Người đăng: Boss
Dịch va bien tập: thuyhiubi
Qua một đem sat khi bốc đến tận trời khiến sang hom sau, mặt trời buổi sang
bỗng đỏ như mau.
Hạ Á vừa đứng đon mấy ngọn gio, vừa cảm khai nhin mặt trời, bỗng cười thầm
trong long: Mau của bọn địa tinh mau xanh, nếu noi về sat khi thi mặt trời
phải co mau xanh mới đung!
Nghĩ tới đay, Hạ Á vừa thở dai than thở mấy cau, lại đa nghe tiếng Dora khinh
bỉ noi: "Chỉ co lũ con người cac ngươi mới thich lam ra vẻ mơ mang như vậy.
Chiến tranh la chiến tranh, giết choc la giết choc, bọn người cac ngươi lại cứ
dung lời lang mạn che dấu những nỗi khổ đau. Chẳng lẽ che đậy như vậy thi
chuyện mau me, tan ac sẽ trở thanh tốt đẹp hay sao?"
Hạ Á lắc đầu. "Hừ! ngươi đừng co luon mồm 'con người cac ngươi' như vậy, đau
phải ai cũng thich dối tra."
Ngừng lại một chut, Hạ Á noi nhỏ: "Chỉ la ta hơi cảm khai, ta con nhớ ngươi đa
từng noi la hang vạn năm trước, chinh địa tinh mới la ba chủ của thế giới
nhưng sao bay giờ..."
"Nền văn minh cũng như một bo đuốc ma nhien liệu la những người ưu tu. Tieu
diệt hết bọn tinh anh, văn minh ắt sẽ lụi tan. Cứ theo như vậy thi tấn thảm
kịch đang treo lơ lửng tren đầu bọn con người cac ngươi. Xem ra cac ngươi hiện
nay con chưa được như địa tinh ngay đo. Ít nhất địa tinh cũng con ngoan cường
sống sot đến giờ chứ như bọn con người cac ngươi bay giờ ma gặp thảm hoạ như
vậy chắc trở thanh khỉ vượn tren cay hết!"
"Ta khong tranh luận với ngươi về mấy giả thiết vo bổ đo. Ta chỉ cảm thấy quai
lạ la sao một chủng tộc từng lam chua tể đại lục ma đến nay lại trở thanh một
bọn ngu xuẩn, đến nỗi chỉ vi một xe lương thực ma chem giết lẫn nhau!"
Dora nghe xong cũng khong noi tiếng nao nũa.
Tới trưa, bọn địa tinh lại xuất hiện. Lần nay số lượng đa giảm đến hơn phan
nửa, lại trong rất the thảm, ten nao cũng đầy mau me tren người, trong như ac
quỷ. Chung vẫn sợ sệt, tụm năm tụm ba ở xa xa nhin tới.
"Số lượng it đi rất nhiều!" Hawk đứng cạnh Hạ Á thấp giọng hỏi: "Nhiều nhất
chỉ chừng bảy tam trăm, ngai co muốn ta mang người ra chem giết một trận? Với
số lượng đo chung chẳng thể uy hiếp được chung ta bao nhieu, xong ra giết them
chừng hai ba trăm ten la khỏi lo lắng gi nữa." Hawk nghiến răng, tay nắm chặt
cay bua.
Hạ Á liếc Hawk một cai nhưng khong trả lời, anh mắt hắn lướt qua mọi người,
dừng lại ở Philip. "Ngươi thấy sao Philip? Đay la biện phap của ngươi, lam gi
tiếp bay giờ?"
Philip sắc mặt binh tĩnh, thản nhien noi: "Hawk đề nghị cũng đung. Hiện giờ
bọn chung it đi nhiều, bằng vao thực lực của chung ta co thể giết sạch chung
dễ dang. Nhưng đừng lam vậy!"
Hạ Á cười cười, mắt như co tham ý, nhin thẳng Philip: "Theo ý của ngươi thi để
chung lại lam gi?"
Philip cũng cười với Hạ Á: "Đại nhan, chung ta con phải đến bộ lạc của Thien
Cong, do đo bọn địa tinh nay con dung được. Du sao cũng chỉ tốn them một it
lương thực ma thoi, đối với chung ta cũng chẳng mất mat gi."
Hạ Á sang mắt len nhin hắn: "Khong ngờ ngươi tinh xa đến vậy!"
