Người đăng: ๖ۣۜSữa
Thấy Tạ Thiên, Hoằng Trị mừng rỡ:
- Ái khanh đến thật đúng lúc, trẫm đang định sai người đến Đông cung tìm
khanh đây.
Trông thấy hai vị đại học sỹ Lưu Kiện và Lý Đông Dương đều có mặt, Tạ Thiên
ngạc nhiên hỏi:
- Bệ hạ, đã xảy ra chuyện lớn gì sao?
Đứng ở một bên, Lưu Kiện thuật lại cho Tạ Thiên biết tin tiểu vương tử Bá Nhan
Khả Hãn của Bắc Nguyên vừa rút quân thì Hỏa Sư lại đi đường vòng đánh sâu vào
trong biên giới để cướp bóc, sau đó lại nhắc lại những ý kiến bất đồng vừa rồi
một lượt. Tạ Thiên nghe xong liền lắc đầu quầy quậy, sau đó tâu với hoàng đế
Hoằng Trị:
- Bệ hạ, việc binh đao là thứ hung khí của thiên hạ, cái dũng cũng là thứ
hung đức trong thiên hạ, ấy đều không phải thứ mà người quân tử nên dùng!
Dân Mông Cổ dã man, coi giết chóc như cầy cấy. Nếu thượng quốc thiên triều ta
cũng bắt chước bọn chúng, lấy đạo người đối đãi người, khó tránh khỏi sẽ gây
ra chiến tranh dồn dập, trăm họ lầm than, ruộng đồng bỏ hoang, cỏ gai mọc rậm,
như thế há chẳng phải đã trái với đạo nhân nghĩa sao?
Đại Minh ta là nước văn minh lễ nghĩa, vừa không cần cướp đoạt của cải của
người khác, lại chẳng mong nô dịch bọn người hoang dã man di, cớ gì phải xuất
binh viễn chinh chứ? Giờ đây thiên hạ thái bình, chính trị trong sạch, mưa
thuận gió hòa, quốc thái dân an, duy chỉ phải lo việc thiên tai nhân họa. Theo
thần thấy, chúng ta chỉ cần phái tướng thủ cửu biên (*), canh phòng nghiêm
ngặt, ngăn bọn man di ngoài biên cương là được rồi.
Hỏa Sư đã có thể theo đường mòn tập kích Diên Khánh, rõ ràng là phòng tuyến
biên thuỳ của ta đã có sơ hở. Thần cho rằng nên đắp thêm Trường Thành đoạn Bát
Đạt Lĩnh ở Diên Khánh, xây dựng biên thành, đóng binh trấn giữ, đại sự tất sẽ
ổn định.
(*): Cửu biên bao gồm Liêu Đông, Tuyên Phủ, Đại Đồng, Duyên Tuy, Ninh Hạ, Cam
Túc, Kế Châu, Thái Nguyên, Cố Nguyên.
Nghe lý luận của lão, Hoằng Trị hơi cảm thấy không vui. Việc binh là thứ hung
khí của thiên hạ ư? Không có thứ hung khí này, Đại Minh từ đâu mà có? Cái dũng
là thứ hung đức trong thiên hạ ư? Thế nhưng mỗi một vị hoàng đế khai quốc, kể
cả Thái Tổ, Thành Tổ, có ai mà không dùng binh đao để bình thiên hạ chứ? Chẳng
lẽ phải đợi hoàng đế triều trước thoái vị hay sao?
Nhưng những lời Tạ Thiên nói đều là câu chữ của các bậc Tiên hiền, tuy Hoằng
Trị là đế vương nhưng cũng không thể phản bác thẳng thừng. Trong mắt của những
kẻ có học trong thiên hạ, văn chương đạo đức của các bậc Tiên hiền chính là
khuôn vàng thước ngọc, mãi mãi bất khả xâm phạm. Hết cách, Hoằng Trị đành buồn
bực nói bằng giọng không vui:
- Thôi, trẫm đã truyền Thượng thư bộ Binh Lưu Đại Hạ vào cung rồi, cứ chờ
nghe ý kiến của ông ta rồi hãy quyết định chuyện này vậy.
Một lát sau, bên ngoài ngự thư phòng vang tới một giọng nói sang sảng tựa
chuông đồng:
- Thần, Thượng thư bộ Binh Lưu Đại Hạ, phụng chiếu tấn kiến!
