Li khai Tây Vực Tiên Cơ Ngưu Lệ Hoa, Tiểu Ngưu bất chợt cảm thấy cô đơn. Hắn thấy mình như một cánh nhạn lẻ loi. Khi hắn ở cùng một chỗ với sư nương, Nguyệt Lâm, Nguyệt Ảnh các nàng cảm thấy cuộc sống vô cùng tươi đẹp, nơi nơi tràn ngập ánh mặt trời, mỹ lệ và đầy ái ý. Ai mà đoán được sư nương lại nhỏ nhen như vậy, chỉ vì mình thân mật cùng Nguyệt Lâm mà trở mặt. Nữ nhân thật là khó nắm bắt. Nguyệt Ảnh, Nguyệt Lâm thân ái, chúng ta khi nào mới có thể gặp lại? Còn nữa, Nguyệt Ảnh, nàng ngàn vạn lần không nên vội vã xuất giá. Nàng phải chờ ta. Nàng là người của ta, ngươi sao có thể gả cho người khác làm lão bà được? Điều này là không công bằng với ta. Hắn lại nghĩ đây bất quá là ước nguyện của một mình hắn, Nguyệt Ảnh người ta đã không để ý tới mình, không lo việc của mình nữa. Nghĩ vậy, hắn chợt cảm thấy đau khổ.
Hắn lại nhớ đến sư nương, nghĩ đến những điểm tốt của nàng, ý giận nàng cũng từ từ phai nhạt dần. Hắn lại nghĩ đến những cảm giác phong tình đặc biệt từ Ngưu Lệ Hoa. Hắn tự nhủ, nếu có cơ hội, sẽ xuất quan xem một chút, xem thế giới này rốt cuộc bao lớn, xem quan ngoại và trung thổ chúng ta rốt cuộc có gì bất đồng. Mỹ nữ ở đó có thật sự như lời Ngưu Lệ Hoa, so với nàng đều xinh đẹp hơn? Vẻ đẹp của bọn họ lại thật đặc biệt. Nghĩ đến nàng đang tìm mình không biết để làm gì, trong lòng tự nhiên nghe lạnh cả người. Bằng trực giác hắn cũng biết chuyện kia sẽ không phải là chuyện tốt đẹp gì. Hắc Hùng Quái là cừu nhân của nàng, mà mình cũng có thể xem như bằng hữu của Hắc Hùng Quái, vậy chẳng phải đã trở thành kẻ thù của nàng rồi sao? Giả như nàng biết ta là Ngụy Tiểu Ngưu, động đến đao kiếm, chỉ sợ cũng sẽ không khách khí với ta.
Vì trên người không có binh khí, Tiểu Ngưu không yên tâm liền ghé một tiệm rèn mua một thanh đao. Đao này tự nhiên là đao rất bình thường, không thể so sánh với bảo đao. Cũng may Tiểu Ngưu mang nó chỉ là tạo dáng, can đảm quái gì, hắn tịnh không muốn mang tính mạng ra đùa với người khác? Bởi vậy, đao tốt xấu gì cũng vậy cả thôi. Hắn cưỡi ngựa, mang đao tiếp tục đi. Lăn lộn phong trần, sáng đi chiều nghỉ, chạy một hơi đến một nơi không xa quê nhà. Nơi này cách quê nhà cũng chỉ có ngày lộ trình. Chợt nhớ nhà, Tiểu Ngưu nhớ lại việc xấu mình gây ra, trong lòng rối loạn, nếu phụ thân chưa nguôi giận, kế mẫu vẫn ghi hận trong lòng, Tiểu Tụ vẫn còn gọi mình là sắc lang ca ca, ta lại phải xa nhà bôn tẩu sao?
Suy nghĩ mien man, đi vẫn cứ đi. Hôm nay hắn đi vào một thôn nhỏ, chung quanh đều là núi non. Núi cao uốn lượn như rắn, nhìn như vô tận, lại cao vút giữa thinh không, khí thế uy nghiêm. Rừng cây xanh rì ẩm ướt, tràn ngập sinh khí, nhìn thôi cũng thấy thoải mái. Tiểu Ngưu vừa ngắm cảnh đẹp, vừa đi. Tiếng vó ngựa nhịp nhàng, trời vừa tối thì hắn vào thôn nhỏ đó. Hắn dừng ngựa, nhìn sắc trời u ám, biết đêm nay phải tá túc ở thôn nhỏ này. Nếu còn đi nữa mà không gặp được nhà dân nào thì không phải mình sẽ chịu khổ phong sương ngoài trời sao.
