Người đăng: Boss
Dịch va bien tập: thuyhiubi
Dora chậm rai kể lại nội dung bản nhật ký với giọng điệu cổ quai, ly ki,
Thực ra Dora thuật lại theo văn phong của loai người hiện đại cũng đa khac
nhiều so với nội dung văn tự trong quyển sach cổ. Hơn nữa, co một phần Dora
cũng khong hiểu mấy nen chỉ suy đoan nửa đung nửa sai. Nhưng du vậy nội dung
của cuốn nhật ký đa khiến cho Hạ Á bị chấn động mạnh.
Nền văn minh của địa tinh thực sự la hoan thiện va vĩ đại. Chỉ dựa vao vai cau
ngẫu nhien trong sach đa co thể thấy sự hưng thịnh của nền văn minh địa tinh
đa từng tồn tại nay. Nếu đung như lời Couriere đa viết thi đay la một thời đại
ma nền văn minh địa tinh đa đến đỉnh cao.
"Ta nghĩ nen tim cho ra chỗ mấu chốt đi thoi!" Hạ Á xoa cằm, noi. "Tại sao nền
văn minh của địa tinh lại bị diệt vong? Ngươi co biết khong, Dora?"
Khi Hạ Á noi ra những lời nay, đầu oc hắn khong ngừng xoay chuyển.
Hoang đế địa tinh thọ tới 246 tuổi, vương phi lại mới 22... Hoang đế băng ha
thi vương phi co thể tai gia... Địa tinh sang tạo ra tất cả... Địa tinh hung
mạnh va vĩ đại... Cac co gai ở mọi chủng tộc đều vinh hạnh khi được gả cho địa
tinh!
Trời đất! Đay la thế giới gi vậy?
"Ta thấy như minh đang nghe một hồi bi kịch!" Hạ Á noi vậy.
"Ta cũng thấy minh như đang thuật lại cho ngươi một hồi bi kịch!" Dora đap
lại.
Thanh am cả hai đều co vẻ la lạ.
Kỷ nguyen thứ năm, thời đại Tan thần, năm 434, ngay trăng khuyết thứ chin.
Hom nay tin chiến bại từ phia nam truyền đến lam cho cả khu Sang Tạo Thần đều
kinh sợ. Ta lo lắng chờ bao cao chiến sự mới nhất, hi vọng vao bản tin ngay
mai. Thật khong thể hiểu được, quan đội địa tinh hung mạnh lại co thể thua một
đam yếu đuối như người lun va người khổng lồ.
Chiến trường phia đong la gần khu Sang Tạo Thần nhất. Quan đội của tinh linh
đang bị quan của chung ta ngoan cường chặn đứng ở day nui phia đong nhưng ngay
cang nhiều địa tinh tỏ vẻ bất man về sự kem cỏi của quan đội chung ta.
Chiều tối nay khi đang tro chuyện với Shack, hắn đột nhien hỏi ta một vấn đề
kha ki quặc. Hai ngay Shack trở nen rất lạ, vo cung phấn khởi, đầy sức sống,
suốt ngay ở li trong phong thi nghiệm, rất it gặp ta. Nhan hom nay co dịp gặp
nhau, hắn đưa ra một vấn đề ma ta khong biết trả lời sao cho phải.
Co lẽ khi Shack đưa vấn đề nay ra với ta, hắn cũng khong cần đến cau trả lời
của một tướng quan ma chỉ la cần sự chia sẻ của một người bạn ma thoi. Hắn
hỏi: "Couriere, ngươi cho rằng thần linh sẽ như thế nao vậy?"
Lam sao ma ta biết được!
Kỷ nguyen thứ năm, thời đại Tan thần, năm 434, ngay trăng khuyết thứ mười hai.
Loai người tuyen chiến với chung ta!
Tin nay khiến chung ta căm giận nhất! Loai người cho đến mới đay vẫn la người
bạn đang tin cậy nhất của địa tinh, noi một cach khac chỉ co con người la gần
gũi với chung ta nhất, la loai duy nhất co thể tạm coi la bạn với địa tinh,
chủng tộc hung mạnh nhất.
Trong cuộc chiến tranh giữa Ma tộc va chung ta, bọn chung đa thu lợi được
nhiều nhất va trở thanh bạn đồng minh với chung ta. Trong suốt mấy trăm năm,
địa tinh chung ta đa dạy cho chung về khoa học kỹ thuật, dạy cho chung về văn
hoa, văn minh...