Philip cười, co điều anh mắt vẫn am trầm: "Đa la thuộc hạ của ngai đương nhien
phải vi ngai lo liệu. Ta lưu chung lại cũng vi muốn đưa Thien Cong về nắm lại
bộ lạc của hắn. Vạn nhất luc đo đối phương khong chịu tuan phục thi với mấy
trăm ten địa tinh nay cũng co thể xem như vật hi sinh luc phải dung vũ lực."
"Vậy ý ngươi la?"
"Cho chung gia nhập đội ngũ chung ta!" Philip noi ra điều khiến ai cũng phải
trợn mắt ha mồm vi kinh ngạc.
Thu nhận chung? Thu nhận bọn địa tinh nay?
"Đại nhan, ngai đa đap ứng cho ta ba xe lương thực, ta mới dung hơn một xe,
phần con lại cứ để ta dung tiếp trong bước tiếp theo nay." Philip khong hề tỏ
vẻ kieu căng, cũng khong xiểm nịnh.
Mọi người phia sau cũng khong ai phản đối hắn du vẫn co người chưa phục. Ngay
cả Shaerba đối với ga độc ac Philip vẫn phải hơi kieng de, chỉ đứng trợn mắt
nhin Philip, khong noi tiếng nao.
Chuyện sau đo thi rất đơn giản.
Bọn địa tinh sau một đem chem giết lẫn nhau, đến sang liền mang từng đống từng
đống thi thể đến chờ Philip giao dịch.
Philip vẫn như cũ đưa một xe lương thực va hai mươi người hộ vệ tiến ra. Bọn
linh đanh thue nay nao phải chưa từng thấy mau nhưng luc nhin thấy tren mặt
đất la liệt hang trăm, hang ngan thi thể địa tinh xanh le, cai bị xẻ lam mấy
mảnh, cai bị băm vụn, cai bị xe nat... cũng phải rung minh.
Philip ra lệnh cho bọn hộ vệ bịt mũi miệng bằng một mảnh vải rồi mỗi người một
kiếm, cắt hết đầu của đam thi thể nay, sau đo đổ hết cả xe lương thực ra lấy
bao để đựng đầu!
Co người khong kim được liền thắc mắc khong biết lấy đam đầu địa tinh nay để
lam gi nhưng Hạ Á chỉ ra lệnh cho họ cứ lam theo ý Philip.
Chặt hết mấy trăm cai đầu, cho vao bao tải, chất len xe ngựa xong, giữa mui
mau tanh sặc sụa, khong it linh đanh thue mặt xanh như tau la.
Philip chỉ đứng một ben, cười lạnh quat: "Sợ cai gi? Cứ xem như cac ngươi lam
đồ tể mổ heo thoi! Bọn địa tinh nay khong phải giống người, cứ xem như gia suc
la được!"
Du mất một xe lương thực nhưng đối với số địa tinh con lại nay cho du ăn it
cũng chỉ tối đa la được hai ngay! Chung dường như thấy chưa đủ vẫn con lần
chần đứng đo chưa chịu giải tan.
Philip cười gian ac tiến đến, cung đam địa tinh hoa tay mua chan la het một
luc lau. Cuối cung chung ha mồm trợn mắt sửng sốt đến nửa ngay rồi hoan ho rầm
trời.
Philip con nhờ Hạ Á mời Sipan, đội trưởng của thương đội Jialun-Si đến giup
quản lý bọn địa tinh. Ga nay la chuyen quản đam no lệ, thật đung người đung
việc.
Cứ như lời Philip thi cũng chẳng cần huấn luyện lũ địa tinh nay trở thanh một
đội quan lam gi, chỉ cần tập hợp thanh đội ngũ, xếp hang đứng trước mặt bộ lạc
của Thien Cong cũng đủ lam rung động cả bộ lạc!
Con cai gia để thu phục đam địa tinh cũng kha rẻ. Philip ra dấu với bọn chung
một hồi rồi gọi Thien Cong ra phien dịch. Cuối cung đạt được la: Chỉ cần bọn
chung tuan lời Thien Cong thi ngay nao cũng được ăn no!
Đối với địa tinh thi lương thực của loai người đung la cao lương mỹ vị! Cơm
thơm, thịt trau, thịt de cang thơm! So với thịt đồng loại thi tốt hơn nhiều.
Ma điều kiện bọn người nay đưa ra hầu như khong thể chối từ: Khong cần chem
giết hay lam gi nguy hiểm chỉ theo bọn họ đến nơi cần đến la ngay nao cũng co
ăn! So với luc lang thang như cho đoi tren Da Hoả nguyen thi đung la một trời
một vực!
Rồi hai xe rac được đổi luc trước cũng phat huy tac dụng.