Thôn phía trước gọi là Oa Ngưu thôn. Nhà dân mấy trăm hộ, nhân khẩu không tới một ngàn, đa số đều là nhà tranh. Lúc này hầu như nhà nào cũng có một làn khói mỏng bay lên. Nhìn thấy cảnh này, Tiểu Ngưu tự nhiên cảm thấy đói. Rong đuổi một ngày, còn chưa ăn chút gì. Hắn dẫn ngựa về bên trái, tiến vào một cái ngõ nhỏ. Hắn rất tự nhiên đi đến một nhà. Có lẽ đây là chỗ nghỉ chân đêm nay. Ngôi nhà tranh này có ba gian, sân rộng, có tường bao. Trời tối dần, những nhà khác đều đã lần lượt treo đèn, mà nhà này thủy chung vẫn tối đen. Điều này làm Tiểu Ngưu cảm thấy rất kỳ quái.
Tiểu Ngưu xuống ngựa, đi đến trước cửa gỗ, nhẹ nhàng gõ cữa vài cái, bên trong không phản ứng. Nhà này chẳng lẽ không có ai? Hắn lại gõ mạnh vài cái, vẫn không có động tĩnh. Tiểu Ngưu nghi hoặc, liền đẩy cửa tiến vào. Hắn chậm rãi bước vào nhà, thầm nhủ, bên trong nếu không có người ta đành phải rời đi.
Khi hắn đến gian phòng phía tây thì bị cảnh tượng trước mắt dọa đến nhảy dựng lên. Chỉ thấy trong phòng hôn ám, một bóng đen lơ lửng giữa không trung, chậm rãi bay qua bay lại, rất đáng sợ. Tiểu Ngưu định thần nhìn lại, nguyên lai là một người treo cổ. Tiểu Ngưu không kịp nghĩ nhiều, nhảy lên, vung đao cắt dây thừng. Thân thể người nọ thoát khỏi trói buộc rơi thẳng xuống đất, Tiểu Ngưu nhanh chóng tiếp được, đặt y nằm xuống đất. Chuỗi động tác liên tiếp này thực hiện rất gọn gàng và bắt mắt, ngay cả hắn cũng cảm thấy hài lòng. Hắn tịnh không biết người này treo cổ khi nào, cũng không biết còn cứu được hay không.
Sau khi đặt người xuống, Tiểu Ngưu lập tức nói:
“Lão trượng, lão trượng, nhanh tỉnh lại.”
Qua ánh sang ảm đạm ngoài cửa sổ, có thể thấy rõ, đây là một lão nhân gầy gò, áo quần bằng vải bố, tóc điểm trắng, trên mặt lộ vẻ sầu khổ như có ngàn vạn chuyện thương tâm đúc kết trong lòng. Hơn nữa, trên mặt còn có vết máu giống như bị người đánh. Sauk hi được Tiểu Ngưu cấp cứu, lão nhân đã thở lại. Phản ứng đầu tiên sau khi lão mở mắt là khóc lớn. Tiếng khóc thê thảm, như vượn gào quỷ khóc, Tiểu Ngưu nghe mà trong lòng tan nát.
Tiểu Ngưu khuyên nhủ:
“Lão trượng, lão đừng khóc nữa, lão có chuyện thương tâm gì cứ nói ra. Có lẽ ta có thể giúp lão.”
Ngữ khí rất thành khẩn, thân thiết. Lão nhân nhìn thoáng qua Tiểu Ngưu, từ từ ngồi dậy, không khóc nữa. Lão run rẩy đứng dậy, lau nước mắt. Sau đó lấy ngọn đèn thắp lên. Đèn bắt đầu sáng, trong phòng liền có ánh sáng vàng vàng nhu hòa, làm người ta cảm thấy rất thoải mái.
Lão nhân đặt đèn trên một cái bàn, xoay người nói:
“Người trẻ tuổi, ngươi là ai, vì sao phải cứu ta? Ta chết đi còn tốt hơn.”