Hoằng Trị nghe vậy bèn tức tốc triệu vào. Lưu Đại Hạ là một ông già đã bảy
mươi, râu tóc bạc phơ nhưng tinh thần vẫn quắc thước, vóc người cao lớn, lời
nói và cử chỉ đều toát ra vẻ dũng mãnh, rất có uy phong của một người cầm
quân. Triều đại của Hoằng Trị có hai vị thượng tướng quân già như Hoàng
Trung(*): một là Lưu Đại Hạ, vị kia là Vương Việt (1), đều là "gừng càng già
càng cay".
(*): Lão tướng nhà Thục trong Tam Quốc Chí
Phẩm hàm và công trạng của Vương Việt thậm chí còn trên Lưu Đại Hạ. Năm xưa
ông ta từng là Thượng thư bộ Binh, sau cai quản toàn bộ tam biên (*), năm bảy
mươi tuổi còn đích thân cầm quân viễn chinh, ruổi ngựa đến dưới núi Hạ Lan,
tập kích phá tan doanh trại dài mười dặm của tiểu vương tử, thu được được vô
số lạc đà, ngựa, bò, dê và vũ khí. Ông ta lắm mưu nhiều kế, đánh cho tiểu
vương tử vừa nghe thấy tiếng là bỏ chạy, được luận công tấn thăng hàm Thiếu
bảo. Cai quản tam biên, nắm quyền đại tướng, cả triều đại nhà Minh cũng chỉ có
một mình ông ta mà thôi.
(*): Chỉ ba vùng Diên Tuy, Cam Túc, Ninh Hạ.
Đáng tiếc khi ấy chính là giai đoạn mà đại gian thần thái giám Lý Quảng – kẻ
cổ xuý cho phong trào trường sinh bất lão, thành tiên, thành đạo - nắm quyền.
Vương Việt biết rõ mình làm tướng ở biên cương, phải viễn chinh Thát Đát xa
mấy nghìn dặm, sợ nhất chính là có người trong triều cản trở ở sau lưng, bởi
một khi lương thảo ngắt quãng, hậu cần gián đoạn, thì sẽ bị rơi vào tình trạng
cô lập.
Để được sự ủng hộ của Lý Quảng, không đến nỗi phải chịu đủ khó khăn trên đường
viễn chinh, Vương Việt sai người kết giao mua lòng hắn ta, thậm chí còn chia
cho hắn một phần chiến công. Được lợi ích, lại có cả chiến công, lúc ấy Lý
Quảng mới tận tâm tận lực kiến nghị với hoàng đế khiến cho triều đình dốc sức
ủng hộ Vương Việt.
Nhưng sau khi Lý Quảng bị bệnh mất, trong nhà lục được vô số vàng bạc châu
báu, bị định tội đại gian đại ác, không chỉ bè đảng bọn Lý Quảng bị sụp đổ, mà
Vương Việt vì có quan hệ mật thiết với hắn nên cũng bị đám ngự sử ngôn quan
dâng tấu hạch tội đủ điều, trách mắng là bè đảng gian thần.
Trong mắt của những kẻ thư sinh đó, một khi gian thần lộng quyền, cho dù chỉ
lo giữ thân mình thì cũng không được làm trái với lời dạy của các bậc Tiên
hiền thuở xưa, dù cho có là "vờ thuận a dua để đạt mục đích" cũng tuyệt đối
không được. Huống chi bất luận bây giờ ông nói lời vàng ngọc như thế nào, ai
biết được lúc trước ông nghĩ gì chứ? Chẳng phải lúc nào ông cũng xoen xoét "ta
không vào địa ngục thì còn ai vào địa ngục" ư? Vậy ông hãy xuống địa ngục đi!
Vương Việt dẫn quân rong ruổi nghìn dặm, phá địch như chẻ tre, ở tuổi thất
thập cổ lai hi mà còn đánh cho thiết kỵ Mông Cổ không còn manh giáp, rốt cuộc
không những không được vùi thây nơi sa trường mà còn bị bọn ngôn quan của Đốc
Sát Viện hết kẻ này đến kẻ khác dâng tấu mắng chửi, uất ức mà chết.
