Phụ Đề Tổ

Người đăng: ★๖ۣۜPɦαη๖ۣۜPɦσηɠ★

"Ngươi cái này xem thường người không phải?" Phương Trạch nhìn xem Lâm Tiểu
Hinh, nửa đùa nửa thật nửa chăm chú đối với Lâm Tiểu Hinh nói nói, " nói không
chừng có thần linh nhìn ta người máy trí lại đáng yêu, đem ta biến thành cái
dạng này đâu."

"Ai nha, ngươi cũng đừng huyễn tưởng, ngươi nếu là biến thành cái dạng này,
nói không chừng đi ra ngoài liền bị người giang."

"Phốc." Phương Trạch nhìn xem đột nhiên đua xe Lâm Tiểu Hinh nói nói, " ngươi
làm sao cũng không theo sáo lộ ra bài, ngươi không phải nói là, ngươi trở nên
đẹp trai như vậy, nói không chừng truy ngươi chỉ có một người tăng cường đoàn
sao, ta tốt không yên lòng a."

"Hừ, quản truy ngươi người có bao nhiêu cái, ngươi tóm lại đều là của ta."
Lâm Tiểu Hinh tiếp lấy trấn an Phương Trạch nói, " bất quá cho dù là ngươi
không có đẹp trai như vậy, ngươi cũng không nên nản chí a, ngươi suy nghĩ một
chút, cho dù là đẹp trai như vậy người, cũng không phải cùng dạng không có ta
làm bạn gái à. Cho nên, nghĩ như vậy, ngươi cảm thấy mình có phải hay không
rất hạnh phúc."

"Hạnh phúc ngược lại là hạnh phúc, bất quá lúc nào để cho ta tính phúc một
chút a."

"Chờ ngươi ngày nào không ô thời điểm." Lâm Tiểu Hinh chớp mắt, đổi chủ đề,
"Đúng rồi, ngươi mới vừa nói ta cũng không theo sáo lộ ra bài, còn có một cái
không theo sáo lộ ra bài chính là ai vậy."

"Nhà ta cái kia Phì Miêu." Phương Trạch nói lời nói thật.

"Đại meo nếu là biết nói chuyện, ta liền hội trưởng đến cùng Diêu Minh đồng
dạng cao." Lâm Tiểu Hinh một bên nói một bên khoa tay một chút.

Quả nhiên Thượng đế tại để đại meo nói chuyện cùng Lâm Tiểu Hinh dài đến Diêu
Minh đồng dạng cao hai chuyện bên trong, lựa chọn tương đối dễ dàng để đại meo
nói chuyện.

Phương Trạch cùng Lâm Tiểu Hinh nói chuyện tào lao vài câu, sau đó dập máy
video, ngẫm lại mình có vẻ như gần nhất cũng không có chuyện gì cán, đem
trước đó xin cái chữ kia màn tổ bầy thêm một cái đi.

Tướng méo mó bầy cùng chim cánh cụt bầy đều điểm xin, rất nhanh hai cái bầy
đều thông qua được.

Méo mó bầy Phương Trạch nhìn một chút chỉ là dùng để thông tri méo mó họp bầy,
không có người nói chuyện phiếm. Cho nên Phương Trạch liền tắt liền méo mó,
tại chim cánh cụt bầy phát một cái các vị các đại lão tốt biểu lộ bao.

"Nha, có manh mới thêm bầy a." Một cái bầy thành viên rất mau trở lại ứng
Phương Trạch, "Đây chính là oxi hoá canxi đại lão nói rất lâu cái kia thành
viên mới đi, chúng ta còn tưởng rằng ngươi thời gian dài như vậy không thêm
bầy, đi Riajū nữa nha."

Phương Trạch nhìn một chút cái này bầy thành viên id gọi onii-chan, thế là
liền bán manh nói nói, " onii-chan tốt, về sau mời quan tâm."

"Có thể có thể." Onii-chan lập tức trả lời đến, "Ra tay trước tấm hình tới xem
một chút, xem hết ảnh chụp ta rồi quyết định có phải hay không cần xâm nhập
chiếu cố một chút."