Tiểu Ngưu đứng đó, nói:
“Tiểu tử Ngụy Tiểu Ngưu, tình cờ đi ngang qua. Thấy trời đã tối, định đến xin tá túc một đêm, không biết có được không?”
Lão nhân gật đầu, đáp:
“Đương nhiên là được. Có điều ta e mình không thể chiếu cố ngươi. Ta còn phải chết.”
Nói rồi, lão nhân nhặt đoạn dây thừng trên mặt đất lên nhìn sang nhà kho, xem chừng quả thực lại tìm chết một lần nữa.
Tiểu Ngưu thấy vậy, không vội, nói:
“Lão trượng, nếu lão thật sự muốn chết, tiểu tử ta cũng không thể ngăn trở. Bất quá ta đã tới nhà lão, cũng coi như là khách của lão. Ta năn nỉ lão, lão có thể chờ ta đi rồi mới chết được không?”
Tiểu Ngưu nói rồi vái dài lão nhân một lễ. Lão nhân nghe xong thở dài một tiếng, đem đoạn dây thừng vứt mạnh xuống mặt đất, nói:
“Người trẻ tuổi, đang sống yên ổn, ai mà muốn chết chứ? Chỉ là ta... ta bị ép quá, sống không bằng chết. Ta khổ tâm lắm chứ.”
Nói đến đây, lão lại bắt đầu nghẹn ngào. Tiểu Ngưu khuyên nhủ:
“Lão trượng, lão đừng khóc nữa. Lão đem tâm sự của lão nói cho ta nghe. Ta cũng không có bổn sự đặc biệt gì, nhưng đôi khi cũng có thể nghĩ ra vài chủ ý.”
Nói rồi rất tự tin vỗ vỗ vào ngực mình. Lão nhân chăm chú nhìn Tiểu Ngưu, vẻ mặt đầy hoài nghi, hít một hơi, nói:
“Người trẻ tuổi, chỉ sợ ta nói rồi ngươi cũng không có cách nào đâu. Hơn nữa, tiểu lão nhi không muốn liên lụy ngươi.”
Tiểu Ngưu động lòng hiệp nghĩa, lớn tiếng nói:
“Lão trượng, chúng ta có thể gặp nhau là hữu duyên, còn nói cái gì liên lụy không liên lụy? Ai nói không thể? Lão cứ nói đi. Có lẽ sau khi lão nói, ta lại có thể giúp lão, lão cũng không cần phải chết.”
Lão nhân thấy Tiểu Ngưu nhiệt tâm hừng hực, vô cùng cảm động, nói:
“Người tuổi trẻ, ngươi đã muốn nghe, ta sẽ nói cho ngươi nghe. Dù sao ta cũng là người sắp chết, nói ra cũng không sợ ngươi cười.”
Nói rồi để Tiểu Ngưu ngồi xuống truờng kỷ, bắt đầu kể chuyện xưa cho Tiểu Ngưu nghe. Lão nhân nói với Tiểu Ngưu, thôn nhỏ này gọi là Oa Ngưu thôn. Phong cảnh đẹp, đất đai phì nhiêu, là nơi trồng trọt rất tốt. Cuộc sống cũng rất thái bình. Lão nhân họ Li, người vợ cũ vài năm trước đã mất, bên người chỉ còn một cô con gái bầu bạn. Cô con gái năm nay mười tám tuổi, là cô nương đẹp nhất thôn. Bởi vì rất đẹp nên lão nhân cũng không dễ dàng mà hứa gả cho ai. Nữ nhân nhìn trúng một thanh niên thôn bên cạnh. Người nọ cũng được, cần cù siêng năng. Lão nhân thấy con gái thích người ta, cũng không phản đối, cho hai người đính thân. Ai ngờ, gã đó sau này không học hành gì, lại dẫn theo ba bốn tên gia hỏa lên núi làm thổ phỉ, chuyên môn bức hiếp dân chúng xung quanh. Dân chúng hận chúng đến tận xương tủy, bèn tố cáo với quan phủ. Quan phủ đánh dẹp vài lần đều không trừ được tận gốc, kết quả là bọn thổ phỉ này càng ngày càng càn rỡ.
