Ca Cũng Không Họ Nồi


Người đăng: Éρ Tĭêη Sĭηɦ

"A? Tiểu Bá gia đâu?"

Lên đến xe ngựa, Quách Đạm phát hiện bên trong rỗng tuếch, không khỏi hướng Từ
Xuân hỏi.

"Thiếu gia hắn. . . Hắn. . . ." Từ Xuân muốn nói lại thôi.

Quách Đạm hỏi: "Đến tột cùng xảy ra chuyện gì đâu?"

Từ Xuân nói: "Nhưng thật ra là lão gia phân phó tiểu nhân đến mời Quách công
tử, thiếu gia nhà ta ngay tại trong viện phạt quỳ."

"Thật sao? Mau dẫn ta xem một chút đi."

". . . ?"

"Ây. . . Ta ý là, mau mau mang ta đi, ta phải nghĩ biện pháp đi cứu tiểu Bá
gia."

"Vâng."

Đi vào phủ Bá tước, chỉ thấy Từ Kế Vinh quỳ gối trong viện, gương mặt sưng
hồng trùng điệp, nhưng hắn vẫn không tim không phổi chơi lấy chính mình ngón
tay cái.

Quách Đạm cố nén cười đi tới, nhỏ giọng nói: "Tiểu Bá gia."

"Đạm Đạm!"

Từ Kế Vinh ngẩng đầu lên, trong mắt lóe ra kích động lệ quang: "Đạm Đạm ngươi
xem như đến."

Quách Đạm thở dài: "Tiểu Bá gia, việc này ta thật là lực bất tòng tâm a!"
Trong lòng bổ sung một câu, ngươi liền an tâm phải quỳ đi.

Trên đường Từ Xuân đã lộ ra một chút tin tức cho Quách Đạm, hắn biết đại khái
là bởi vì cái gì sự tình.

Từ Kế Vinh lại là vui tươi hớn hở nói: "Ta biết, ta biết."

Tiểu tử này là bị đánh ngốc sao. Quách Đạm kinh ngạc nói: "Ngươi biết, ngươi
còn như thế vui vẻ?"

Từ Kế Vinh nói: "Đợi chút nữa chúng ta một khối quỳ, có người bạn, còn có thể
trò chuyện, ta một người quỳ quá nhàm chán."

"Thật sự là thật có lỗi, kỳ thật ta rất muốn bồi tiếp tiểu Bá gia ở đây,
nhưng ta thực tế là có rất nhiều chuyện bận rộn. . . ." Nói được nửa câu,
Quách Đạm đột nhiên ý thức được có chút không đúng, nói: "Lời này của ngươi là
có ý gì? Ngươi sẽ không đem đây hết thảy đều đẩy ngã trên người ta đi?"

Từ Kế Vinh thẳng gật đầu.

Móa! Lão tử họ Quách, cũng không phải họ nồi. Quách Đạm giận quá thành cười
nói: "Tiểu Bá gia, ngươi thật đúng là giảng nghĩa khí a."

Từ Kế Vinh hắc hắc nói: "Kia là đương nhiên, chúng ta thế nhưng là kinh thành
song ngu, tự nhiên phải có phúc cùng hưởng, bị đánh cùng một chỗ."

"Ngươi. . . ."

Đang lúc lúc này, Từ Mậu đi tới, nói: "Quách đồng sinh đến."

Quách Đạm hướng về phía Từ Mậu ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Đại quản gia
tốt."

Từ Mậu nói: "Lão gia đã chờ chực đã lâu."

Từ Kế Vinh nhỏ giọng nói: "Mau mau đi, sớm một chút về."

Về em gái ngươi, ngươi yên tâm, ngươi nha chắc chắn sẽ không được như ý. Quách
Đạm âm thầm thề, sau đó liền đi theo Từ Mậu vào tới trong sảnh, chỉ thấy Từ
Mộng Dương ngồi tại chỗ ngồi chính giữa bên trên, khóe miệng có chút co quắp,
không khó coi ra, lão nhân này lúc này ở vào bạo tẩu trạng thái.

"Vãn bối Quách Đạm gặp qua Bá gia."

Quách Đạm tiến lên được phải thi lễ.