Philip cho chung lựa trong đo ra thứ gi dung được thi để chung dung. Du toan
la đồ đồng nat sắt rỉ nhưng sau đo thi it ra ten nao cũng co 'vũ khi', 'trang
bị' chứ khong con chỉ co gậy gộc suong. Đội quan địa tinh tren Da Hoả nguyen
nay xem ra đa co vẻ 'tinh nhuệ'!
Đến khi Thien Cong xuất hiện trước mặt chung thi đang nhốn nhao, chung lập tức
im phăng phắc.
Cai ten Thien Cong tren Da Hoả nguyen cũng như Heisiting đối với dan Odin vậy!
Uy vọng cao vời!
Khi chung biết ten địa tinh cao lớn hơn hẳn đồng loại đứng trước mặt minh la
lanh chua Thien Cong, uy danh lừng lẫy, cả đam liền cam như hến khong dam lỗ
mang.
Theo thời gian qua, du Thien Cong chưa khỏi hẳn bệnh nhưng it ra cũng khong co
vấn đề gi nữa. Chỉ với than hinh cao lớn đa đủ doạ người. Hơn nữa, Hạ Á cố ý
lấy long, ra lệnh cho bọn linh đanh thue phải khach khi với Thien Cong khiến
cho bọn địa tinh trở nen ảo tưởng: Hoa ra đam người nay đều la thủ hạ của lanh
chua Thien Cong?
Lanh chua Thien Cong thật vĩ đại, ngay cả bọn vo sĩ nhan loại mạnh mẽ nay cũng
phải phục tung ngai!
Ngay nao cũng được ăn no. Co một thủ lĩnh vĩ đại đến thế. Lại co đồng minh la
những vo sĩ nhan loại hung mạnh. Những chuyện như vậy ai lại từ chối.
Cứ như vậy, mấy trăm ten địa tinh nay, co Philip va Thien Cong lam chủ, được
sắp xếp thanh mấy đội, mỗi đội trăm ten với vũ khi trang bị đầy đủ, trở thanh
một đội quan thứ hai chậm rai đi phia sau mọi người.
Thật tinh thi Hạ Á khong muốn đi cung với bọn địa tinh! Đam địa tinh tren Da
Hoả nguyen nay thật kho ngửi. Tụ tập đến mấy trăm ten cả đời khong tắm lại một
chỗ, cai mui nay đủ lam một người khoẻ mạnh chết tươi luon!
Cứ theo hướng đong bắc của Da Hoả nguyen ma đi, chẳng bao lau đa tới con song
dai ma Hạ Á đa đi qua lần trước. Lại đi dọc song len hướng bắc, thế đất dần
dần cao len, mặt đất cũng trở nen xốp hơn. Ro rang la đất ben bờ song trải qua
bao năm thang được nước song bồi bổ đa tốt hơn một it so với những nơi khac.
Đa thỉnh thoảng thấy được những mảng rừng, tuy cay cối con thưa thớt, thấp be
nhưng so với luc trước chỉ co sỏi đa kho cằn thi đa tốt len nhiều.
Đi them hai ngay nữa, vao luc giữa trưa, thi đến nơi.
Ngay trước mắt, dọc theo bờ tay của con song la một vung đất dốc hinh ban
cung, dai khoảng hai ba dặm, xen lẫn những mảng thực vật nhỏ, nửa vang nửa
xanh. Theo lời Thien Cong, bộ lạc của hắn ở trong một thung lũng giữa vung đất
dốc nay, một vung đất mau mỡ trời cho, ngược hẳn với chung quanh.
Đến nay, bệnh của Thien Cong đa bớt được qua nửa, sức lực cũng hồi phục được
năm sau phần. Hắn đa co thể dung một cay bua lớn cung đam linh đanh thue luyện
tập, du vẫn con phải thở hổn hển va mồ hoi toat ra đầm đia.
Sau hơn nửa năm xa que, luc nay Thien Cong phấn khich đến khong kim được, nhảy
tưng tưng tren xe ngựa, hướng về phia trước ma ho to: "Ouke! Ouke!" lien tục.
Đoan xe tiến len rất nhanh, họ đa co thể thấp thoang thấy được một bức tường
cao đang chắn ngang lối vao thung lũng, hiển nhien la được chinh bọn địa tinh
dựng nen. Tuy bức tường chỉ cao hơn một thước, chỉ cần một người khoẻ mạnh
binh thường cố sức một chut đa co thể vọt qua dễ dang nhưng đối với bọn địa
tinh co voc dang nhỏ be thi đay cũng đa la một cong trinh phong thủ kha tốt.
