Ra Sức Đánh Cược Một Lần


Người đăng: ✿Nightcore-Dreams•pt.II✿

Tạ ơn sự ủng hộ của mọi người!

—— ——

Ngày mùng 4 tháng 9 muộn 8 giờ 45 phút, 2010- 11 mùa giải ý serie B vòng
thứ ba một trận đấu, Torino sân nhà giao đấu Clotho bên trong tranh tài tại
Olympic sân bóng đúng giờ bắt đầu thi đấu.

Đây là trâu đực lần thứ hai tại mình sân nhà tác chiến. Bởi vì chiến tích
không lý tưởng, hôm nay trình diện quan chiến fan bóng đá số lượng, so sánh
với thủ vòng trọn vẹn thấp xuống ba thành. Có thể chứa đựng 27500 người
Olympic sân bóng, chỉ là thật lưa thưa ngồi hơn 10000 người. Mặc dù vẫn so còn
lại Serie B đội bóng thượng tọa nhân số nhiều, nhưng tương đối chính trâu đực
thượng tọa ghi chép, thì là ở vào một cái hơi thấp trình độ.

Bởi vì phòng thủ hậu phương trung kiên Ogbonna cùng tân tinh D 'Ambrosio bên
trên điều Ý Quốc Thanh Đội, trận đấu này công trâu tống ra chính là Carrieres
bên trong cùng Rivalta cái này một đôi hoàn toàn mới trung vệ tổ hợp, đảm
nhiệm chủ lực thủ môn thì là lần đầu đại biểu trâu đực ra sân từ đầu 25 tuổi Ý
tịch thủ môn David Baach. Mới vừa từ tổn thương bệnh khôi phục như cũ trâu đực
số một ngôi sao bóng đá Bianchi thì là ngồi tại ghế dự bị bên trên, cùng hắn
ngồi cùng một chỗ chính là Trung Quốc thiếu niên, Sở Giang.

Bảo thủ Dallaire lựa chọn tín nhiệm có kinh nghiệm hơn Baach, mà đem tuổi trẻ
Sở Giang cùng vừa mới khỏi bệnh Bianchi cùng nhau đặt ở ghế dự bị bên trên.
Dạng này bài binh bố trận trung quy trung củ, vừa lúc ở fan bóng đá cùng
truyền thông đoán trước ở trong. Trừ cái đó ra, Dallaire tận phái cường tướng,
bày ra trong lòng hắn mạnh nhất một bộ đội hình.

Trận đấu này, hai liên tiếp bại trâu đực không thể lại thua, Dallaire không
thể lại thua!

Hơn nửa hiệp, trâu đực cùng Clotho bên trong vì tranh đoạt tranh tài thắng lợi
mà liều mạng cướp quên cả trời đất. Mặc dù trâu đực ở đây trên mặt càng chiếm
một chút thượng phong, nhưng trải qua 45 phút đồng hồ kịch liệt tranh tài, hai
đội nhưng đều là tốn công vô ích, không thu hoạch được gì, chỉ có thể bất đắc
dĩ tiếp nhận 0: 0 thế hoà điểm số. Hơn nửa hiệp duy nhất đáng nhắc tới chính
là, mỗi khi Torino đội thu hoạch được vị trí không tệ đá phạt cơ hội lúc, đạo
truyền bá đều sẽ cho Sở Giang một cái cận cảnh ống kính.

Tại ghế dự bị bên trên, Sở Giang bình tĩnh cùng đợi cơ hội.

Trận đấu này, bảo thủ Dallaire đem Sở Giang xếp vào ra sân đội hình, cái này
đã so trước đó khô tọa khán đài cảnh ngộ tiến bộ không ít. Tuy nói huấn luyện
viên trưởng cái lựa chọn này có chút bị động ý vị, nhưng ít ra có thể nói rõ
huấn luyện viên đối với hắn tương đối tán thành tán thành, nói rõ tại tranh
đoạt chủ lực thủ môn cán vị bên trên, Sở Giang đã giành trước trước đó chủ lực
thủ môn Morello.

Muốn tiến thêm một bước, muốn thay thế Baach, chân chính trở thành trâu đực số
một thủ môn, Sở Giang còn khiếm khuyết một chút biểu hiện cơ hội của mình.

