Người đăng: Nhionelove
Sword thở dài và đúng lúc đó-
“Em xin lỗi.”
Cánh cửa văn phòng mở ra và người đang được nói đến, Stella Vermillion bước
vào. Không giống lúc trước, giờ cô đang mặc một bộ vest đen rất đẹp cùng với
váy. Đồng phục của học viện Hagun rất hợp với cô, nó làm nổi bật hơn mái tóc
màu lửa đó. Nhưng điều thu hút ánh mắt Ikki lại là ngực cô. Chúng thật sự rất
lớn, trên ngực áo có thắt một chiếc ruy băng. Chỉ nhìn lướt qua thôi cũng làm
Sword nhớ lại thân hình cô lúc trước. Đến khi nhìn vào gương mặt cô, nét mặt
lập tức thay đổi. Sword thấy đáy mắt cô sưng lên, chắc chắn cô đã khóc.
“Tôi xin lỗi.”
Sword xin lỗi vì thấy mình đã làm cô khóc. Con trai không nên khiến con gái
khóc. Dù đó không thực sự là lỗi của cậu nhưng sự khó chịu mà cô đã phải trải
qua là sự thật.
“Những gì đã xảy ra là một tai nạn và không phải tôi nhìn trộm Cậu đâu. Nhưng
tôi không phủ nhận những gì tôi đã thấy, do đó tôi sẽ chịu trách nhiệm việc
này như một người đàn ông. Cậu có thể quay hay nướng ,xào gì tôi tùy thích.”
“...Kiên quyết làm sao. Đó có phải là điều mà người ta vẫn gọi là tinh thần
của một samurai không?”
“Nó giống với tinh thần của một kẻ diễn thuyết tội nghiệp hơn.”
Sword rầu rĩ nhìn Stella, cô có vẻ đã chấp nhận sự hối lỗi của cậu. Nét mặt cô
dịu lại và hiện ra một nụ cười nhẹ.
“Haha...Thật tình, gặp một gã quấy rối như cậu ngay sau khi đến Nhật Bản làm
tôi bắt đầu đánh giá lại nơi này. Tôi có thể khiến chuyện này trở thành rắc
rối ngoại giao giữa hai nước nhưng nhờ biểu hiện của cậu mà tôi đã bình tĩnh
lại một chút rồi. Vì cậu đã cho thấy sự dũng cảm của mình nên sẽ thật không
đúng nếu tôi không đáp lại cậu một cách tương xứng như một thành viên của
hoàng gia.”
Sự căng thẳng khi cô mới bước vào phòng đã biến mất. Thấy biểu hiện dễ chịu đó
của cô, Sword thấy nhẹ nhõm hơn hẳn. Cậu đã nghĩ sẽ rất khó để làm vừa lòng
một công chúa nhưng có vẻ cô cũng giống một người sẽ chấp nhận một lối nói
chuyện phù hợp.
“Sword, để thể hiện niềm tôn trọng với sự dũng cảm của cậu, tôi sẽ bỏ qua
chuyện này nếu cậu trình diễn một màn harakiri.” ( tg chú thích : harakiri là
nghi thức mổ bụng tự sát của samurai Nhật thời xưa.)
...Nhưng có vẻ, điều đó chỉ đúng trong suy nghĩ của cậu mà thôi.
“Khoan, làm ơn chờ một chút! Không phải harakiri là một hình phạt quá tàn nhẫn
kể cả đối với các tội nặng sao?”
“Không phải án tử hình là thích đáng cho cậu sau khi làm vấy bẩn một công chúa
sao? Nghiêm túc mà nói thì cậu nên bị trói vào cột để cho thần dân toàn vương
quốc ném đá tới chết. Tôi để cậu áp dụng hình phạt này đã là một đặc ân rồi
đó.”
“Cậu không thấy ném đá thích hợp để làm việc khác hơn là một hình phạt sao?”
“Để cậu chết trong danh dự đã là sự nhân nhượng rất lớn của tôi rồi.”
“Cậu nói vậy vì cậu đâu phải là người bị ép phải mổ bụng đâu.”
“Hahaha...Câu trả lời rất hay đấy Inder.”
“Không, làm ơn đừng cười nữa. Là một giáo viên, cô phải ngăn chuyện này lại
chứ!”
“Inder, chúng ta có thể dùng em để đổi lấy hòa bình giữa Nhật Bản và vương
quốc Vermillion. Em không cảm thấy đây là một thỏa thuận rất tốt sao?”
“Làm sao có thể tốt khi em phải trả giá bằng mạng sống của mình chứ?”
Đối với Sword, đây là chuyện liên quan đến tính mạng của cậu. Vậy nên Sword
quay sang cầu cứu bạn thân của mình Ikki, nhưng đáp lại Cậu thì là
Ikki nhún vai tỏ rỏ chuyện này không liên quan đến mình.Chỉ có thế
quay lại nói:
“Stella-san, cậu không thể dùng cách khác để giải quyết chuyện này sao?”
“Sao cậu phiền phức quá vậy? Không phải harakiri được coi là cách thể hiện
danh dự của đàn ông Nhật Bản sao?”
“Không! Tôi sinh vào thời Heisei[2] và tôi cũng không có mối liên hệ nào với
các samurai cả.”
“Ha, đúng là một người hay nói dối.”
“Nếu cô không muốn chấm dứt chuyện này thì làm ơn giữ im lặng giúp em.”