Từ khi gã đó thành thổ phỉ, Li lão giận dữ, đem sính lễ trả lại, không cho con gái xuất giá. Cô con gái cũng thất vọng với y, nhiều lần cự tuyệt, còn nói cho dù gả cho heo cho chó, cũng không lấy thứ chồng bại hoại như vậy. Gã đó giận dữ, hôm qua đã cướp nữ nhi đi, bắt nàng phải làm cái gì áp trại phu nhân. Trong khi tranh dành, Li lão dẫn theo thôn dân liều mạng phản kháng, cũng không tác dụng, ngoại trừ bị người ta đánh cho một trận, một chút kết quả cũng không có. Mắt nhìn nữ nhi bị đoạt đi, Li lão nhân khóc đến cạn nước mắt. Cầu cáo quan phủ, quan phủ chỉ đáp ứng bề ngoài căn bản không để ý tới lão Li. Li lão nhân lại cầu thôn dân hỗ trợ, vài người trẻ tuổi nhiệt tình liên hợp lại, cầm sài đao đến đấu với thổ phỉ. Kết quả càng thảm, mấy tên đó đều không trở về.
Lão nhân nói đến đây khóc không thành tiếng, nói:
“Đều là ta hại bọn họ. Nếu không vì chuyện nhà ta, bọn họ cũng sẽ không chết. Ta có tội, ta đáng chết. Ta ngay cả nữ nhi của mình cũng không bảo vệ được.”
Nói rồi, lão lại bắt đầu than khóc. Tiểu Ngưu nghe xong lửa giận bốc cao ba trượng, không thể dằn được. Đừng tưởng Tiểu Ngưu chỉ có vài ba công phu mèo quào, tấm lòng nghĩa khí của hắn có thể so với hết thảy các đấng anh hùng. Hắn nhìn không thuận mắt nhất chính là cậy mạnh hiếp yếu, làm ác áp bức dân chúng.
Tiểu Ngưu hô một tiếng, đứng lên, hỏi:
“Lão trượng nói cho ta biết, thổ phỉ ở nơi nào? Tên cầm đầu tên gì, họ gì. Mặc dù tiểu tử ta chỉ là một dân chúng bình thường, nhưng cũng phải rút đao tương trợ.”
Vừa nói, tay hắn cầm chuôi đao, rút đao ra một nửa. Dưới ánh đèn, ánh đao loang láng, phối hợp với vẻ mặt đầy chính nghĩa của Tiểu Ngưu khiến lão nhân chấn động.
Lão nhân vừa nhìn dáng vẻ uy phong lẫm liệt của Tiểu Ngưu vừa trả lời:
“Thổ phỉ kia ở Ngọa Long Sơn, có hơn một ngàn người. Tên cầm đầu tên là Quách Đại Hải, tự xưng Quỷ Kiến Sầu. Tên này ngoan độc, không coi ai ra gì. Ta thật không rõ, lúc trước con gái ta sao lại chấm trúng hắn. Tên khốn đó thật giỏi giả vờ. Hắn đã làm nhiều việc ác, nhất định sẽ bị báo ứng.”
Nói đến đây, lão nghiến chặt hàm răng. Tiểu Ngưu hừ hai tiếng, nói:
“Báo ứng của hắn đến rồi. Lão trượng, lão nói cho ta biết, Ngọa Long Sơn ở đâu? Quỷ Kiến Sầu có bản lĩnh gì?”
Lão nhân chỉ về phía nam, nói:
“Ngọa Long Sơn cách mười dặm hơn phía trước, rất dễ nhận ra. Còn nói tới bản lãnh của ‘Quỷ Kiến Sầu’, ài, ta nghĩ hay là ngươi đừng đi nữa.”
Sau đó lão nhân còn nói một tràng dài. Theo lời lão nhân, Quách Đại hải to cao, lực lưỡng, sức khỏe như trâu. Hắn dùng một thanh đại khảm đao, rất có bản lãnh, quanh vùng không có ai là đối thủ. Mặt khác hắn còn học được thuật ném phi đao, nghe nói bách phát bách trúng, chưa từng sai trệch. Nghe nói vậy, Tiểu Ngưu nhíu mày. Hắn tự nhủ, tên này không cần có bản lãnh quá lớn chỉ cần là cao thủ bình thường cũng đủ để đối phó ta rồi. Xem ra, ta muốn cứu người, chỉ có thể dùng trí, không thể dùng sức.
Tiểu Ngưu lại hỏi:
“Bọn họ trên núi ngoại trừ ‘Quỷ Kiến Sầu’ Quách Đại Hải này, còn có ai lợi hại đáng chú ý không?”
