào thứ
nhất của quẻ Tụng nói rất hay: "Bất vĩnh sở sự, tiểu hữu ngôn, chung cát", có
ý nghĩa là, bỉ nhân tuy nói một số lời không tốt, nhưng chư vị cuối cùng vẫn
là đại cát đại lợi".
Đề Tả Vệ Môn đem những lời này nói với đồng bạn, đám Oa nghe mà mơ hồ, chỉ
hiểu được một câu, nếu tăng thêm hai người nữa xuất hải, tụ hợp đủ mười chín
người, thì có thể phùng hung hoá cát, lập tức ồn ào nghị luận, thương lượng đi
đâu tìm được hai người đến. Hai mắt Đề Tả Vệ Môn sáng lên, cười nói: "Hà tất
phải đi nơi khác tìm, chỗ này không phải là thành sao?". Đám Oa nhân nghe vậy,
ầm ĩ cười lên: "Không sai, không sai, xem số tiên sinh một người, tiểu hài tử
một người, vừa vặn hai người".
Đề Tả Vệ Môn vội hỏi: "Tiên sinh có muốn cùng chúng ta về nước không?". Ninh
Bất Không hơi nhăn mày, đột nhiên than: "Cữu sinh chúng tôi nghèo túng chán
nản, đang buồn vì không có nơi để đi, nếu như các vị có thể cho chúng tôi ăn
no mặc ấm, đi đâu cũng đi được". Lục Tiệm cả kinh, đang định bác bỏ, đột nhiên
bị Ninh Bất Không tàn nhẫn bóp chặt lấy sau gáy, đau đến nỗi nghiến răng
nghiến lợi, từ trong kẽ răng thở ra xì xì.
Đám Oa nhân đều vui mừng vô cùng, Đề Tả Vệ Môn cười nói: "Ăn no mặc ấm thì dễ
dàng, chúng tôi là võ sĩ của nước Vĩ Trương, tiên sinh ngài vị bốc tiên tri,
là đại thần tiên, chủ công tất nhiên vui mừng".
Ninh Bất Không nói: "Như vậy thì tốt, nhưng quẻ tượng cho thấy, trong hôm nay
nhất định phải xuất hải về nước, nếu như chậm trễ, lại có nguy hiểm".
Đề Tả Vệ Môn tin như thần minh, vội vàng nói cho đồng bọn biết, bọn chúng tức
thì khẩn trương lên, lần lượt thu dọn lên thuyền, kéo buồm gió lên. Ninh Bất
Không rơi lại phía sau, thấp giọng nói: "Tiểu tử, ngươi dám làm hỏng việc lớn
của ta, ta cho ngươi sống không được, chết không được".
Lục Tiệm đột nhiên đại ngộ, lần này Ninh Bất Không sớm đã có chủ ý xuất hải,
cố ý sử kế thu phục đám Oa nhân này. Đầu tiên y dùng cách "xạ phúc" để làm bọn
chúng kính phục, sau đó lại cố ý dùng lời gian trá, làm cho bọn chúng kinh
hoàng, cuối cùng mới nói ra mười bảy người không đủ, nếu không đủ mười chín
người thì không thể xuất hải được. Chẳng trách y lúc đầu hỏi nhân số của đám
Oa nhân, thì ra mục đích là ở đây.
Lục Tiệm càng nghĩ càng tức, nhưng bị Ninh Bất Không khống chế chổ hiểm trên
người, không dám nhiều lới, chỉ đành chửi thầm trong lòng.
Đám Oa nhân cực kỳ tôn trọng Ninh Bất Không, do đó dẫn y đến khoang trước,
khoản đãi rượu thơm thức ăn ngon, thỉng thoảng lại có người nhờ y xem mệnh,
Ninh Bất Không nhất nhất xua đuổi. Cho đến khi thắp đèn, trong khoang mới yên
tĩnh lại, Lục Tiệm nhìn ra ngoài cửa sổ, bóng chiều tối mờ mịt bao phủ lên đại
dương xanh thẳm, bờ biển như một con rắn đen nhỏ dài ngoằn ngoèo bò xa. Lục
Tiệm không nén nổi buồn rầu khóc thầm, nước mắt như chuỗi hạt châu rơi xuống
chấn song cửa sổ.
Đột nhiên Ninh Bất Không cười lạnh nói: "Ngươi đang khóc sao?".
Lục Tiệm trong lòng cả kinh: "Tai của tên đại ác nhân này thật linh". Lập tức
lau nước mắt, hừ giọng nói: "Ta không có khóc".
Ninh Bất Không nói: "Nam tử hán đại trượng phu, dám yêu dám hận, dám cười dám
khóc, thỉng thoảng khóc một chút, cũng không có gì là mất mặt cả". Dừng lại
một chút, lại nói: "Tiểu tử, ngươi biết chữ không?".
Lục Tiệm lắc đầu nói: "Không biết".