Năng lực, hắn đã có; huấn luyện thái độ, hắn rất bình thường ưu tú; cùng đồng
đội ăn ý trình độ, hắn không thể so với vừa tới đội bóng Baach kém bao nhiêu.
Hắn thiếu khuyết, vẻn vẹn một lần biểu hiện ra mình sân khấu, trước đó
Italian Cup liền rất tốt, nhưng lực ảnh hưởng còn chưa đủ. Trận đấu kia đối
thủ thực lực quá yếu, chỉ có thể coi là một lần tiểu khảo, thi đấu vòng tròn
bên trong đối thủ mới là trọng đầu hí. Ngẫu nhiên một lần thần kỳ phát huy,
chỉ là để huấn luyện viên trưởng cảm thấy vui mừng, nhưng không có để Dallaire
chân chính tín nhiệm hắn.

Sở Giang còn cần tại càng nhiều trong trận đấu, có càng thêm xuất sắc phát
huy. Chỉ có dạng này, hắn mới có thể nói phục Dallaire chân chính không giữ
lại chút nào tín nhiệm hắn, mới có thể để cho tất cả đồng đội hoàn toàn tin
tưởng hắn, mới có thể chân chân chính chính hào không tranh cãi trở thành trâu
đực chủ lực thủ môn!

Muốn có được cơ hội như vậy, ngoại trừ bản thân chuẩn bị sẵn sàng bên ngoài,
Sở Giang còn cần một chút vận khí.

Cùng hơn nửa hiệp không có chút rung động nào so sánh, nửa tràng sau liền náo
nhiệt rất nhiều. Vừa mở màn vẻn vẹn qua 4 phút, sân khách liền dẫn đầu làm khó
dễ. Tại một lần nhanh chóng phản kích trung, Clotho bên trong tiền vệ biên
Cotto la (Cutolo) công phá Baach trấn thủ đại môn. 0: 1, đội khách lấy được
dẫn trước. Lần này phòng thủ bên trong, Brazil không có chút nào hành động,
chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng da nhập lưới.

Theo cái này một cái mất bóng, Olympic sân bóng lập tức lâm vào an tịch. Mà ở
đây một bên, Dallaire sắc mặt âm trầm.

Tranh tài phút thứ 53, trên trận đội trưởng, ti chức tiền vệ phòng ngự Zanetti
đang liều đoạt bên trong thụ thương. Nhân cơ hội này, Dallaire dứt khoát đem
tiền vệ phòng ngự Obodo cùng chủ lực tiên phong Bianchi cùng nhau cử đi trận,
Bianchi thay đổi chính là phía trước trận tầm thường vô vi tiên phong Paley
Queri.

Bianchi ra sân không lâu sau, liền lợi dụng hắn phía trước cầu môn khứu giác,
vì Torino đội đánh vào một cầu. Nhưng đáng tiếc là, kia một cầu việt vị trước
đây.

Theo thời gian trôi qua, tranh tài thời gian còn lại càng ngày càng ít, mà
trên trận điểm số vẫn như cũ duy trì tại 0: 1, Torino đội lạc hậu!

Chẳng lẽ, trâu đực đem xưa nay chưa từng có nghênh đón tam liên bại ?

Theo tranh tài còn thừa thời gian giảm bớt, sân bãi bên trên trâu đực cầu thủ
càng phát ra vội vàng xao động, tiến công cũng càng ngày càng hỗn loạn. Dạng
này hỗn loạn tiến công, để fan bóng đá càng thêm không nhìn thấy đội bóng san
đều tỉ số điểm số hi vọng. Hiện trường quan chiến hơn 10000 tên fan bóng đá
bắt đầu khen ngược, bộ phận fan bóng đá thậm chí bắt đầu nâng lên rút lui, lấy
loại phương thức này hướng đội bóng làm cho người thất vọng biểu hiện kháng
nghị.

"Dallaire, xéo đi!" Bộ phận cấp tiến fan bóng đá thậm chí hô lên dạng này khẩu
hiệu.

Dưới loại tình huống này, đạo truyền bá liên tiếp đem ống kính cắt đến Torino
đội ghế dự bị. Tại trâu đực ghế dự bị bên trên, còn ngồi một vị từng tại cúp
thi đấu bên trong cho trâu đực mang đến qua thần kỳ cầu thủ, đó chính là Trung
Quốc thủ môn, Sở Giang!