Từ Mộng Dương cười lạnh, chất vấn: "Lão phu lại hỏi ngươi, Vinh nhi mở cái kia
phòng vẽ tranh, thế nhưng là ngươi ra chủ ý?"

"Vâng."

"Ngươi lá gan thật đúng là không nhỏ. . . ."

Không đợi Từ Mộng Dương nói xong, Quách Đạm liền lập tức nói: "Bá gia thật sự
là mắt sáng như đuốc, vãn bối cũng là bởi vì nhát gan, mới làm như vậy."

Từ Mộng Dương nhướng mày, nói: "Ngươi lời này là ý gì?"

Quách Đạm buồn bực nói: "Bá gia, ngài là biết rõ vãn bối tính cách, vãn bối
cuộc đời lớn nhất nguyện vọng liền là ở nhà trông coi phu nhân sinh hoạt, làm
sao có thể nguyện ý lẫn vào việc này, đây đều là tiểu Bá gia hắn ép buộc vãn
bối giúp hắn biện pháp, vãn bối thực tế cấp tốc bất đắc dĩ mới nghĩ ra như thế
một ý kiến đến."

Từ Mộng Dương nhất thời nghẹn lời, tại thương nói thương, Quách Đạm chính là
một thương nhân, ngươi thuê hắn, hắn vì ngươi bày mưu tính kế, cái này hợp
tình hợp lý, làm sao cũng trách không đến trên đầu của hắn, không khỏi hận đến
là nghiến răng, chợt nhớ tới cái gì đến giống như, kích động nói: "Lão phu lại
hỏi ngươi, ngươi có thể nói qua dùng cái kia dâm uế họa đi đánh vỡ thế tục lễ
giáo ràng buộc."

Ngày. Hỗn đản này bán thật đúng là phi thường triệt để a! Tốt, ngươi làm lần
đầu tiên, cũng đừng trách ta làm mười năm. Quách Đạm vô cùng đáng thương nói:
"Đây cũng là tiểu Bá gia bức."

Cái này nồi vung phải Từ Mộng Dương là thẹn quá hoá giận, nói: "Ngươi đừng cái
gì đều hướng Vinh nhi trên thân đẩy, ta tôn tử, ta sẽ không rõ ràng, hắn có
thể nói không ra những lời này đến."

Quách Đạm chi tiết nói: "Lời này đích xác là vãn bối nói đến, nhưng đó là bởi
vì tiểu Bá gia lúc ấy hi vọng được đến Chu Lập Chi công tử hỗ trợ, thế nhưng
là Chu công tử ban đầu không muốn hỗ trợ, vì vậy tiểu Bá gia mới mệnh lệnh vãn
bối đi thuyết phục Chu công tử, vãn bối thấy Chu công tử có chút hận đời, cho
nên mới nói ra lời này, đến dẫn dụ Chu công tử, cuối cùng cũng thành công
thuyết phục Chu công tử xuất thủ tương trợ, Bá gia nếu không tin, đều có thể
gọi tiểu Bá gia vào hỏi cái minh bạch."

Từ Mộng Dương thật đúng là thật không dám, khóe miệng kéo ra, cắn răng cái
rãnh nói: "Thật sự là tốt một cái nhanh mồm nhanh miệng, liền tính sự thực là
như thế, có thể ngươi nếu không nguyện, hắn lại như thế nào làm cho ngươi."

"Nói lên việc này, vãn bối thật đúng là một bụng hỏa. Cũng không biết tiểu Bá
gia từ cái kia người xấu nơi đó học được một chút hèn hạ vô sỉ mánh khoé, vãn
bối ban đầu là kiên quyết không nguyện ý, nhưng là tiểu Bá gia nói, nếu như
vãn bối không nguyện ý, liền đi tìm vãn bối nhạc phụ hoặc là thê tử hỗ trợ,
vãn bối bị bất đắc dĩ mới ra tay tương trợ." Quách Đạm nói phải lòng đầy căm
phẫn.

Từ Mộng Dương cùng Từ Mậu đều biết Quách Đạm là tại chỉ cây dâu mà mắng cây
hòe, nhưng khổ vì đây là sự thật, nếu là giáo huấn tiểu tử này, chẳng phải là
không đánh đã khai.

Trải qua nửa ngày, Từ Mộng Dương đột nhiên thở dài một tiếng, nhuệ khí tận
tiết, nói: "Liền tính như thế, lão phu cho rằng lấy ngươi tài năng, cũng không
phải không phải xử lý cái này phòng vẽ tranh."

