Người đăng: HacTamX
Hội nghị chính thức bắt đầu.
Phiên dịch đoàn các thành viên cũng đều ai vào chỗ nấy, chuẩn bị sắp xếp.
Hội nghị là Trung Quốc sân nhà, đầu tiên lên tiếng chính là quốc gia chúng ta
đại lão.
Tiếng Trung phiên dịch thành tiếng Anh, công việc này không Dạ Quang chuyện
gì.
Đại lão nói một lúc, sau đó các quốc gia đoàn đại biểu lục tục lên tiếng.
Dạ Quang cũng bắt đầu rồi ở phiên dịch đoàn cùng truyền phiên dịch công tác.
Đầu tiên lên tiếng nước ngoài phát ngôn nhân sử dụng chính là Bồ Đào Nha ngữ.
Dạ Quang nghe một câu phiên dịch một câu, phiên dịch rất tinh chuẩn, thậm chí
còn thêm vào ngữ khí mô phỏng theo.
Tuy rằng lần thứ nhất làm cùng truyền phiên dịch công tác, nhưng đúng là cũng
ra dáng, cùng những kia chuyên nghiệp cùng truyền thông dịch viên nhóm không
kém chút nào.
Dạ Quang trí nhớ được, thêm vào ngôn ngữ tinh thông, làm lên công việc này
đến, như cá gặp nước, không một chút nào mới lạ, lại như là huấn luyện nhiều
năm.
Bồ Đào Nha ngữ dù sao vẫn là sử dụng phạm vi tương đối rộng lớn loại ngôn ngữ,
Dạ Quang như thế ngôn ngữ phiên dịch ra đến, phiên dịch đoàn các thành viên
cũng không cảm thấy có cái gì bất ngờ.
Phiên dịch ra không đến, đó mới gọi bất ngờ.
Một vị nước ngoài phát ngôn nhân lên tiếng kết thúc, tiếp theo, lại một vị
phát ngôn nhân lên tiếng, lần này, sử dụng chính là in địa ngữ.
Đồng dạng, không hề bất ngờ, Dạ Quang rất tinh chuẩn đem cái môn này ngôn ngữ
phiên dịch thành Hán ngữ, cùng truyền tới lại mới tiến hành hội nghị Trung
Quốc đoàn đại biểu tai nghe bên trong.
Loại thứ ba, Itali ngữ.
Loại thứ tư, Ukraina ngữ.
Đệ ngũ loại, Punjab - Pakistan ngữ.
Đến Dạ Quang cùng chuyển phiên dịch đệ ngũ loại ngôn ngữ thời điểm, có người
cảm thấy có chút kỳ quái.
Cảm thấy kỳ quái không phải phiên dịch đoàn các thành viên, bọn họ đều là biết
Dạ Quang bản lĩnh, Dạ Quang lúc này mới phiên dịch ra năm loại ngôn ngữ, còn
không đến mức nhường bọn họ cảm thấy giật mình, các nàng ở trong cũng có
một số người có thể làm được.
Cảm thấy kỳ quái phía dưới tham gia hội nghị Trung Quốc đoàn đại biểu thành
viên.
Xảy ra chuyện gì? Làm sao cảm giác thật giống buổi chiều mở hội đến hiện tại,
trong tai cùng truyền phiên dịch cơ âm thanh đều là một người? Vừa những kia
nước ngoài phát ngôn nhân lên tiếng, đều là cùng một người phiên dịch?
Đại gia vào lúc này còn chẳng qua là cảm thấy có chút kỳ quái thôi, cũng không
có người suy nghĩ nhiều cái gì, sẽ năm loại ngôn ngữ không tính quá ngạc nhiên
sự tình, khả năng chỉ là trùng hợp, trước mấy vị kia nước ngoài phát ngôn nhân
sử dụng loại ngôn ngữ vị này thông dịch viên đều sẽ.
Thế nhưng.
Theo thời gian trôi đi.
Trên hội trường, càng ngày càng nhiều Trung Quốc đoàn đại biểu thành viên,
nghe tai nghe bên trong tựa hồ tuyên cổ bất biến thanh âm quen thuộc, từ kỳ
quái, chậm rãi biến thành kinh ngạc, lại chuyển biến đến không thể tin tưởng.
Ukraina ngữ.
Gujarat ngữ.
Poland ngữ.
Maithil ngữ.
Kannada ngữ.
. ..
Một tiếp theo một, hội nghị tiến hành đến hiện tại, buổi chiều trên hội
trường, xuất hiện loại ngôn ngữ đã mười mấy loại.
Thế nhưng, thông dịch viên âm thanh trước sau đều là cái kia!