Phương Trạch nhìn thấy câu nói này, tiện tay liền đem đại meo lưu lại tấm hình
kia chụp lại, sau đó PS thành giống như là tự chụp dáng vẻ, cho phát đi qua.

"Nhìn xem không tệ a." Cái này gọi onii-chan bầy thành viên lập tức kinh hỉ
vạn phần, đối Phương Trạch lần nữa hỏi, "Loại này chất lượng, chiếu cố là nhất
định. Mau đem địa chỉ của mình phát tới, ta lập tức đi ngươi nơi đó thiếp thân
chiếu cố ngươi."

"Đáng yêu như thế, nhất định là nam hài tử a." Một cái khác gọi là cầu vồng
bầy thành viên phát tin tức nói đến, "Nói không chừng móc ra lớn hơn ngươi a,
lão Âu ngươi kiềm chế một chút, cẩn thận đi ngược lại là hắn chiếu cố ngươi."

"Móc ra lớn hơn ta, đây không phải là càng tốt sao." Onii-chan trở lại.

Ngạch, cái này bầy tiết tháo giá trị, giống như thật liền cùng phụ đề tổ bầy
tên đồng dạng, là ô sư trại tập trung a.

Phương Trạch cùng bọn hắn mù Hồ tách ra trong chốc lát, chủ nhóm oxi hoá
canxi chọc lấy Phương Trạch cửa sổ nhỏ, sau đó đối Phương Trạch nói nói, " ta
tìm người cho ngươi huấn luyện một chút, trước ngươi có hiểu qua phụ đề tổ
tương quan công việc sao?"

"Không có." Phương Trạch trả lời nói, " bất quá ta phiên dịch năng lực rất
mạnh, vào tay hẳn là sẽ không rất khó khăn."

"Miệng ngươi ngữ là thật không tệ, nhưng là phụ đề tổ phiên dịch nhất định
phải tiếp địa khí, còn muốn quen thuộc tương quan ngạnh cùng văn hóa, cho nên
cho dù là Anh ngữ cho dù tốt, tại vừa bắt đầu làm phụ đề thời điểm, vẫn sẽ có
một điểm không thích ứng."

"Ta sẽ tận lực khắc phục."

"Ừm, vậy là tốt rồi." Oxi hoá canxi nói tiếp, "Lại cùng ngươi cường điệu một
chút a, chúng ta cái này mặc dù không là thuần túy không ràng buộc, nhưng là
năng phụ đề tổ năng thông qua làm phụ đề lấy được thù lao phi thường vô cùng
ít ỏi, trên cơ bản đều dùng để thanh toán một năm băng thông rộng phí dụng,
nếu có thêm lời thừa thãi, sẽ cho bầy thành viên phát một chút cái chén, mặt
dây chuyền loại hình đồ chơi nhỏ. Cơ bản liền xem như nghĩa vụ cực khổ động,
cho nên hi vọng gia nhập về sau, có thể kiên trì thời gian rất lâu, không phải
chúng ta một lần nữa lại tìm người sẽ rất phiền phức."

"Ngạch, ta trước đó vẫn cho là phụ đề tổ đều là không ràng buộc, ta là ôm vì
nhân dân phục vụ tâm tới, không nghĩ tới thế mà còn có tiểu lễ vật, đã coi như
là niềm vui ngoài ý muốn."

"Đại bộ phận đều là không ràng buộc, nhưng có khi cũng sẽ có một chút lợi
nhuận hoạt động." Oxi hoá canxi về Phương Trạch nói, " chúng ta cái này vốn
chính là màu xám lĩnh vực, cho nên lợi nhuận đoạt được trên cơ bản không có
nhiều ít, đều có thể tính làm không ràng buộc."

Oxi hoá canxi nói, cho Phương Trạch phát một cá nhân [No.Chim Cánh Cụt],
Phương Trạch tăng thêm nàng về sau, phát hiện vẫn là cái thanh âm thật là dễ
nghe muội tử.

Cô em gái này tăng thêm Phương Trạch về sau, liền cùng Phương Trạch mở giọng
nói, dạy Phương Trạch một chút làm phụ đề kỹ xảo.

Ô sư phụ đề tổ là một cái lo liệu cao chất lượng sản xuất phụ đề tổ, cho nên
rất ít nạp mới, lần này Phương Trạch cũng là đụng phải vừa vặn có người rời
khỏi không vị, mới gia nhập vào.