Lời nói đến đây, hắn đã nhận thua, bão nổi không có phát thành, còn trêu đến
một tao.

Quách Đạm đương nhiên cũng là thấy tốt thì lấy, nghiêm mặt nói: "Bá gia, ngài
có biết vì sao tiểu Bá gia chậm chạp không chịu bán đi Hàm Ngọc lâu."

Từ Mộng Dương trầm mặc không đáp, hiển nhiên là biết rõ.

Quách Đạm tiếp tục nói: "Cái này kỳ thật đều là bởi vì tiểu Bá gia tâm địa
thiện lương, không đành lòng những cái kia phụ nhân lưu lạc đầu đường, dự tính
ban đầu chí ít không tính là hỏng, mà nhân thể hội họa cũng không phải là
Xuân cung họa, mà là một loại thiên về tại nhân thể đẹp họa kỹ, tuyệt không
phải Bá gia ngươi nghĩ đến như vậy không chịu nổi, chí ít cũng so mở thanh
lâu, bán Xuân cung họa phải tốt hơn nhiều, nhưng những thứ này đều không phải
là nơi mấu chốt, mấu chốt ở chỗ, đây là tiểu Bá gia nội tâm khát vọng, như vậy
hắn tự nhiên sẽ cố gắng đi làm, vãn bối cảm thấy tiểu Bá gia nghiêm túc đi làm
một sự kiện, so việc này bản thân là cái gì muốn càng trọng yếu hơn, bởi vì
tiểu Bá gia còn chưa hề nghiêm túc đi hoàn thành một sự kiện."

Một câu nói sau cùng này, thật đúng là đánh trúng chỗ yếu hại, Từ Mộng Dương
lớn tuổi như vậy, đã không có cái gì có thể cầu, hắn duy nhất khát vọng liền
là Từ Kế Vinh có thể sớm ngày trưởng thành, kế thừa cái này khổng lồ gia
nghiệp, hơn nữa, đây cũng là hắn đem Quách Đạm an bài tại Từ Kế Vinh bên người
nguyên nhân duy nhất.

Nhưng là, Từ Mộng Dương cũng sẽ không nói rõ tán đồng việc này, vì vậy nói:
"Việc này trước để qua một bên, liên quan tới Liễu gia cùng lục đại tửu trang
liên hợp tin tức, ngươi hẳn là cũng biết được đi."

"Vãn bối cũng là vừa mới biết được."

Quách Đạm chi tiết nói.

Từ Mộng Dương nói: "Vậy ngươi thấy thế nào?"

Quách Đạm ngưng lông mày suy tư nửa ngày, nói: "Vãn bối cho rằng việc này nhất
định là Liễu gia từ đó cản trở, mà Liễu gia con mắt không phải muốn đối phó Bá
gia, hắn không có lá gan này, cũng không có năng lực này, hắn hẳn là lo lắng
chúng ta Khấu gia cùng Bá gia ngài hợp tác, từ đó sẽ uy hiếp được bọn hắn Liễu
gia nha hành."

Từ Mộng Dương lại hỏi: "Vậy cái này giải quyết kế sách đâu?"

Quách Đạm cười nói: "Giải quyết kế sách rất đơn giản, chỉ cần Bá gia cùng Khấu
gia giải trừ hiệp ước, Liễu gia tự nhiên cũng sẽ mở một mặt lưới."

"Chê cười!"

Từ Mộng Dương nổi giận quát một tiếng, hờn nói: "Hắn Liễu Tông Thành đối lão
phu mở một mặt lưới? Hừ, tiểu tử ngươi không khỏi cũng quá coi trọng hắn."

Quách Đạm vội vàng phụ họa nói: "Đúng thế, kia là, Bá gia đối phó Liễu Tông
Thành, kia là dư xài, sao lại cần chúng ta thảo dân phí sức."

"Lão phu. . . ."