Lưu Đại Hạ là trọng thần trong triều, lần lượt phò tá ba vị hoàng đế Anh Tông,
Hiến Tông, Hiếu Tông, là nguyên lão tam triều đức cao vọng trọng. Lão là người
làm việc quả quyết, giỏi việc binh đao, lại vô tư chính trực, cho nên dù bọn
Lưu Kiện vẫn luôn xem thường võ tướng, nhưng lại khá kính trọng vị Lưu thượng
thư này.
Lưu Đại Hạ xem xong tấu báo quân tình liền trầm ngâm một hồi lâu, rồi sau đó
khẽ lắc đầu nói:
- Bệ hạ, thần cũng cho rằng... nên canh phòng nghiêm ngặt chứ không nên đưa
quân ra biên ải!
Lưu Kiện, Tạ Thiên, Lý Đông Dương nghe vậy đều thở phào nhẹ nhõm.
Miêu Quỳ lại đưa mắt nhìn trời, vô cùng tức giận. Lão biết, tuy Lưu Đại Hạ nói
vậy phần lớn là do việc công, nhưng trong đó chưa hẳn đã không có chút tư tâm
nào. Lưu Đại Hạ cùng nội quan (thái giám) trong triều tranh đấu đã nhiều năm,
coi hoạn quan như rắn rết, chỉ cần là kiến nghị mà do nội quan đưa ra, bất
luận đúng sai trong lòng lão cũng đều phát sinh vài phần cảnh giác.
Thuở Trịnh công công bảy lần đến đại dương phía Tây, thế lực hoạn quan đang
hùng mạnh. Lưu Đại Hạ cho rằng viễn dương đến nước khác là sai lầm về mặt
chính trị, là điều động binh lực một cách vô bổ, lại sợ thế lực hoạn quan mượn
chuyện này để phát triển quyền lực, trở thành đại họa cho triều đình, do đó
khi Anh Tông muốn tiếp tục viễn hành, lão liền bất chấp lý lẽ mà can ngăn.
Nghe nói bản đồ hàng hải của Trịnh công công đã bị hủy trong tay lão.
Năm Thành Hóa thứ mười bảy, An Nam (Việt Nam) xâm lấn Lào, thất bại. Khi ấy
Uông công công Uông Trực muốn thừa cơ chiếm lại An Nam đã không còn ngoan
ngoãn vâng lời Đại Minh, bèn nhờ bộ Binh tìm lại bản đồ của An Nam trước kia.
Lưu Đại Hạ cho rằng một khi chiến sự nổ ra, thua thì tử thương thảm trọng,
thắng thì thế lực hoạn quan mạnh lên, vì vậy lại đem bản đồ An Nam giấu mất,
không chịu giao. Chính sách bế quan tỏa cảng, tự bảo vệ mình rất được bọn sỹ
phu tán đồng, cho nên ngay cả kẻ quyền khuynh triều chính như Uông Trực cũng
không có cách nào gây khó dễ cho lão.
Giờ đây lão nói như vậy, chẳng lẽ là sợ hoạn quan sẽ lại đắc thế một lần nữa?
Miêu Quỳ vừa nghĩ vừa lạnh lùng liếc nhìn lão, ánh mắt đầy vẻ oán hận. Nhưng
Lưu Đại Hạ là thần tử được Hoằng Trị sủng ái nhất hiện nay, lão ta cai quản
vùng Hoàng Hà, quét sạch phản tặc, đốc quản quân lương, làm quan thanh liêm,
có thể nói là trên dưới triều đình ai nấy đều ca ngợi. Tuy rằng Miêu Quỳ cũng
được sủng ái, nhưng cũng không dám khinh suất dây vào.
Hoằng Trị nghe vị dũng tướng này cũng nói như vậy, trong lòng cảm thấy thất
vọng vô cùng. Ông nói với giọng không phục:
- Thái Tổ, Thành Tổ từng mấy lần xuất quân ra ngoài biên ải, đánh cho người
Mông thất bại thảm hại, khiến người Mông về sau thấy cờ xí của Đại Minh ta
liền phóng ngựa tránh xa, quân ta muốn đánh một trận mà cũng không được. Khi
xưa đã oai phong như thế, cớ gì bây giờ lại không thể?
Lưu Đại Hạ chắp tay thưa:
- Bệ hạ thần vũ chẳng kém gì Thái Tổ, Thành Tổ, nhưng ngày nay binh mã kém xa
khi trước, vả lại thuở ấy triều đình thường xuyên điều cả chục vạn đại quân ra
sa mạc. Hiện nay quân binh Đại Minh ta chỉ giỏi thủ không giỏi công, việc
chiến tranh không thể tùy tiện phát động. Trong tình thế hiện giờ, thủ là
thượng sách, chiến là hạ sách.