Nhin thấy từ xa co một đoan xe lớn tiến lại, tren mặt tường liền co mấy bong
địa tinh xuất hiện. Chung kinh hoảng khi thấy co người đến nen cứ keu thet
"Ouke! Ouke!" ỏm tỏi.
Tren bức tường co một canh cửa lớn bằng cac than cay ghep lại. Bọn địa tinh
nhanh chong đong cửa lại rồi cấp bao vao trong.
Luc đoan xe vừa ngừng lại trước lối vao thung lũng, đa nghe một loạt tiếng ồn
ao va tiếng bước chan từ ben trong vọng ra. Hạ Á đứng tren thung xe trong thấy
co đến hai ba trăm ten chiến sĩ địa tinh đang trong thung lũng chạy ra. Bọn
chiến sĩ địa tinh trong bộ lạc của Thien Cong xem ra tinh nhuệ hơn rất nhiều
so với đam địa tinh lang thang. Bọn chung du vẫn thấp be nhưng kha rắn rỏi,
hiển nhien la thường ngay được ăn no mặc ấm. Vũ khi của chung cũng đa được
'kim loại hoa', hoan toan khong thấy ten nao cầm gậy gỗ.
Thậm chi Hạ Á tinh mắt nen con thấy ro co một nhom nhỏ địa tinh khong ngờ lại
cầm cả cung ten!
Du cung ten chung dung nhỏ hơn rất nhiều so với của con người, nhin chỉ như
một mon đồ chơi con nit, nhưng Hạ Á, mắt sang như sao, đa nhận thấy chất lượng
số cung ten nay cũng khong tồi. Một số canh cung con được bọc bằng da thu loại
tốt, nhưng mũi ten thi hơi hỗn tạp, khong it mũi ten đang được giương len kia
chỉ la xương thu mai nhọn ma thanh.
Bộ lạc của Thien Cong khong ngờ lại co được cả một đội cung thủ. Quả nhien
khong như cac bộ lạc binh thường khac.
Mấy trăm chiến sĩ trong bộ lạc chạy len đứng tren bờ tường, cảnh giac nhin ra
ngoai.
Khi Thien Cong từ sau đoan xe tay cầm bua lớn tiến ra, đứng đối diện với bọn
chiến sĩ tren tường la lối một hồi. Bọn chung khi thấy Thien Cong đều xon xao
cả len.
Một số địa tinh cất cao giọng gao len "Ouke! Ouke!" lam tinh thế rối cả len.
Một số lại chạy xuống ben dưới, chuẩn bị mở cửa.
Nhưng lại co một nhom địa tinh khac nhanh chong tiến đến giết sạch bọn muốn mở
cửa rồi cấp tốc chạy len tren tường la het, đan ap, dập tan cảnh hỗn loạn tren
đo.
"Xem ra bọn chung khong muốn mở rộng cửa đon Thien Cong rồi!" Hạ Á cười noi.
Một ten địa tinh được bảo vệ bởi một đam vo sĩ địa tinh nhanh chong từ trong
thung lũng tiến ra. Vừa trong thấy hắn, Hạ Á suýt bật cười. Cai ten đang được
vo sĩ bao quanh nay chắc la lanh chua mới của bộ lạc rồi!
Dĩ nhien hắn cũng la địa tinh nhưng vẻ ngoai của hắn cũng khiến cho người ta
than phục.
Bọn người ben ngoai, kẻ cưỡi ngựa, kẻ đứng tren thung xe, khi thấy ten thủ
lĩnh địa tinh kia khong it người lộ vẻ kỳ quai. Shaerba thi
gai đầu lien tục, miệng lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, đay ma la địa tinh sao? Heo mới
đung!"
Ten thủ lĩnh địa tinh kia co đặc điểm lớn nhất la... Beo u!
Thực ra thi Hạ Á chưa hề thấy một ten địa tinh nao như thế nay.
Binh thường thi cho đến nay, bọn địa tinh sống tren vung đất Da Hoả nguyen kho
cằn va khan hiếm lương thực nay, ngoai voc dang nhỏ be trời sinh ra, đa số đều
rất gầy ốm vi thiếu ăn quanh năm. Đa số bọn chung chỉ để cho người ta một ấn
tượng duy nhất: Một bọn da xanh, thấp be, gầy com.
Nhưng với ten khốn nay, ai dam bảo no la địa tinh!
So chiều cao thi hắn cao hơn những ten địa tinh binh thường đến nửa cai đầu,
chỉ hơi thấp hơn Thien Cong một chut. Con về thể hinh thi co gom bốn ten địa
tinh lại cũng khong bằng một phần của hắn!