"Rất tốt". Ninh Bất Không nói "Lần đi Oa quốc này, phải mất một số ngày, ta sẽ
dạy cho ngươi biết chữ tập võ". Lục Tiệm kỳ lạ nói: "Tại sao ta phải cần học
võ biết chữ?".
"Hỏi rất hay". Ninh Bất Không hoà hoãn nói: "Trên thế gian này kẻ mạnh nói ra
chẳng qua cũng chỉ có hai loại; loại thứ nhất đó là biết chữ học văn, khổ học
mười năm, thi bát cổ, cầu công danh; loại thứ hai đó là học võ, hoặc là một
đao một thương, trên chiến trường liều mạng xuất thân; hoặc là chiếm núi làm
vương, đoạt tiền tài, lấy mạng người khác. Ngươi muốn làm kẻ mạnh, hay muốn
làm kẻ yếu?".
Lục Tiệm nói: "Ta đều không làm, ta chỉ muốn ngày ngày phơi lưới đánh cá, nếu
như ... nếu như A Tình không ghét bỏ ta, thì ta cùng nàng phơi lưới đánh cá".
Ninh Bất Không trầm ngâm nói: "A Tình? Chẳng lẽ là Tình tiểu thư của Diêu gia
trang?".
Lục Tiệm nói: "Đúng vậy, chúng ta là bạn rất tốt".
Ninh Bất Không lặng lẽ nói: "Ngươi thích nó rồi?". Lục Tiệm im lặng không lên
tiếng.
"Không nói tức là nói, vậy là thừa nhận". Ninh Bất Không cười lành lạnh: "Nếu
như ngươi thích Tình tiểu thư, càng cần phải nhận chữ tập võ, trở thành kẻ
mạnh trong thế gian. Nha đầu đó trời sinh mỹ mạo, lại thông tuệ tài giỏi, nhãn
giới tự nhiên phải cao. Người phơi lưới đánh cá như ngươi, nàng ta coi trọng
sao? Hơn nữa lại nói, nàng ta từ nhỏ cẩm y ngọc thực, có thể cùng ngươi phơi
lưới đánh cá, qua những ngày cùng khổ sao?".
Lục Tiệm nghe mà thấy trong lòng chán nản, qua một lúc lâu, mới lầm rầm tự
nói: "Đúng vậy, nàng làm sao có thể cùng ta phơi lưới đánh cá, qua những ngày
cùng khổ cơ chứ?".
"Thế nào rồi?", Ninh Bất Không lộ ra vẻ không kiên nhẫn: "Học hay không học?
Đại trượng phu một lời quyết định".
Lục Tiệm trong lòng sinh hoài nghi, chau mày nói: "Ninh tiên sinh, từ lúc nào
ngài biến đổi thành có lòng tốt như vậy?".
Ninh Bất Không ngớ ra, sắc diện hơi chút hoà hoãn, than: "Ta làm cho ngươi xa
rời quê hương, chịu không ít khổ sở cay đắng, bây giờ dạy ngươi học văn tập
võ, cũng coi là một chút bồi thường".
Lục Tiệm chằm chằm nhìn Ninh Bất Không, thấy khuôn mặt y lạnh nhạt, không vui
không giận, hoàn toàn không có nửa điểm manh mối, bất giác nghĩ thầm: "Thì ra
y cũng không phải là xấu xa đến cực điểm". Liền nói: "Nếu như ta học văn tập
võ, A Tình sẽ không ghét bỏ ta chứ?".
Ninh Bất Không nét mặt tươi cười nói: "Tự cổ giai nhân yêu tài tử, nếu như
ngươi học thật tốt, y tự nhiên là sẽ thích ngươi". Lục Tiệm vui mừng vô cùng.
Ninh Bất Không nói: "Hôm nay sắc trời đã muộn, dạy ngươi nhận biết tên họ của
mình trước vậy".
Lục Tiệm nói: "Tên họ ta biết nhận". Ninh Bất Không lấy làm lạ nói: "Ngươi tên
là gì?".
"Ta tên Lục Tiệm". Lục Tiệm nói: "Chữ Lục là gia gia dạy cho, còn chữ Tiệm
trời sinh đã biết nhận".
"Ăn nói hồ đồ", Ninh Bất Không quát, "Làm gì có cái đạo lý trời sinh đã biết
chữ?".
Lục Tiệm nói: "Khi ta sinh ra, trước ngực có một cái bớt, gia gia trông thấy
như một cái chữ, liền mời người đến nhận, người nhận chữ nói đó là một chữ
Tiệm. Gia gia liền đặt tên cho ta là Lục Tiệm, cho nên nói chữ Tiệm này là
trời sinh, cởi y phục ra thì có thể nhìn thấy".
Ninh Bất Không lắc đầu nói: "Cái bớt làm sao lại có thể giống chữ được? Chắc
hẳn là do lệnh tổ xăm lên trên, sau đó lại lừa gạt ngươi".