Lời vừa ra khỏi miệng, Từ Mộng Dương đột nhiên dừng lại, đây cũng không phải
trên quan trường sự tình, hắn nào có cái gì giải quyết kế sách, không khỏi vừa
hung ác trừng mắt nhìn Quách Đạm cái này kẻ cầm đầu, bỗng nhiên trong mắt sáng
lên, vuốt râu cười nói: "Lão phu giải quyết kế sách, chẳng phải đang trước mắt
a. Ha ha, tiểu tử ngươi muốn cùng lão phu giải ước, lão phu bây giờ có thể
minh xác nói cho ngươi, đây là không có khả năng. Lui một bước nói, lão phu
thua được, các ngươi Khấu gia thế nhưng là thua không nổi a!"

Lão đầu này thật đúng là giảo hoạt cực độ. Quách Đạm bất đắc dĩ thở dài: "Liền
biết Bá gia ngươi sẽ không dễ dàng bỏ qua vãn bối."

Từ Mộng Dương đắc ý cười, xem như lật về một thành, thừa thắng truy kích nói:
"Ngươi có thể tuyệt đối đừng như thế nói, lúc trước Vinh nhi đi tìm ngươi,
đây là vì báo đáp ngươi giúp hắn mở miệng ác khí, mà lúc đó lão phu cũng không
ngờ đến Liễu gia sẽ làm như vậy, cái này đưa tiền đến cửa, chẳng lẽ cũng coi
là có lỗi với ngươi? Liền xem như tại thương nói thương, lúc trước các ngươi
cũng là vì kiếm tiền, đón lấy cái này cọc mua bán, bây giờ có khó khăn, các
ngươi liền buông tay không quản, này không mua bán chi đạo."

"Ta nhạc phụ đại nhân cũng là như vậy nói đến."

Quách Đạm tự lo tìm cái ghế dựa ngồi xuống, thở dài, tại đàm luận mua bán thời
điểm, hắn càng có khuynh hướng bình đẳng, không có đạo lý ngươi ngồi, ta đứng,
vậy coi như không phải đàm luận mua bán, nói: "Kỳ thật ta thật không muốn lẫn
vào loại sự tình này, ta chỉ muốn trông coi phu nhân, trải qua áo cơm không lo
ngày."

Từ Mộng Dương cười nói: "Vậy ngươi lúc trước nên nghĩ biện pháp đi làm phò mã,
mà không phải cưới một cái nha thương nữ nhi."

"Bá gia nói có lý." Quách Đạm giống như hiểu ra, khẩn cấp hỏi: "Dám hỏi Bá
gia, muốn như thế nào mới có thể làm lên phò mã?"

Từ Mộng Dương thật tức giận buồn cười nói: "Ngươi cũng đừng làm giấc mộng này,
một cái người ở rể còn vọng tưởng làm phò mã, cũng không sợ làm trò cười cho
người khác."

Quách Đạm ha ha nói: "Tùy tiện hỏi một chút, tùy tiện hỏi một chút."

Từ Mộng Dương nói: "Trước đừng kéo cái khác, việc này ngươi định làm như thế
nào?"

Quách Đạm lại nói: "Xem ra việc này đối với Bá gia cũng không tính là việc nhỏ
a!"

Từ Mộng Dương hơi trầm mặc, nói: "Lão phu cũng không gạt ngươi, một cái tửu
trang mặc dù dao động không được ta Từ gia cơ nghiệp, nhưng cái này cũng không
nhỏ sự tình, dù sao ta phủ thượng nuôi nhiều như vậy người, bọn hắn nhưng phải
ăn cơm nha, mà tửu trang vẫn luôn vì ta Từ gia mang đến phong phú lợi nhuận,
cũng là kiếm lợi nhiều nhất mua bán, tự nhiên cũng không cho có bất kỳ sơ
xuất."

Quách Đạm cười nói: "Vãn bối xem không chỉ là tiền sự tình đi."

Từ Mộng Dương cười gật gật đầu, nói: "Ngươi lúc trước nói không sai, Liễu gia
chủ yếu là hướng về phía các ngươi Khấu gia đi, nhưng là lão phu nghĩ thầm,
cái kia Liễu Tông Thành khẳng định cũng muốn nhờ vào đó nói cho lão phu, lão
phu lúc trước chọn lầm người, cũng là này trả giá đắt. Có thể hắn bất quá
là một cái thương nhân, dám trắng trợn cùng lão phu đối nghịch, nếu để cho hắn
đạt được, cái kia sau ai còn sẽ đem lão phu để vào mắt."