Bởi vì nạp Tân thiếu, nhân viên cũng ít, cho nên Vu sư phụ đề tổ không giống
như là một chút chữ lớn màn tổ đồng dạng, phân phiên dịch tổ, thời gian trục
tổ, hiệu đính tổ các tổ, mà trên cơ bản liền là một cá nhân nhận thầu một cái
kịch hoặc là mấy cái kịch, cán tất cả công việc.

Dạng này ít người, tổ chức hiệu suất liền cao, chất lượng cũng sẽ có bảo hộ.

Làm phụ đề trọng yếu nhất cũng là phiền toái nhất một hạng công việc kỳ thật
cũng không phải phiên dịch, mà là bình thường từ thời gian trục tổ phụ trách
đánh chữ màn.

Muốn tướng mình phiên dịch ra tới thành quả gia nhập vào trong video, liền cần
thẻ thời gian trục.

Trước mắt thẻ thời gian trục phương pháp có hai loại, một loại là dùng tay thẻ
thời gian trục, một loại là máy móc thẻ.

Dùng tay thẻ xem như truyền thống phương pháp, hiện tại đại lượng phụ đề tổ vì
thời gian đang gấp, đều là sử dụng máy móc thẻ thời gian trục, mấy phút liền
có thể giải quyết một tập phim truyền hình hoặc là Anime.

Nhưng là Tiểu Thiên thật nói cho Phương Trạch, bởi vì máy móc thẻ thời gian
trục có chút sẽ thẻ phi thường cứng nhắc, nhìn thời điểm sẽ cảm giác khó chịu,
cho nên thẳng đến hiện tại ô sư phụ đề tổ đều là sử dụng truyền thống dùng tay
thẻ thời gian trục phương pháp đến thẻ.

Đương nhiên nếu như Phương Trạch nếu như lười nhác thẻ thời gian trục, có thể
làm thuần phiên dịch, để người khác đến thẻ thời gian trục.

Một tập phim Mỹ thời gian đại ước chừng bốn mười phút, mà dùng tay thẻ trục
trên cơ bản điểm thuần thục người cũng chỉ bất quá là hai mười phút một tập ,
bình thường tân thủ đều là ba mười phút đến bốn mười phút, trên cơ bản liền
cùng nhìn kịch chênh lệch thời gian không nhiều.

Bất quá Phương Trạch vui vẻ đồng ý mình sẽ dùng dùng tay thẻ trục phương pháp
tới làm phụ đề, dù sao hắn tại phiên dịch tác phẩm cái này một khối trên cơ
bản không được bao lâu thời gian.

"Đúng rồi, còn có." Tiểu Thiên thật đối Phương Trạch nói nói, " mặc dù chúng
ta làm phụ đề là không ràng buộc, nhưng là mọi thứ tiến vào phụ đề tổ người,
đều là bởi vì yêu quý cái này, cho nên nguyện ý cống hiến ra thời gian của
mình đến không ràng buộc kính dâng. Nhưng là không ràng buộc cũng không có
nghĩa là đê phẩm chất, ngược lại thật là bởi vì không ràng buộc, cho nên muốn
làm càng tốt hơn. Như là miễn phí làm cho ngươi cũng không tệ rồi, còn muốn
cầu cao như vậy. Loại hình suy nghĩ, nhưng ngàn vạn không thể có."

PS: Nói như vậy tương đối thành thục phụ đề tổ, Hán hóa tổ loại hình, chia nhỏ
sẽ khá chuyên nghiệp, người mới huấn luyện thời gian rất dài, còn sẽ có các
loại khảo hạch.

Mà lại bởi vì thời gian đang gấp chờ nguyên nhân, phụ đề tổ lượng công việc kỳ
thật phi thường lớn, thời gian cũng tương đối gấp. Văn Trung vì phối hợp kịch
bản, làm sửa chữa.

Cho nên, mời trân quý mỗi một cái ngươi nhận biết phụ đề tạo thành viên, bọn
hắn đều là vô tư kính dâng người tốt. 【 phụ đề tổ chuyên dụng thẻ người tốt 】