Từ xa đa thấy hắn mặc một chiếc ao bao da thu đủ mau, khong biết phải dung đến
bao nhieu da thu mới may được. Khi hắn đi, dưới lớp da thu, toan bộ những khối
mỡ tren người hắn rung rinh, rung rinh... Cứ như một tảng thịt đi... a ma
khong, lăn đến!
Địa tinh vốn đa thấp be, chan lại ngắn, nen dưới tấm than beo u khong dễ gi
thấy được chan hắn. Con cổ thi hinh như trời sinh hắn ra đa khong co cổ, thay
vao đo la ba khối thịt beo nuc, xanh mượt dưới cằm. Tren mặt thi hết khối mỡ
nay chồng len khối mỡ khac khiến cho đoi mắt be ti của hắn gần như khong thấy
đau. Con eo? Khong co eo! Nhin hắn tron vo như một quả cầu.
Hắn được một đam địa tinh vay quanh, đi len bờ tường. Nhin thấy Thien Cong ben
ngoai liền lớn tiếng la het gi đo, tức thi đam địa tinh phia sau liền vung vũ
khi len het theo.
Thien Cong ở ben ngoai hiển nhien vo cung tức giận, lien tục het lớn "Ouke!
Ouke!"
"Gọi Thien Cong về đi!" Hạ Á lắc đầu. "Xem ra giải quyết nhẹ nhang khong được
rồi. Đanh phải dung đao kiếm noi chuyện!"
Shaerba nghe xong liền chạy ra phia trước, keo Thien Cong quay về. Thien Cong
vẻ mặt giận dữ, đứng trước mặt hắn la lối nhặng xị. Hạ Á chỉ tủm tỉm cười chờ
hắn noi xong mới hỏi: "Tiếng người... noi!... Rốt cuộc... sao?"
"Ben trong... thủ lĩnh... đệ đệ... của ta!" Thien Cong noi xong ai cũng hiểu
ngay.
Shaerba nhịn khong được cười noi: "Mẹ kiếp, đung la cung ăn một loại gạo ma
trăm người khac nhau cả trăm! À ma khong, bọn nay khong phải la người. Nhưng
ma, mẹ kiếp, anh em ruột ma khac nhau dữ vậy? Thien Cong, em ngươi co phải la
heo biến ra khong?"
Thien Cong giận dữ than: "Bộ lạc... ta... đoạt lại. Đệ đệ... ta... khong
tốt... giết!"
Hạ Á cười ha hả: "Nếu vậy khỏi cần noi nhiều. Chơi luon!"
Sau khi gọi Philip cho bọn địa tinh của hắn xung phong. Hạ Á đứng tren thung
xe nhin vao ben trong, chợt "Ủa!" một tiếng.
"Trong thung lũng co người?"
Mọi người nghe vậy liền nhao nhao nhảy len thung xe nhin lại.
Quả nhien! Trong thung lũng, ngay phia sau bọn địa tinh co một nhom nhỏ người
đang đứng. Bọn họ đứng tach ra xa hẳn bọn địa tinh, vẻ thờ ơ lạnh nhạt. Tuy ở
kha xa nhưng nhin họ cao hẳn hơn bọn địa tinh chung quanh, hiển nhien la người
rồi!
Bọn người nay mặc ao choang da thu, mau sắc sặc sỡ, lan da co mau nau đỏ trong
rất khoẻ mạnh, nổi bật len trong đam địa tinh thấp be. Bọn họ cũng khong đong,
chỉ khoảng hai ba chục người nhưng nhin bộ dang mạnh mẽ, thiện chiến, tinh
thần vững vang. Người nao cũng co giao ngắn ben nhọn giắt sau lưng, tay cầm
cung ten. Bọn họ nhin ra, bọn Hạ Á nhin vao, song phương anh mắt chạm nhau.
Hạ Á cảm thấy trong anh mắt bọn người nay chỉ ro ra họ la người tốt hoặc it ra
cũng khong co bao nhieu địch ý.
"Họ chinh la người Zhaku!" Tiếng của Philip vang len ben tai Hạ Á. "Năm đo khi
ta gặp người Zhaku, họ cũng ăn mặc như thế nay."
Hạ Á nghe Philip noi xong lại cang yen tam. Xem ra Thien Cong khong noi sai,
bộ lạc của no va người Zhaku quả la co quan hệ.
"Cha! Ngon rồi, hom nay đanh hạ bọn bộ lạc nay, lại gặp được người Zhaku thi
vang co trước mắt rồi. A ha! Lại con co Ma vẫn hương dụ nữa.