Quách Đạm hỏi: "Đã như vậy, Bá gia vì sao không trực tiếp đi giáo huấn Liễu
Tông Thành?"

"Bởi vì cái kia lục đại tửu trang sau lưng đông chủ cũng không phải là hạng
người bình thường, nếu là lão phu ra mặt, việc này khả năng sẽ biến càng
thêm phức tạp."

Từ Mộng Dương lắc đầu thở dài, lại nói: "Nói nhiều như vậy, ngươi đều còn
không có nói ngươi đến cùng có gì kế sách ứng đối."

Quách Đạm nói: "Hồi Bá gia lời nói, nói nhiều như vậy, vãn bối đều không có
nói kế sách ứng đối, đó chỉ có thể nói vãn bối thật không có kế sách ứng đối."

Cái này quấn phải Từ Mộng Dương có chút ngất, lý xuống, mới hiểu được tới,
không dám tin nói: "Ngươi không có kế sách ứng đối?"

Quách Đạm gật đầu nói: "Là thật, lúc đầu ta vãn bối là thật không có ý định
quản việc này, cho nên ta đối tửu trang tình huống, và cái kia lục đại tửu
trang, là hoàn toàn không biết gì cả, dưới loại tình huống này, ta nếu là có
kế sách ứng đối, vậy khẳng định là đang lừa gạt Bá gia."

Đây cũng là một câu lời nói thật, hắn xác thực không có quan tâm việc này, kỳ
thật hắn hiện tại cũng không muốn quản, chỉ là đối phương khí thế hung hăng,
hắn cũng không biết Khấu Ngâm Sa có thể hay không ứng đối, vì vậy hắn mới nghĩ
đến làm chút chuẩn bị, để bất cứ tình huống nào.

Có lẽ là quen thuộc Quách Đạm kỳ tích, bây giờ Quách Đạm không có lập tức xuất
ra biện pháp đến, để Từ Mộng Dương cảm giác không thích ứng, lại hỏi: "Vậy
ngươi có chắc chắn hay không?"

"Vậy phải xem Bá gia cấp nổi bao nhiêu tiền." Lời vừa ra khỏi miệng, Quách Đạm
chính mình cũng vui, thầm nghĩ, thật đúng là chó đổi không được đớp cứt.

Từ Mộng Dương ngược lại là quen thuộc, hỏi: "Không biết ngươi muốn bao nhiêu?"

Quách Đạm suy tư một hồi, nói: "Vẫn là một ngàn lượng đi."

"Mới một ngàn lượng?"

Từ Mộng Dương đều có chút giật mình.

Quách Đạm gật đầu nói: "Liền một ngàn lượng."

Kỳ thật hắn có thể nhiều muốn một điểm, chỉ là hắn có ý muốn theo tới tự mình
làm một chút chia cắt.

Từ Mộng Dương nhìn vô số người, hết lần này tới lần khác nhìn không thấu Quách
Đạm, hỏi: "Cái này một ngàn lượng có thể đổi được ngươi bao nhiêu nắm chắc?"

Quách Đạm tự tin cười nói: "Vãn bối làm một chuyện gì, mãi mãi cũng chỉ có bảy
thành nắm chắc, dù sao cái này mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, mà dưới
gầm trời này cũng không có kiếm bộn không lỗ mua bán, nói cách khác, cái kia
bảy thành nắm chắc đều là bắt nguồn từ thực lực."

Từ Mộng Dương mỉm cười gật gật đầu, nói: "Vậy thì tốt, việc này liền toàn
quyền giao cho ngươi. Nếu là ngươi cần trợ giúp gì, có thể cùng đại quản gia
nói, hắn sẽ tận lực phối hợp ngươi."

Quách Đạm trầm ngâm một chút, nói: "Trước mắt mà nói, ta cần lục đại tửu
trang tài liệu cặn kẽ, còn có, tin tưởng Khấu phủ bên kia đã bị Liễu gia giám
thị, vì vậy các ngươi ngày mai phải nghĩ biện pháp giúp ta tránh đi những cái
kia nhãn tuyến, đưa ta đi Trần Phương Viên nơi đó."

Từ Mậu nói: "Liên quan tới lục đại tửu trang tư liệu, ta bây giờ liền có thể
đưa cho ngươi."