Lão nhân đáp:
“Ngoại trừ Quách Đại Hải, còn có một tên là Vương Cửu Sơn, là huynh đệ của Quách Đại Hải, là nhị đương gia của đám thổ phỉ. Người này sử một cây đại côn. Bản lãnh của hắn tuy không bằng Quách Đại Hải, nhưng tâm kế quỷ quyệt hơn.”
Tiểu Ngưu lại noi:
“Lão trượng, bọn họ bắt con gái lão đi lâu như vậy, nữ nhi của lão chỉ sợ đã gặp nguy hiểm rồi.”
Lão nhân lắc đầu đáp:
“Không, không đâu. Con gái của ta rất có cốt khí. Nó thà chết cũng sẽ không nghe theo. Còn nữa, Quách Đại Hải đã nói, ngày mai là ngày hoàng đạo đại cát, còn nói cái gì ngày mai muốn phái người đến mời ta tham gia hôn lễ. Ta cứu không được con gái mình, ta cũng đi tìm chết, chứ không thể nhìn con gái mình chịu khổ.”
Nói đến đây, vẻ mặt lão nhân trở nên kiên quyết. Tỉểu Ngưu suy nghĩ chốc lát, lại hỏi:
“Lão trượng, con gái lão tên gì?”
Lão nhân trả lời:
“Nó tên Điểm Nữu.”
Tiểu Ngưu cười, nói:
“Tên nghe thật vui tai.”
Lão nhân bổ sung:
“Đều là mẹ nó sinh tiền đặt tên. Bọn ta quê mùa không kén chọn tên tuổi, làm ngươi tức cười rồi.”
Tiếp đó lão nhân cũng hỏi lai lịch và thân thế của Tiểu Ngưu. Tiểu Ngưu cũng nói qua loa. Lão nhân lại mời Tiểu Ngưu dùng cơm. Dù sao cũng là chốn thôn quê, cũng không có gì ăn ngon, chỉ có mấy thứ bắp, khoai. Dù vậy, Tiểu Ngưu thưởng thức chút hương vị lạ. Ăn xong, Tiểu Ngưu lại lo lắng chuyện cứu người. Hắn quá rõ bản lãnh của mình. Nếu bảo đối phó với mấy tên trộm gà bắt chó, đối với hắn mà nói thì không thành vấn đề. Nhưng phải đơn thương độc mã xông vào giữa đám thổ phỉ ngang ngược cứu người thì không có việc gì nắm chắc. Cái này có chút giống như cướp mồi khỏi miệng cọp, quá nguy hiểm. Nếu mình có bản lãnh như sư nương hoặc là Nguyệt Lâm các nàng thì đã không cần lo buồn rồi.
Lão nhân thấy Tiểu Ngưu không nói gì, liền nói:
“Người trẻ tuổi, ngươi là người tốt, tiểu lão nhi ta cũng rất quý ngươi. Ta sợ sẽ liên lụy ngươi. Mấy tên thổ phỉ kia đều đã là lũ giết người không nháy mắt, nếu cảm thấy không được, ngươi cũng không nên đi. Coi như là số mệnh của cha con ta vậy.”
Câu nói đầy thê lương, Tiểu Ngưu nghe được trong lòng cảm thấy rất ấm ức.
Tiểu Ngưu cười cười, đáp:
“Lão trượng, ta phải thử xem. Ta tự biết sức mình. Nếu ta thật sự không cứu được người, ta cũng có thể an toàn quay lại. Bây giờ lão nói cho ta biết, Ngọa Long Sơn kia ở chổ nào? Bây giờ ta sẽ xuất phát.”
Lão nhân nhìn Tiểu Ngưu trong chốc lát, nói:
“Được rồi, ta nói cho ngươi biết. Ngọa Long Sơn cách đây mười dặm về phía nam, là ngọn núi cao nhất, rất dễ tìm thấy.”
Tiểu Ngưu gật đầu nói:
“Vậy là được rồi.”
Dứt lời, Tiểu Ngưu đem quần áo gửi lại lão nhân, chỉ mang theo những thứ hữu dụng. Ngoại trừ đao, còn có một ít đồ vụn vặt linh tinh, mấy thứ này có lẽ ít nhiều cũng có chút hữu dụng.