Ba vị đại học sỹ vuốt râu mỉm cười, tỏ ý tán thành. Hoằng Trị thở dài bảo:
- Ái khanh hiểu rõ việc quân, khanh đã nói như vậy, tất là hữu lý. Nếu không
có lời hay của mấy vị ái khanh, trẫm nhất thời giận dữ kích động, suýt nữa đã
làm hỏng đại sự rồi.
Lưu Kiện cúi đầu tán dương:
- Bệ hạ lắng nghe lẽ phải, quả thật là minh quân trên đời.
Hoằng Trị cười gượng khoát tay, kế đó lại hỏi Lưu Đại Hạ:
- Theo ái khanh, trẫm nên xử trí chuyện này như thế nào đây?
Lưu Đại Hạ thoáng ngẫm nghĩ một chút rồi đáp:
- Lời của ba vị đại học sỹ rất có lý. Thần cũng nghĩ rằng nên hạ lệnh cho
tướng lĩnh biên cương nghe ngóng địch tình, phòng thủ nghiêm ngặt, đề phòng
quân địch xâm phạm. Ngoài ra nên xây đắp thêm một đoạn trường thành ở Bát Đạt
Lĩnh, lập cửa ải để chống địch, đồng thời cho trọng binh đồn trú ở lân cận,
xây dựng trạm canh và phong hỏa đài tại những con đường núi và đường giao
thông quan trọng từ Quan Thành lên phía bắc. Nếu thi hành song song những kế
sách này, kinh sư nhất định sẽ vững như bàn thạch.
Hoằng Trị ung dung ngồi trên long ỷ, gật gù nói:
- Cứ theo lời khanh vậy, Lưu đại học sỹ hãy soạn chỉ đi!
- Vâng, thần xin cáo lui!
Hoằng Trị khoát tay, nhìn mấy vị trọng thần bên người lần lượt cất bước lui
ra, trong lòng thất vọng: "Tiểu vương tử tập kích biên giới trong đêm giao
thừa, ba cánh đại quân ta đã dễ dàng giành lại đất đai bị mất trong nháy mắt.
Chẳng lẽ vừa rời khỏi biên ải, mãnh hổ này thật sự sẽ biến thành con mèo hay
sao? Ôi, có lẽ bọn họ đã đúng, chính trị và quân sự nửa do sức người, nửa do
sức trời, gây dựng cơ nghiệp đã gian nan, bảo vệ cũng không phải dễ..."
Thái y quả nhiên không dám phán bừa là Thái tử không bị bệnh, càng không dám
tuỳ tiện bốc thuốc, chỉ dám kê đại mấy toa thuốc an thần, căn dặn Thái tử nghỉ
ngơi nhiều một chút rồi lui ra. Dương Lăng mỉm cười nói với Thái tử:
- Điện hạ, sáng ngày mai chúng ta cứ y kế mà làm, vi thần tạm xin cáo lui
đây.
- Được, sáng ngày mai ngươi hãy ở ngoài cửa hậu cung chờ ta!
Chu Hậu Chiếu khoát tay, trong lòng thì đang nghĩ về chuyện khác. Tối hôm qua
hắn được xem bọn La Tường, Cao Phượng biểu diễn kịch đèn chiếu (2) đến nửa
đêm, giờ lại thấy thèm được xem tiếp. Tạ đại học sỹ đã đi, gã đang muốn gọi
bọn họ đến diễn tiếp.
Nhìn vẻ mặt hắn, Dương Lăng tỉnh bơ vái sâu một vái, xong quay sang gật đầu
chào Cốc Đại Dụng ở cạnh, rồi chậm rãi lui ra. Qua hai ngày tiếp xúc, y cũng
thấy được cái đám Bát hổ(*) hiện hoàn toàn chưa có dã tâm chính trị gì. Nhưng
vì bọn chúng lựa ý hùa theo Thái tử, giúp cho hắn vui, cho nên các hành động
và việc làm hiện tại lại khiến cho chúng khó tránh khỏi sẽ bước đi trên con
đường ấy.
(*): "Bát hổ" gồm: Lưu Cẩn, Mã Vĩnh Thành, Cao Phượng, La Tường, Nguỵ Bân,
Khâu Tụ, Cốc Đại Dụng, Trương Vĩnh.