Quách Đạm lắc lắc đầu nói: "Bây giờ không cần, ta lập tức phải chạy trở về,
bởi vì nhạc phụ đại nhân cùng nội tử đều vẫn chờ vãn bối tin tức, đến lúc đó
còn phải đem những tài liệu này cất giấu, liền làm phiền quản gia đem những
tài liệu kia đưa đi Trần Phương Viên nơi đó."

Từ Mậu gật gật đầu.

Từ Mộng Dương rất là tò mò nói: "Tiểu tử ngươi đến tột cùng dự định giấu tới
khi nào."

Quách Đạm nói: "Nếu như có thể lời nói, vãn bối hi vọng một mực giấu diếm đi."

Từ Mộng Dương cười nói: "Ngươi thật đúng là si tình a!"

Quách Đạm nói: "Ta cho rằng Bá gia đã sớm biết được ta cái này duy nhất khuyết
điểm, nếu không lời nói, lúc trước lại như thế nào nắm chuẩn như vậy, lợi dụng
ta đối phu nhân ta một khối tình si, bức ta đi vào khuôn khổ."

Từ Mộng Dương dương dương đắc ý nói: "Cái này gừng vẫn là già đến cay. Ha ha."

Quách Đạm cười khổ nói: "Đáng hận là, cái này dưa bẻ xuống, là ngọt là đắng,
lại đều có thể ăn, đây thật là không công bằng a."

"Ha ha!"

. ..

Cùng Từ Mộng Dương nói qua về sau, Quách Đạm liền lập tức chạy về Khấu phủ, về
phần Từ Kế Vinh, tự nhiên bị hắn lộng lẫy coi nhẹ.

Vừa vào tới đại môn, liền nhìn thấy Khấu Ngâm Sa ngồi một mình ở hành lang bên
cạnh trên hàng rào, trên mặt nàng trước kia đoan trang thong dong tựa hồ ngay
tại chậm rãi biến mất, thay vào đó, thì là mặt mũi tràn đầy vẻ u sầu cùng lo
nghĩ.

"Phu nhân."

Quách Đạm đi đến trước, nhẹ giọng hô.

Khấu Ngâm Sa khẽ ngẩng đầu, thấy là Quách Đạm, vội vàng đứng dậy nói: "Phu
quân, ngươi trở về, tiểu Bá gia nói như thế nào?"

Quách Đạm ngẩn người, hắn thật chưa bao giờ thấy qua như vậy lo nghĩ Khấu Ngâm
Sa, tại trong ký ức, không quản gặp phải bất cứ chuyện gì, Khấu Ngâm Sa đều
biểu hiện phi thường tỉnh táo, chỉ cảm thấy nàng một nữ nhân nuôi chính mình
như thế lớn một cái soái ca, cũng xác thực rất không dễ dàng, nói: "Phu nhân
còn xin yên tâm, ta vừa rồi đi gặp Bá gia, Bá gia phi thường thông tình đạt
lý, hắn biết rõ việc này ra đột nhiên, chúng ta không có khả năng lập tức liền
có thể xuất ra kế sách ứng đối đến, Bá gia để bọn hắn đừng hoảng hốt, có hắn ở
phía sau đỉnh lấy, hơn nữa Bá gia bên kia cũng sẽ nghĩ biện pháp."

"Thật sao?"

Khấu Ngâm Sa vui vẻ nói.

Quách Đạm gật đầu nói: "Bá gia là như thế nói đến."

Khấu Ngâm Sa lỏng phải một hơi, nói: "Phu quân, ngươi nhanh đi nói cho phụ
thân, phụ thân có thể vẫn luôn đang chờ ngươi."

"Nha. Cái kia. . . Vậy được, vi phu trước hết xin lỗi không tiếp được."

Đợi hắn vào tới đại sảnh, Khấu Ngâm Sa thần sắc biến đổi, vừa rồi vẻ u sầu,
mừng rỡ, kích động tất cả đều là biến mất, lại khôi phục trước kia cái kia
lạnh lùng thần sắc, chỉ là trong đôi mắt đẹp lộ ra một tia hoang mang, tự lẩm
bẩm: "Chẳng lẽ hắn thật là có bản lĩnh, có thể một mình đối kháng Liễu gia
cùng lục đại tửu trang?"


Nhận Thầu Đại Minh - Chương #47