Nhưng đến giờ chung lại phản bội chung ta.
Hiện giờ, du la địa tinh lạc quan nhất cũng đa bắt đầu lo lắng về thế cục.
Chung ta đang co chiến tranh ở cả bốn hướng vi nghe đau loai rồng ở phương bắc
cũng đa bắt đầu rục rịch. Hom nay chỉ co duy nhất một tin để an ủi chung ta la
quan đoan Lửa Thần, quan đoan hung mạnh nhất của chung ta đa tiến về phia nam.
Họ sẽ dạy cho lũ phản bội, loai người, một bai học nhớ đời.
Trong quan đoan Lửa Thần, đội quan hung mạnh nhất của chung ta, co rất nhiều
bạn của ta. Ta đa nhận được thư của hai ong bạn địa tinh. Họ cho ta biết sẽ
lợi dụng dịp nay để lập cong cao. Họ thật tự tin va ta cũng vậy!
Kỷ nguyen thứ năm, thời đại Tan thần, năm 434, ngay trăng đỏ.
Shack đien rồi.
Hắn đa kiểm tra thấy co bệnh nặng ở đường ho hấp nhưng khong chấp nhận lời đề
nghị chuyển đi khỏi khu Sang Tạo Thần. Gần đay đung la sức khoẻ hắn khong tốt
lắm. Chung ta cũng khong co nhiều dịp noi chuyện phiếm với nhau nữa.
Nhưng hom nay Shack lại tự tim đến văn phong của ta, một việc hắn chưa bao giờ
lam, khiến ta rất ngạc nhien. Bộ dạng hắn thật đang sợ, trong hắn như đa chưa
tắm rửa va cạo rau đa nhiều ngay. Hắn ngồi trước mặt ta noi vai lời rất kho
hiểu.
Hắn noi: "Couriere, ngươi biết tại sao từ trước đến giờ kế hoạch Sang Tạo Thần
vẫn chưa thể thanh cong khong? Vi chung ta đa sai lầm!
Thần linh la như thế nao? Cau hỏi nay, cũng như chung ta, tất cả cac chủng tộc
đều khong trả lời được nhưng với bọn chung, cho du la loai người, tinh linh
hay người lun, người khổng lồ... thần linh đều co một điểm chung la thật hoan
mỹ, khong hề co bất cứ sai sot nao!
Điều nay dẫn đến sai lầm lớn nhất của chung ta trong kế hoạch Sang Tạo Thần!
Một sai lầm chết người!
Thế giới nay khong tồn tại bất cứ thứ gi la hoan mỹ, khong hề khiếm khuyết
hoặc sai sot! Du la thần linh cũng vậy!
Sai lầm của chung ta cho đến nay la cứ muốn cho vị thần của chung ta tạo ra
phải thật hoan mỹ, khong cho phep bất cứ một sai sot nao. Do đo chung ta luon
luon thất bại!"
Shack hỏi ta: "Nếu la ngươi, ngươi muốn thần linh phải như thế nao?"
Chuyện nay thi...
Ta trầm ngam một luc rồi mới trả lời hắn. Cau trả lời của ta rất đơn giản:
"Hung mạnh!"
Chung ta cần một vị thần hung mạnh, cang hung mạnh cang tốt. Ít ra thi cũng
giup chung ta thắng trong cuộc chiến tranh nay!
Shack lại hỏi: "Rốt cục la hung mạnh cỡ nao?"
Ta nghĩ ngợi một hồi rồi noi với hắn: "Mạnh hơn cả Ma đạo phao lớn nhất của
chung ta!"
Shack nở nụ cười, noi: "Xem ra ta hiểu ý ngươi rồi."
Kỷ nguyen thứ năm, thời đại Tan thần, năm 435, ngay đầu năm.
Ngay đầu tien của năm mới.
Hom nay tin chiến thắng đa truyền đến khiến mọi địa tinh đều phấn chấn. Quan
đoan Lửa Thần hung mạnh đa cho bọn phản bội ở phương nam, loai người, một bai
học đau đớn. Đay la tin vui đầu tien từ đầu cuộc chiến tranh đến nay. Khu Sang
Tạo Thần hom nay cũng cấp rượu để mọi địa tinh uống mừng chiến thắng.