"Đối mặt dạng này thế cục, Torino đội nhất định phải làm ra một chút cải biến.
Trong tay huấn luyện viên trưởng, còn có một lần cuối cùng đổi người lựa
chọn, hắn đem lựa chọn như thế nào ?" Hiện trường giải thích nói như vậy, ống
kính cũng hết sức phối hợp nhắm ngay đứng tại sân bãi bên cạnh trâu đực huấn
luyện viên trưởng, Dallaire!

Dallaire nhìn xem trên trận đệ tử không có manh mối chạy loạn, nhìn nhìn lại
trên cổ tay đồng hồ. Tranh tài thời gian chỉ còn lại sau cùng 20 đến phân giờ,
nhưng mà trâu đực nhưng thủy chung tìm không thấy dẫn bóng biện pháp. Đối mặt
loại này tình huống, Dallaire lòng nóng như lửa đốt!

Nếu như đội bóng tao ngộ tam liên bại, vậy đối với Chí tại đoạt quan Torino
đội tới nói, chính là một lần phi thường đả kích nặng nề. Phải biết, đội bóng
chủ tịch Khải Lạc, xưa nay cũng không phải là một vị rất có kiên nhẫn chủ
tịch. Nếu quả như thật thua trận trận đấu này, suất lĩnh trâu đực ứng chiến
vòng tiếp theo đối thủ, chưa hẳn sẽ còn là Dallaire!

Ngẩng đầu nhìn một cái ghế dự bị, Dallaire suy tư một lát. Hiện giai đoạn, hắn
chỗ có thể sắp xếp ra công kích mạnh nhất đội hình, giờ phút này đều đã ở đây
bên trên. Tại ghế dự bị bên trên, công kích hình đội viên còn thừa lại
Lazarevic cùng Stefano Vich . Bất quá, bọn hắn ra sân có thể thay đổi trên
trận tình thế a ? Dallaire trong lòng cũng không nắm chắc. Nếu như nói, còn có
ai ra sân có thể đưa đến hiệu quả nhanh chóng tác dụng, có thể trong nháy
mắt cải biến tranh tài thế cục, kia cũng chỉ còn lại có am hiểu đá phạt đạt
được Sở Giang!

Nhìn xem trận trên không trung, điện tử tỉ số bài bên trên kia chói mắt điểm
số, Dallaire làm ra một cái điên cuồng quyết định.

"Cược! Cùng ngồi chờ chết, không bằng Howe đánh cược một lần! Không có cái gì
so hiện tại điểm số tệ hơn kết quả!"

Quyết định chủ ý về sau, Dallaire quay người bước nhanh đi hướng ghế dự bị.

"Sở Giang, chuẩn bị ra sân!"

Chờ đợi đã lâu cơ hội, rốt cuộc đã đến! Sở Giang, ngươi chuẩn bị sẵn sàng a!

Thời gian đã đi tới tranh tài phút thứ 70, cùng lần trước Sở Giang tại Italian
Cup ra sân chênh lệch thời gian không nhiều.

Lần trước, trâu đực tại sân nhà cùng đối thủ liều khó phân thắng bại, Sở Giang
ra sân lập tức để trâu đực lấy được một trận nhẹ nhàng vui vẻ lâm ly thắng
lợi. Một truyền một bắn, một trương hồng bài, một lần giữ lại cứu hiểm, ghi
lại là Sở Giang tại kia một trận đấu thần kỳ!

Lúc ấy, Sở Giang ra sân trước, hai đội điểm số là 1: 1, là một cái cân sức
ngang tài cục diện.

Mà bây giờ, trên trận điểm số là 0: 1, trâu đực tại sân nhà lạc hậu.

Hai liên tiếp bại trâu đực đã thua không nổi, liên tục gặp hai lần thất bại
Torino fan bóng đá không thương nổi!

Bây giờ trâu đực cần Anh Hùng đứng ra, bây giờ Torino cần Anh Hùng đến đây
cứu vớt! Thương hải hoành lưu, mới hiển lộ ra bản sắc anh hùng, Sở Giang,
ngươi chuẩn bị sẵn sàng a!

Baach kinh ngạc nhìn xem thay người bảng hướng dẫn, sững sờ trong chốc lát,
rốt cục bất đắc dĩ hướng bên sân chạy tới.