Trung Quốc đoàn đại biểu tham dự nhân viên, có thể nói, có một cái tính một
cái, hầu như đều là có trọng lượng đại lão, có thể hiện tại, những đại lão
này, tất cả đều bị một cái chỉ nghe thanh, không gặp một thân thông dịch viên
cho kinh, khâm phục lên hiện ở tên này thông dịch viên đến.
Cũng có người hiếu kỳ, tên này thông dịch viên đến cùng là ai? Hắn đến cùng
biết bao nhiêu loại ngôn ngữ? Hắn cực hạn ở nơi nào?
Có một đại lão theo hội nghị thời gian đẩy mạnh, Dạ Quang phiên dịch ra loại
ngôn ngữ càng ngày càng đến, hắn kinh ngạc trình độ cũng càng ngày càng cao,
cuối cùng, không nhịn được hướng về bên người một vị đại lão nói rằng, " chú ý
tới sao?" Nói, này đại lão còn chỉ chỉ lỗ tai trên mang theo tai nghe.
Bị hỏi tên kia đại lão gật gật đầu, "Ừm, nhân tài a!"
Đại lão tán thành gật đầu, nhỏ giọng nói rằng, " đâu chỉ là nhân tài, quả thực
ngưu B đến lên trời!"
Có thể cùng người thường không kịp, ở thường trong mắt người, đây chính là
ngưu B.
Giật mình có thể không chỉ là một số ít Trung Quốc đoàn đại biểu thành viên,
mà là hầu như là có thể nói là hết thảy mang theo tai nghe, nghe Dạ Quang
phiên dịch Trung Quốc đoàn đại biểu thành viên.
Liễu ba ba bên cạnh bên trái ngồi một vị đại lão, vị này đại lão so với Liễu
ba ba còn muốn quyền cao chức trọng, quay đầu lại hướng về lầu hai phiên dịch
nơi liếc mắt nhìn, sau đó lại nhìn một chút Liễu ba ba, thấp giọng hỏi, "Là
nhà ngươi tên tiểu tử kia sao?"
Liễu ba ba ân một thân, "Là hắn."
Đại lão gật gù, lại hướng về lầu hai phiên dịch nơi liếc mắt nhìn, "Rất tốt
chàng trai, là một nhân tài."
Liễu ba ba khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng xua tay, "Chính là cái yêu làm náo động
tiểu tử vắt mũi chưa sạch, còn trẻ, xử sự kinh nghiệm không đủ, rất nhiều
nơi còn cần tôi luyện, "
Đại lão cười cợt, "Liễu Công ngươi yêu cầu cao, ta cảm thấy đứa nhỏ này rất
tốt đẹp."
Liễu ba ba quay về đại lão cười cợt, không có nói tiếp, nghiêm túc nghe hội
nghị nội dung.
Từ thời khắc này bắt đầu, Liễu ba ba trên mặt vẫn như có như không mang theo
vẻ mỉm cười, không biết tại sao, Liễu ba ba tâm tình không tên rất tốt.
Buổi chiều hội nghị, kéo dài đến nhanh năm giờ mới kết thúc.
Cả tràng hội nghị, từ bắt đầu đến kết thúc, bỏ qua một bên giữa sân thời gian
nghỉ ngơi không nói, Dạ Quang cả tràng đều chờ ở tổng tần phiên dịch chức vụ
trên.
Chỉ một người, hoàn thành lại ngọ cả tràng hội nghị toàn bộ ngoại ngữ lật Hán
ngữ công tác, trong lúc, cộng dính đến ba mươi hai bên trong không giống loại
ngôn ngữ.
Phiên dịch đoàn các thành viên, đối với Dạ Quang nguyên vốn là có chút sùng
bái tâm lý, tận mắt nhìn Dạ Quang thâm hậu ngôn ngữ công lực sau, từng cái
từng cái đều sắp hóa thân thành Dạ Quang tiểu mê muội tiểu mê đệ.
Hội nghị sau khi kết thúc, hết thảy phiên dịch đoàn thành viên đều hướng về Dạ
Quang vây quanh, trong phòng vang lên một trận tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Kiến thức, thật sự kiến thức, mở mang tầm mắt!
Loại ngôn ngữ này năng lực, coi như phóng tầm mắt toàn cầu, cũng là không
người nào có thể cùng với ngang hàng.
Hội nghị kết thúc, Dạ Quang rồi cùng phiên dịch đoàn mọi người tố cáo cá biệt,
sau đó vội vã liền rời đi.
Hắn còn muốn đi tìm Liễu ba ba hội hợp, một lúc còn có cái kia bí mật gì hội
ngộ, Liễu ba ba cần hắn cho bên Trung làm phiên dịch, cái này cũng là Dạ Quang
tới tham gia lần này hội nghị mục đích chủ yếu, lúc trước trên hội trường chỉ
có thể coi là khách mời.
Bên này Dạ Quang chân trước vừa ra cửa, chân sau, không qua hai phút, thì có
mấy nhà quốc nội ký giả truyền thông chạy tới phiên dịch chỗ.