Hiện giờ y mới vừa kết bạn với Thái tử, còn Bát hổ lại chăm sóc Chu Hậu Chiếu
từ nhỏ cho đến lớn, luận cảm tình tuyệt đối y không thể bằng bọn chúng được.
Nếu để Bát hổ nảy lòng nghi kỵ y, tuỳ tiện nói xấu mấy câu trước mặt Thái tử,
đến lúc ấy cái chức thị độc này của y cũng khỏi cần làm tiếp nữa. Hơn nữa Thái
tử đang ở trong thời kỳ tâm lý nổi loạn của tuổi teen, nếu y học theo các vị
trung thần hết mực khuyên ngăn, e rằng chỉ tạo ra hiệu ứng ngược.
Cho nên Dương Lăng không dám để lộ chút vẻ phản cảm nào trên mặt. Y chỉ hy
vọng rằng với nỗ lực của bản thân sẽ có thể khiến cho vị hoàng đế mà theo quỹ
đạo lịch sử ban đầu sẽ là một gã hôn quân này sẽ khác đi đôi chút so với lịch
sử. Có điều... tuy nói tuổi thiếu niên là lúc dễ uốn nắn nhất, nhưng mà... vỏn
vẹn chỉ có hai năm, ài, thời gian không chờ mình, đành cố hết sức thôi.
Đường Hộ Quốc Tự, một kẻ áo vải đầu bù tóc rối cưỡi một thớt ngựa gầy.
Hà tham tướng dò hỏi mãi mới tìm đến được cửa nhà Dương Lăng.
Từ khi bị áp giải vào kinh nhốt vào đại lao bộ Hình đến nay đã được hơn nửa
tháng, mãi đến hôm nay gã mới được phóng thích ra khỏi ngục, giáng làm Phó
thiên tổng, phải đi đến vùng Quảng Tây xa xôi để nhậm chức.
Hơn nửa tháng nay, rốt cuộc gã đã được biết thế nào gọi là thế sự vô thường,
thế nào gọi là thói đời nóng lạnh. Đám bè bạn năm xưa cũng có vài kẻ đang làm
quan trong kinh, nhưng không một kẻ nào dám ra mặt nói giúp gã một câu công
đạo.
Người nhà gã hay tin xấu, bèn bảo tam đệ gã mang rất nhiều vàng bạc vào kinh
vận động, lo lót. Nhưng đây là vụ án do Thiên tử yêu cầu xét xử, lại cuốn bộ
Binh, bộ Công, bộ Hộ, Ngũ Quân đô đốc phủ vào vòng tranh cãi, lúc này người ta
tránh còn không kịp, ai dám đưa chân bước vào trung tâm cơn bão chứ? Vì vậy
chỉ muốn tìm người nói giúp vài câu thôi mà cũng không được.
Lúc đó gã lại nghe tin mẹ già tuổi gần bảy mươi vì hay tin gã phạm tội bị giam
vào đại lao, có thể sẽ nguy tới tính mạng mà lòng lo lắng khiến bệnh ngày một
nặng thêm, hiện giờ bệnh tình nghiêm trọng, thậm chí trong nhà đã chuẩn bị sẵn
quan tài, áo liệm đầy đủ cả. Thế là lòng gã càng như có lửa đốt, bi phẫn khôn
cùng.
Chánh giám quân Diệp ngự sử là một gã quan văn, lại đã chết trên chiến trường.
Không ai muốn bất chấp liêm sỉ, có thể khiến cho thân bại danh liệt mà đi tố
cáo một thư sinh đã "chết trận" chốn sa trường, huống chi còn có gần trăm ngòi
bút của Đốc Sát viện ra sức ủng hộ gã ta.
Còn vị Lưu công công đó lại là hoạn quan trong đại nội, là tâm phúc bên cạnh
Thái tử, tuy rằng hiện giờ không quyền không thế, nhưng rất được Thái tử coi
trọng. Hơn nữa lão là giám quân do đích thân thánh thượng cắt cử, chỉ trích
lão sẽ khó tránh có ý ngầm nói thánh thượng dùng người không sáng suốt, cho
nên càng không có kẻ nào dám vạch lỗi của lão ta.
Thế là người phải gánh chịu hết thảy mọi tội danh và trách nhiệm này không còn
ai khác ngoài gã.