Hôm nay, biểu hiện của hắn trung quy trung củ, không có lớn sai lầm, cũng
không có cái gì sáng chói biểu hiện. Theo lý thuyết, biểu hiện như vậy có thể
tiếp nhận; theo lý thuyết, dạng này thủ môn sẽ không bị thay đổi. Nhưng mà,
Baach biết, tại hiện tại điểm số lạc hậu tình huống dưới, huấn luyện viên
trưởng cần một cái phá vỡ cục diện bế tắc thời cơ. Mà định ra vị cầu, thường
thường chính là phá vỡ cục diện bế tắc vũ khí mạnh mẽ nhất. Bởi vậy, đối với
lần này thay người, Baach ngạc nhiên, nhưng không ngoài ý muốn, trong lòng còn
có thể tiếp nhận.

"Huấn luyện viên trưởng xem trọng, chỉ là ngươi đá phạt, mà cũng không phải là
nói ngươi thủ môn năng lực so với ta mạnh hơn. Trận tiếp theo, ta sẽ còn là
chủ lực!" Baach trong lòng nghĩ như thế.

Đáng tiếc là, đây chỉ là chính Baach mong muốn đơn phương. Mặc dù huấn luyện
viên trưởng hiện tại ý nghĩ cùng Baach không có sai biệt, nhưng chỉ cần cho Sở
Giang cơ hội, hắn liền tuyệt đối sẽ không tuỳ tiện để nó chạy đi. Hắn sẽ dùng
hành động chứng minh, ta, Sở Giang, mới là Torino đội chân chính chủ lực!

Sở Giang ra sân về sau, đồng đội lập tức lĩnh ngộ được huấn luyện viên trưởng
chiến thuật ý đồ, nguyên bản năm bè bảy mảng đấu pháp, chậm rãi biến có chương
có Pháp.

Tăng cường trước trận dẫn bóng, tranh thủ chế tạo nguy hiểm vị trí định vị
cầu! Đây chính là trâu đực trước trận cầu thủ chung nhận thức.

Chức nghiệp đội cùng không phải chức nghiệp đội lớn nhất chênh lệch đừng ở
đâu? Không phải cước pháp, không phải thân thể đối kháng, không hoàn toàn là
phối hợp ăn ý, nhưng nhất định là đối huấn luyện viên trưởng chiến thuật ý đồ
lực chấp hành! Mặc kệ huấn luyện viên trưởng chiến thuật ý đồ có chính xác
không, cầu thủ chuyên nghiệp luôn có thể đem chiến thuật của hắn ý đồ tận khả
năng thể hiện tại trên sân bóng, đây chính là bọn họ chức nghiệp tố dưỡng, đây
cũng là Trung Quốc cái gọi là "Cầu thủ chuyên nghiệp" cùng Âu Mỹ cầu thủ ở
giữa khác nhau.

Tại tiếp vào huấn luyện viên trưởng chiến thuật ám chỉ về sau, Torino trước
trận ba tên kỹ thuật tốt nhất cầu thủ, Gasbarroni, Sgrigna, Lunco không hẹn mà
cùng bắt đầu tăng cường dẫn bóng, liền trúng liền phong Bianchi đều liên tiếp
lui về tại vùng cấm địa cung đỉnh một vùng quay thân cầm banh.

Torino đội đấu pháp cải biến, để Clotho bên trong huấn luyện viên trưởng Mari
Cheney (Men I chin I) ngửi được âm mưu khí tức, nhưng hắn lại không có thể
thành công đoán ra trâu đực chiến thuật ý đồ. Bởi vì, hắn nhìn không ra Sở
Giang thay thế Baach nguyên nhân thực sự chỗ. Hắn còn tưởng rằng, Baach ra sân
là Dallaire đang vì sắp đến thất bại tìm kiếm dê thế tội, tựa như hắn bên trên
một trận thay đổi Morello đồng dạng.

Đối Sở Giang kỹ thuật đặc điểm lạ lẫm, chú định trở thành Mari Cheney tại sau
trận đấu hối hận nhất một sự kiện. Mà Sở Giang, đem dùng trận đấu này, vì
chính mình chính danh, đồng thời cũng làm cho tất cả Serie B đội bóng huấn
luyện viên trưởng đều nhớ kỹ tên của hắn!