Bọn họ là tìm đến Dạ Quang, các ký giả ở hội nghị thời điểm, cũng là mang
theo cùng truyền tai nghe, tự nhiên cũng nghe được Dạ Quang toàn bộ hành
trình tiếng Trung phiên dịch.
Vốn là hội nghị không kết thúc trước, bọn họ đã nghĩ tới, nhưng hội nghị tiến
hành thời điểm, phiên dịch nơi là cấm đi vào, vì lẽ đó, hội nghị vừa kết thúc,
mấy nhà phóng viên liền ngay cả bận bịu chạy tới, muốn phỏng vấn phỏng vấn Dạ
Quang,
Đúng, bọn họ biết trên lầu chính là Dạ Quang, Dạ Quang tinh thông mấy chục
loại ngôn ngữ không phải bí mật, rất biết nhiều hơn Dạ Quang sẽ mấy chục loại
ngoại ngữ người ở sau khi khiếp sợ, cũng đoán được là Dạ Quang, dù sao âm
thanh cũng như vậy tương tự.
Không vừa vặn chính là, Dạ Quang trước tiên các ký giả một bước rời đi, các ký
giả có chút thất vọng, nhưng cũng không thể đi một chuyến uổng công, tiện đà,
đổi thành phỏng vấn phiên dịch đoàn các thành viên.
Rất nhiều người cho rằng cùng truyền phiên dịch cùng phổ thông phiên dịch
không khác nhau gì cả, kỳ thực không phải vậy.
Phổ thông phiên dịch, phương thức làm việc là, nói chuyện người nói một đoạn
văn sau khi lưu ra thời gian cho nghị viên tiến hành phiên dịch. Sau đó nói
chuyện người nói tiếp, phiên dịch lại lật, như vậy đền đáp lại.
Mà cùng truyền phiên dịch càng khó khăn, cùng truyền phiên dịch, là ở không
đánh gãy nói chuyện người điều kiện tiên quyết, đem một loại ngôn ngữ phiên
dịch trở thành mặt khác một loại ngôn ngữ phiên dịch hoạt động, chính là nói,
ở người khác nói chuyện thời điểm, cùng truyền phiên dịch chậm hơn như vậy mấy
đập cũng đang đọc diễn văn, nhưng nói ra, xác thực mặt khác một loại ngôn
ngữ, trong đó độ khó, có thể thấy được chút ít.
Nói như thế, thế nhưng cùng truyền là phiên dịch cảnh giới tối cao.
Cùng truyền phiên dịch nghề nghiệp này có chút thiên môn, có thể đảm nhiệm
được loại này loại cỡ lớn quốc tế tính hội nghị chuyên nghiệp cùng truyền
phiên dịch nhân viên bồi dưỡng lên rất khó.
Trung Quốc đất rộng của nhiều, nhân tài đông đúc, nhưng loại này chuyên nghiệp
cùng truyền phiên dịch nhân viên, trải qua nhiều năm như vậy phối âm, vẻn vẹn
mới mấy trăm người, có thể nói là phi thường khan hiếm.
Huấn luyện độ khó lớn, chuyên nghiệp tố chất yêu cầu cực cao, cùng với ngành
nghề thiên môn, rất nhiều dân chúng biết phiên dịch, nhưng nhưng lại không
biết cùng truyền phiên dịch, là cái nghề này nhân viên khan hiếm trọng yếu
nguyên nhân.
Mà lần này các ký giả đối với cùng truyền thông dịch viên nhóm cường điệu
phỏng vấn, thêm vào sau khi truyền thông đối với Dạ Quang ở trong hội nghị
kinh người cùng truyền phiên dịch sự tích lộ ra ánh sáng, nhường cùng truyền
phiên dịch nghề nghiệp này, đi vào đại chúng trong mắt, hấp dẫn rất nhiều
người trẻ tuổi dấn thân vào với cái nghề này bên trong.
Sóng lớn đào cát.
Ở sau khi trong mấy năm, Trung Quốc chuyên nghiệp cùng truyền phiên dịch nhân
viên, do nguyên lai mấy trăm người, tăng vọt đến mấy ngàn người, cư thế giới
số một.
Mà những người này, mặc kệ nam nữ già trẻ, đều có một cộng đồng thần tượng,
cái này thần tượng, bị bọn họ ca tụng là phiên dịch giới thần thoại.
Người này chính là Dạ Quang.
Thậm chí có thể nói, chính là bởi vì lần này ngẫu nhiên sự kiện, bởi vì Dạ
Quang làm một lần cùng truyền thông dịch viên, bởi vì Dạ Quang độ hot cùng sức
ảnh hưởng, lơ đãng trong lúc đó, kéo một ngành nghề nhanh chóng phát triển.