Shack uống rất nhiều, hắn ngay cang ki quai. Than thể hắn ngay cang yếu đi lam
ta vo cung lo lắng nhưng tinh thần hắn lại ngay cang phấn khởi khiến ta cũng
lấy lam lạ.
Hắn hỏi ta: "Thần linh co tinh cảm khong?"
Ta cũng khong ro.
Sư thật la ta đa chan cai việc cả ngay chỉ ban luận co hay khong co thần linh.
Cứ noi đi noi lại chuyện nay hoai khiến ta ngao ngan.
Nhưng ở một nơi như khu Sang Tạo Thần nay, nơi ma mục tieu của mọi người la
phải tạo ra cho được một vị thần thi lam gi con đề tai nao khac?!
Cau trả lời của ta la: "Ta khong biết!"
Cau hỏi thứ hai của Shack trong hom nay la: "Ngươi co biết quan hệ giữa thần
linh va cac chủng tộc khac la thế nao khong? Bọn chung cần thần linh hay thần
linh cần bọn chung?"
Đay la một cau hỏi kha thu vị. Quan hệ giữa thần linh va tin đồ. Ai cần ai?
Ta trả lời Shack: "Ta cho la tin đồ cần thần linh." Shack lại hỏi lại: "Nếu
khong co tin đồ thi thần linh con co ý nghĩa gi?"
Ta chỉ co nước im lặng, khong trả lời được.
Kỷ nguyen thứ năm, thời đại Tan thần, năm 435, ngay trăng lửa.
Hom nay một tin tinh bao mật được đưa tới khiến ta vo cung kinh sợ.
Trong trận chiến vừa rồi quan đoan Lửa Thần đa chịu thiệt hại nghiem trọng cho
du thắng trận! Cả hai địa tinh bạn ta đều tử trận ở phương nam! Quan đoan Lửa
Thần đa nhận được lệnh lui về để củng cố, để lại hơn một vạn tử sĩ địa tinh
nằm lại ở phương nam!
Ta cũng nhận được lệnh phải chỉnh đốn đơn vị. Vi với diễn biến của cuộc chiến,
binh đoan của ta co thể được lệnh rời khỏi khu Sang Tạo Thần để ra chiến
trường bất cứ luc nao.
Nghe noi quan đoan Lửa Thần đa chịu thiệt hại đến sau phần mười, thật la the
thảm! Ta khong thể tin được lũ người đo co được sức mạnh lớn đến thế!
Kỷ nguyen thứ năm, thời đại Tan thần, năm 435, ngay trăng lặn.
Ta khong ngờ được lại co quan niệm thế nay:
"Tren thế giới nay, trong tất cả cac chủng tộc, chỉ co địa tinh chung ta la co
tự do! Việc chung ta khong co thần linh khong phải la một khuyết điểm ma la
một sự ưu việt! Cac chủng tộc khac, cao quý như tinh linh, ti tiện như người
lun hoặc kieu ngạo như loai rồng thi việc chung co thần linh cũng chẳng co gi
đang khoe khoang. Vi việc bọn chung phải thờ phụng, ca ngợi va tuan phục cac
thần linh của chung... cũng khong khac gi phải mang gong vao cổ!
Nhưng địa tinh chung ta lại rất ngu xuẩn khi tin vao bọn chung ma cho rằng
việc khong co thần linh la một thiếu sot của chung ta. Chung ta ro rang la
đang tự do, khong hề co gong tren cổ nhưng lại quyết định tự tạo ra một cai
gong cho chinh minh!
Con chuyện gi buồn cười hơn chuyện nay chăng?"
Những lời noi tren la ý kiến mới nhất của đại học giả Baya! Tuy rằng no đa rất
nhanh bị len an va bac bỏ, nhưng khi biết đến, ta cũng khong khỏi thấy niềm
tin của bản than đang ngay cang bị lung lay hơn!
Ta vội vang tim Shack để hỏi, Shack luc ấy đang vội nen cũng khong hứng thu
lắm với cuộc viếng thăm của ta nhưng sau khi nghe xong chuyện của ta, hắn lập
tức trầm ngam.
Sau đo hắn tiết lộ với ta một việc con đang sợ hơn:
Kế hoạch Sang Tạo Thần đa sắp thanh cong! Chung ta sắp sửa co thần linh của
chinh minh!