Rất nhanh, Torino chiến thuật đấu pháp liền phát huy có tác dụng.

Sgrigna dọc theo cánh trái dẫn bóng thúc đẩy. Ngay cả qua hai người về sau,
hắn cũng không có lựa chọn hạ ngọn nguồn truyền bên trong, để Bianchi trung lộ
đoạt điểm cái này một Clotho bên trong hết sức quen thuộc tiến công sáo lộ; mà
là quả quyết lựa chọn bên trong cắt, thẳng đến Clotho bên trong vùng cấm địa
cung đỉnh một vùng. Lần này ngoài dự liệu đột nhiên biến hướng, để Clotho bên
trong phòng thủ đội viên trở tay không kịp. Bất đắc dĩ, tên kia phòng thủ cầu
thủ đành phải đưa tay đem Sgrigna kéo đến, ngăn cản hắn tiếp tục tiến vào vùng
cấm địa, từ đó hoàn thành sút gôn.

Khoảng cách cầu môn 2 7 mét trực tiếp đá phạt! Sở Giang cơ hội tới!

Clotho bên trong thủ môn viên là đến từ Slovenia Quốc Thanh Đội chủ lực thủ
môn, 20 tuổi duy địch Belley khắc (Belec). Nói đến, Belley khắc còn cùng Sở
Giang còn có một chút nguồn gốc. Belley khắc xuất thân Appiano đào tạo trẻ, là
Sở Giang hảo hữu Baldi tại đội thanh niên tiền nhiệm chủ lực thủ môn. Bản mùa
giải, Belley khắc mới vừa từ Inter Milan thuê đến Clotho bên trong, đồng dạng
là nhất danh rất có tiềm lực thủ môn.

Bất quá, bởi vì rời đi Appiano tương đối sớm, Belley khắc cũng không nhận ra
Sở Giang, càng không rõ ràng kỹ thuật của hắn đặc điểm.

Đối với đột nhiên xuất hiện tại phạt bóng điểm Sở Giang, Clotho bên trong từ
huấn luyện viên trưởng đến cầu thủ, toàn đội trên dưới đều cảm thấy hết sức
ngạc nhiên.

Nhưng, quen thuộc Sở Giang Torino cầu thủ nhưng không kinh ngạc, quen thuộc Sở
Giang Torino fan bóng đá càng sẽ không ngạc nhiên. Nhìn thấy Sở Giang chủ
phạt đá phạt, Olympic sân bóng bên trong toàn thể fan bóng đá toàn bộ đứng
thẳng lên!

"Hiện tại là toàn trận đấu phút thứ 77, khoảng cách Ben trận đấu kết thúc đại
khái chỉ còn lại 1 5 phút đồng hồ! Trước mắt trên trận điểm số vẫn như cũ là
0: 1, sân nhà tác chiến trâu đực tạm thời lạc hậu! Nếu như thua trận trận đấu
này, trâu đực đem gặp sỉ nhục tam liên bại, đây đối với Chí tại thăng cấp,
thậm chí Chí tại đoạt quan Torino đội tới nói, chính là một lần đối lòng tin
cực lớn đả kích!"

"Hiện tại, Torino đội thu được một vị trí còn có thể đá phạt. Trực tiếp sút
gôn, vị trí này có một chút điểm xa, góc độ cũng có một chút lệch, phạt bóng
độ khó cũng không thấp. Nhưng lần này đá phạt, rất có thể chính là Torino đội
tại tranh tài sau cùng thời gian bên trong, chỗ có thể thu được tốt nhất một
cơ hội."

"Italian Cup Anh Hùng, sở lại một lần đứng ở cầu trước. Đối mặt áp lực cực
lớn, hắn có thể lần nữa thi triển đá phạt tuyệt kỹ, lần nữa cứu vớt Torino
đội a ? Vào giờ phút này, dù là vẻn vẹn lấy được một phần, đối trâu đực cũng
là một lần khó được cơ hội thở dốc! Hắn, vị này Trung Quốc thiếu niên, có thể
vì trâu đực vào tay quý giá này một phần sao "

Đối mặt cái này một nhưng có thể thay đổi trên trận thế cục định vị cầu, hiện
trường xướng ngôn viên bắt đầu dùng sức tất cả vốn liếng, điều động tất cả
người xem cảm xúc.