Thoạt đầu Hà tham tướng nghĩ rằng cùng lắm mình sẽ chỉ bị phán tội tham công
rơi vào bẫy địch, nặng nhất cũng chỉ là tước quan giáng chức mà thôi. Sau đó
khi thấy quan cai ngục vốn lúc đầu còn có chút ý tốt với mình ngày càng trở
nên lạnh nhạt, về sau thậm chí còn không cho phép gia quyến vào thăm, đến lúc
đó gã mới cảm thấy không ổn. Đến khi tam đệ dùng tiền hối lộ cai ngục, lén vào
thăm gã, gã mới hay non nửa quan viên kinh sư đều đang bị cuốn vào trong vụ
luận tội này.
Hà tham tướng lập tức ngã lòng nản chí. Gã ở trong quan trường lâu năm, sao
lại không biết quy củ của quan trường chứ? Chuyện đã ầm ĩ lên đến mức này, kết
quả của vụ luận tội tất nhiên sẽ đi vào ngõ cụt. Muốn tháo gỡ những mối rắc
rối ấy, mười phần thì có tám, chín là sẽ bắt gã chết thay, phủi tay cho xong
hết mọi chuyện.
Hà tham tướng ngậm ngùi căn dặn tam đệ không cần lãng phí tiền bạc ở trong
kinh thành vận động nữa, hãy tức tốc trở về quê chăm sóc mẹ già. Sau đó gã lại
đau khổ nhờ em trai chuẩn bị thêm một cỗ áo quan, rồi buồn bã nói:
- Mẹ già đau ốm liệt giường, ta thân là con trưởng lại không thể ở bên cạnh
báo hiếu, chỉ đành xuống suối vàng tiếp tục phụng dưỡng mẹ mà thôi.
Tam đệ của gã trào lệ mà đi, từ lúc đó Hà tham tướng chỉ ôm lòng chờ chết. Mấy
ngày nay, tóc đen trên đầu gã đều đã biến thành hoa râm. Hôm nay khi Cẩm Y Vệ
cầm thánh dụ đến đại lao bộ Hình, Hà tham tướng vẫn ngỡ rằng giờ chết đã tới,
không ngờ nghe được lại là tin mình được thả ra khỏi ngục.
Hà tham tướng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Gã dò hỏi thị vệ Cẩm Y Vệ mới hay
dịch thừa Kê Minh là Dương Lăng đã vào kinh làm thái tử thị độc. Không ngờ cái
tên dịch thừa nhỏ nhoi mà vốn chưa từng được gã để vào mắt khi đó lại trượng
nghĩa trực ngôn, liều chết khuyên can, bù công đắp tội cho gã ở trước mặt bệ
hạ, nên giờ gã mới được sống sót rời khỏi đại lao.
Tuy bộ Binh giáng gã xuống làm Phó thiên tổng, đày tới tận Quảng Tây xa xôi,
nhưng so với tâm lý trông chờ cái chết, đây đã là kết cục không thể tốt hơn
rồi.
Đường dài mới biết ngựa hay, ở lâu mới thấu được thay lòng người. Hiện giờ
trong lòng Hà tham tướng, Dương Lăng không khác gì cha mẹ tái sinh ra gã. Tuy
loại võ tướng truyền thống như gã có rất nhiều tật xấu và khuyết điểm, nhưng
tấm lòng trung nghĩa chính trực cùng với tâm lý có ơn tất mong được báo cũng
là tiêu chuẩn đạo đức đã được gieo sâu vào lòng từ bé.
Hà tham tướng cũng không cần phải đi Quảng Tây nhậm chức ngay, nhưng trong nhà
mẹ già bệnh nặng khó qua, nếu trước khi mẹ chết không thể gặp mặt một lần thì
gã thật sẽ hối hận vô cùng, cho nên nóng lòng muốn về quê. Vừa nhận văn thư bổ
nhiệm của bộ Binh xong, gã lập tức chạy đến Dương phủ, định bụng bái tạ ân
nhân cứu mạng xong là sẽ lập tức lên đường.
Vừa đến trước cửa nhà Dương Lăng, thấy trên cửa treo chiếc khoá đồng, Hà tham
tướng không khỏi ngẩn người. Theo lời người của Cẩm Y Vệ kể thì khi Dương thị
độc vào kinh, phu nhân của y cũng đi theo cùng, sao trong nhà lại không có ai
như thế này chứ?