Lão nhân lại nói:
“Hài tử, ngươi có thể cứu được thì cứu, cứu không được thì sớm quay trở về.”
Lão nhân cầm tay Tiểu Ngưu không rời, trong mắt tràn ngập thiện ý. Cảnh tượng này làm Tiểu Ngưu cực kỳ cảm động. Hắn nhìn lão nhân như thấy cha ruột của mình. Nhiệt huyết sôi trào, trong lòng hắn có một niềm tin, nhất định phải cứu người. Thậm chí còn phải giết thổ phỉ thủ lĩnh, vì dân trừ hại.
Sau một hồi kích động, Tiểu Ngưu nói:
“Lão nhân gia, lão cứ yên tâm. Ta chẳng những trở về, mà còn đem con gái lão bình an về cùng lão đoàn tụ.”
Lão nhân gật đầu nói:
“Hài tử, cẩn trọng.”
Tiểu Ngưu gật đầu. Hắn lại hỏi thêm một ít tình hình Ngọa Long Sơn rồi mới ra đi. Lão nhân đưa đến ngoài cửa, nhìn Tiểu Ngưu lên ngựa, rời khỏi khu nhà, đi nam biên Ngọa Long Sơn. Lão thầm cầu trời ban phúc, mọi chuyện đều suôn sẻ như ý. Chỉ mong Tiểu Ngưu là anh hùng do trời cao sai tới, vì dân trừ họa.
Lại nói Tiểu Ngưu, cưỡi ngựa rong đuổi, nhằm hướng Ngọa Long Sơn. Đêm nay trăng sáng vằng vặc, ánh trăng mờ ảo giăng giăng trên mặt đất, mờ mờ ảo ảo như phủ lớp sương. Sơn đạo im ắng, chỉ có tiếng móng ngựa của Tiểu Ngưu vang lên. Tiểu Ngưu vừa đi, vừa quan sát quần sơn. Núi cao âm u, bóng tối khuất dưới ánh trăng rất thần bí, rất thâm trầm, như ẩn giấu sát khí vô tận. Hắn lại nghĩ đến việc cứu người trên Ngọa Long Sơn. Đối với chuyện này chính hắn cũng không biết phải làm sao? Đánh với thủ lĩnh thổ phỉ cũng đánh không lại. Trên núi còn có rất đông thổ phỉ, mình làm sao cứu người đây? Mình nên thông minh một chút, nếu thật sự cứu không được, cũng không nên bốc đồng. Tự mình trước tiên phải bảo vệ mình mới được.
Hơn mười dặm đường đi qua rất nhanh. Đứng giữa đường, Tiểu Ngưu nhìn Ngọa Long Sơn đằng xa. Nơi này thật dễ tìm ra. Nó quả nhiên là tòa núi cao nhất trong rặng núi, dưới ánh trăng hiện ra lồ lộ. Hơn nữa, những ngọn núi khác đều tối đen mù mịt, chỉ có trên ngọn núi này lộ ra vài ánh đèn. Rất hiển nhiên, nơi này có người ở. Nói cách khác, người ta phải cứu ở chỗ này.
Sau khi Tiểu Ngưu dò xét dưới chân núi một lúc, đem ngựa dấu vào trong rừng rậm rồi cẩn thận phóng lên núi. Khinh công của hắn có tiến bộ, so với lúc trước nhanh hơn. Khí lực của hắn cũng mạnh hơn, dường như tăng lên hơn một nửa. Hắn nghĩ tới nghĩ lui, hiểu được là có quan hệ với việc ăn được long châu. Cái thứ linh tinh đó nghe nói là bảo bối.
Như lão nhân giới thiệu, thổ phì vì an toàn của mình, giữa đường có một trạm canh. Tiểu Ngưu sớm có chuẩn bị, thừa dịp đội tuần tra vừa đi qua, nhanh chóng thoát qua. Tịnh không ai phát hiện hắn, thân thủ hắn càng ngày càng nhẹ nhàng. Qua khỏi trạm canh, lại chay một mạch, Tiểu Ngưu mới đến đỉnh núi, cũng là cách cổng sơn trại không xa. Hắn nấp sau một thân cây nhìn vào trong trại, chỉ thấy trong trại đèn đuốc sáng choang, soi sáng cả sân như ban ngày. Trong trại còn có một đội nhân mã tuần tra.