Sở Giang đứng tại cầu trước. Giờ này khắc này, hắn cảm nhận được áp lực rất
lớn. Nhưng là, loại áp lực này hắn cũng không xa lạ gì. Ba vòng trước, đồng
dạng là khối này sân bóng, hắn liền đã cảm thụ một lần. Cùng lần trước so
sánh, Sở Giang bắt đầu có chút thích loại này tim đập rộn lên cảm giác.

Toàn trường mọi ánh mắt, tất cả đều tụ tập ở một thân; đội bóng sinh tử tồn
vong, tất cả đều đeo ngươi một cước. Dẫn bóng, toàn trường cười; phạt mất,
toàn trường nước mắt!

Loại kích thích này đến có thể khiến người ta điên cuồng cảm giác, rất bình
thường thoải mái!

Sở Giang liếm môi một cái, hưởng thụ lấy loại này sảng khoái cảm giác, đồng
thời cũng đang tự hỏi lần này đá phạt đá Pháp.

Khoảng cách cầu môn 2 7 mét, mang ý nghĩa phạt ra bóng đá phải có sung túc lực
lượng; đại cấm khu bên trái biên giới, mang ý nghĩa đối đá phạt đường vòng
cung yêu cầu cũng rất bình thường cao. Đối với Sở Giang tới nói, chân trái
không phải hắn cường hạng, mà ở vị trí này dùng chân phải, muốn đá ra đường
vòng cung cùng lực lượng gồm cả đá phạt, cũng không phải là một chuyện dễ
dàng.

Sở Giang ngẩng đầu nhìn lại, đối mặt lần này đá phạt, Clotho bên trong đội bài
xuất một cái năm người bức tường người. Bức tường người phong bế góc gần, mà
thủ môn Belley khắc thì đứng tại ở xa phòng thủ góc xa, đây là một cái phi
thường thường quy phòng thủ sách lược . Bất quá, từ sắp xếp bức tường người
cầu thủ số lượng đến xem, Clotho bên trong đối lần này định vị mạnh phòng thủ
mười phần để ý.

Nhìn qua, Sở Giang tựa hồ tìm không thấy sút gôn góc độ!

Belley khắc là một vị phi thường trẻ tuổi thủ môn, tuổi trẻ mang ý nghĩa tiềm
lực to lớn, cũng mang ý nghĩa kinh nghiệm khuyết thiếu. Từ kinh nghiệm cùng
trình độ tới nói, Belley khắc không sánh bằng Baldi, tự nhiên cũng so ra kém
Sở Giang. Lần này đá phạt phòng thủ tuyển vị bên trên, Belair đứng tiếp xúc
quá gần góc xa, thần sắc cũng lộ ra tương đối khẩn trương, đây chính là hắn
không bằng Baldi cùng Sở Giang địa phương!

Chú ý tới điểm này về sau, Sở Giang lộ ra vẻ mỉm cười. Ngoắc đem Garofalo kêu
đến, Sở Giang bắt đầu bố trí lần này đá phạt đá Pháp. Sau đó không lâu, hai
tên cầu thủ toàn đều đến đứng cầu trước.

Đến cùng ai sẽ chủ phạt lần này đá phạt ? Clotho bên trong cầu thủ có chút
tìm không ra bắc.

Từ vị trí bên trên nhìn, Garofalo đứng tại cầu bên trái, vị trí này chính
thích hợp hắn lên chân phải đánh góc xa. Garofalo là Torino đội tại thi đấu
vòng tròn chủ phạt đá phạt số một nhân tuyển, hắn am hiểu chân vừa vặn chính
là chân phải. Mà Sở Giang thì đứng tại cầu ngay phía trước, vị trí này thích
hợp chân trái cầu thủ lên chân trái công góc gần, nhưng là, trước đó tranh tài
lại chứng minh hắn là nhất danh chân phải tuyển thủ!

Nếu như lần này đá phạt không phải từ Sở Giang chủ phạt, như vậy một cái cửa
đem vào lúc này chạy tới, đây không phải là nhàn nhức cả trứng sao?

Đang lúc Clotho bên trong cầu thủ mê hoặc lúc, Torino hai tên cầu thủ khởi
động!


Sử thượng Tối Ngưu Môn Thần - Chương #31