Một lão già bày sạp bán đế lót giầy, khăn thêu lẫn hạt dưa, táo tầu trong ngõ
trông thấy gã bèn cất cao giọng hỏi:
- Này, ngươi là ai thế? Là khách nhà Dương thị độc Dương đại nhân à?
Hà tham tướng dắt ngựa bước qua, ôm quyền hỏi:
- Vâng, lão ca quen người nhà họ Dương sao? Thế có biết người Dương phủ đi
đâu rồi không?
Lão già dương dương tự đắc đáp:
- Biết chứ, sao không biết cho được!? Nhà ta ở sát bên nhà họ Dương đấy!
Dương đại nhân là thị độc bên cạnh thái tử, là cận thần bên cạnh thiên tử, mỗi
ngày đại nhân đều vào hoàng cung, ta sao lại không biết chứ?
Ta đã cố ý dậy thật sớm mới thấy được hình dáng của Dương đại nhân khi đi chầu
đấy! Chậc, chậc, ta thì chưa gặp thiên tử bao giờ, nhưng người bên cạnh thái
tử đã là một nhân vật như vậy, có thể tưởng tượng được tướng mạo của vạn tuế
gia sẽ như thế nào rồi đấy. Nếu không sao người ta lại nói hoàng đế là chân
long, là Tử Vi Tinh Quân (*) trên trời xuống cõi phàm chứ...
(*): Mỗi ngôi sao được đặt một tên riêng. Theo thần thoại Trung Quốc thì mỗi
ngôi sao có một vị Tinh quân trông coi, mỗi vị Tinh quân đó lại có một tên
riêng, sao Tử Vi đại diện cho bậc đế vương.
Hà tham tướng nhíu mày nghĩ bụng: "Sao người ở nơi này lại nói lắm thế nhỉ?
Vừa mở lời là đã là một tràng bất tận, đợi thêm lát nữa ai mà biết được lão ta
sẽ nói đến tận đâu ."
Gã vội ngắt lời lão già:
- Vậy xin hỏi lão ca có biết người nhà Dương đại nhân đi đâu không?
Bị ngắt ngang lời, lão già hơi cảm thấy khó chịu. Lão khoát tay nói:
- Dương đại nhân đương nhiên là đang ở trong cung cùng với thái tử gia rồi,
thế mà cũng phải hỏi? Còn Dương phu nhân thì đã ra ngoài mua đồ ăn rồi. Dương
đại nhân đó là người bên cạnh thái tử gia cơ đấy, hê hê, vậy mà thanh liêm lắm
đó, cả kiệu phu cũng không thuê, đến giờ mỗi ngày vẫn đi bộ đến Tử Cấm Thành,
trong nhà thì một mình Dương phu nhân giải quyết mọi việc. Dương phu nhân này
quả thật là người vợ xinh đẹp hiền thục, dáng người như hoa như ngọc, thật
xứng với một nhân vật tuấn tú như Dương đại nhân...
Hà tham tướng vái sâu, cảm tạ:
- Đa tạ lão ca!
Đoạn gã xoay người quay lại đi tới trước cửa nhà Dương Lăng, đứng lặng im hồi
lâu, rồi đột nhiên buông cương ngựa, quỳ sụp gối dập đầu xuống đất.
Lão già bán tạp hoá trợn mắt nhìn gã đàn ông đầu bù, tóc hoa râm, dáng người
gầy gò đen đúa, râu ria xồm xoàm đang quỳ gối dập đầu trước cửa nhà Dương
Lăng. Sau khi cung kính dập đầu ba cái, gã đàn ông nhảy phóc lên ngựa, ra roi
phóng vút đi.
Một lúc lâu sao lão già mới sực tỉnh, nhếch cái miệng đã rụng hết răng lên.
Trăm nghìn câu chuyện bắt đầu được ấp ủ trong trí tưởng tượng phong phú của
lão.
Chú thích:
(1) Vương Việt, tự Thế Xương, người Tuấn huyện, tướng lĩnh vào giai đoạn giữa
đời Minh. Theo sử sách, ông có vóc người cao lớn, khoẻ mạnh, thiện bắn cung,
rất có mưu lược. Năm Cảnh Thái thứ hai đỗ tiến sỹ.
(2) Loại kịch trong đó nhân vật biểu diễn được cắt hình từ da thú hoặc giấy
các-tông.