Được! Ta thở phao va nghĩ:
Mặc kệ thần linh nay la cai quai gi, mau ca ngợi hắn va bảo hắn phải giup
chung ta thắng được trong cuộc chiến tranh nay!
Kỷ nguyen thứ năm, thời đại Tan thần, năm 435, ngay sao sang.
Binh đoan của ta đa nhận được mệnh lệnh khong cần chuyển khỏi khu Sang Tạo
Thần vi thế cục đa trở nen nghiem trọng!
Ở phia đong chung ta đa thất bại nặng nề khi đối mặt với tộc tinh linh. Thần
linh của chung hiển lộ thần tich, giết ngay một luc mấy vạn chiến sĩ địa tinh.
Mặt trận phia đong gần như bị vỡ! Loai tinh linh đa co thể vuợt qua day nui va
uy hiếp trực tiếp đến sự tồn tại của khu Sang Tạo Thần! Binh đoan của ta phải
bảo vệ thật vững chắc khu vực nay.
Nếu quan đội của tinh linh tộc tiến được đến đay, khong biết Iraqi co trong
đội quan do khong nữa?!
Nếu gặp được no ta cũng xuống tay khong thương tiếc!
Kỷ nguyen thứ năm, thời đại Tan thần, năm 435, ngay trăng đỏ.
Shack khong được rồi! Thầy thuốc đa cho ta biết hắn khong sống được bao lau
nữa! Nhưng hắn vẫn khong chịu nghỉ ngơi ma gần như trở nen đien cuồng vi cong
việc, ngay cả ta cũng kho gặp được hắn.
Nhưng hom nay khi ta tim hắn để hỏi thăm thi cuối cung hắn cũng chịu gặp ta.
Bộ dang hắn đầy mệt mỏi, anh mắt tối hẳn đi.
Hắn noi với ta: "Kế hoạch Sang Tạo Thần co lẽ la sai lầm vĩ đại va nghiem
trọng nhất của địa tinh chung ta!"
Ta hỏi lại hắn: "Nếu đa biết đo la sai lầm thi tại sao lại con tiếp tục?"
Hắn noi: "Kế hoạch đa tiến được một nửa! Nếu bỏ dở thi khong chỉ la sai lầm ma
la ngu xuẩn! Thế nen bất kể thế nao thi nhan cơ hội nay phải tiếp tục hoan
thanh!"
Trước khi rời đi hắn tặng ta một quyển sach, quyển 'Vinh quang va sa đoạ của
chung ta', một tac phẩm của nha triết học địa tinh vĩ đại nhất kỷ nguyen thứ
ba thời đại Hoả diệu, Mark.
Shack noi trong đo co cau "Co lẽ chung ta khong tin vao thần linh nhưng khong
co nghĩa la chung ta khong co niềm tin!"
Những lời nay hắn chỉ mới hiểu được gần đay. Đang tiếc la Mark đa hiểu điều đo
từ kỷ nguyen thứ ba nhưng mai đến bay giờ hắn mới hiểu được!
Hắn bi mật noi cho ta biết: Vị thần linh mới đa sắp hoan thanh va khong hoan
mỹ như cac vị thần của cac chủng tộc khac. Thần linh của địa tinh chung ta rất
hung mạnh nhưng đoi khi cũng rất xấu xi va ta ac.
Ta chẳng quan tam đến chuyện hắn co xấu xi va ta ac hay khong nhưng hắn hung
mạnh, một điểm ấy đủ lam ta khoai chi rồi.
Chung ta cần hắn hung mạnh, vo cung hung mạnh!
Sau khi quay về ta đem cau "Co lẽ chung ta khong tin vao thần linh nhưng khong
co nghĩa la chung ta khong co niềm tin!" viết len trang đầu của nhật ký.
Đến tối hom nay thi ta bỗng nhận được tin Shack đa chết!
Ga học tro than cận của hắn kể lại với ta. Trước khi chết, Shack vẫn nhắc đi
nhắc lại chỉ một cau.
Hắn noi: "Thật ngu xuẩn! Chung ta đang tự do lại đi them muốn cai gong xiềng
của cac chủng tộc khac! Thật la ngu xuẩn!"
Shack la một địa tinh thong minh đến vậy. Co lẽ hắn noi rất đung.
Chung ta thực ngu xuẩn!