Người đăng: Boss
Dịch va bien tập: taroihung
Nguồn : TTV
Theo xe ngựa đi mọt mạch vè phía tay, phương hướng xem ra chuản bị
rời khỏi thành, trong lòng Hạ Á co chut nghi hoặc, giục ngựa chạy nhanh
vè phía trước, cùng xe ngựa chạy song song, mở miệng hỏi : "Ách... Xin
hỏi, cong tước đại nhan muón ta rời khỏi thành sao?"
Ten xa phu Roddy mỉm cười, lớn tiếng noi: "Khong sai, la ở ngoại thanh, ra
khỏi cửa thành đi vè phía nam, đi khoảng mọt giờ là tới." Dừng một
chut, nhin thoang qua Hạ Á, cười noi: "Nơi đó là biẹt viẹn của cong tước,
bình thường, cong tước đèu ở trong biẹt viẹn tĩnh dưỡng."
Hạ Á gật đầu, chỉ la thoáng cau mày nói: "Nhìn thời gian hiẹn tại còn
ra khỏi thanh mà noi, chỉ sợ sau khi gặp mặt cong tước, ta cũng khong
thẻ vào lại trong thành trước khi trời tói."
Cửa thành Aosiji Liya vào buỏi tói đèu sẽ đóng lại, trừ phi có cong
văn đặc biẹt mới có thẻ ra vào, nhưng Hạ Á làm gì có loại cong văn
đó? Trời đã gàn tói mà còn ra khỏi thành, chỉ sợ đem nay hắn phải
ngủ ngoài thành.
"Ha. Nam tước đại nhan lo lắng viẹc nay?" Roddy cười noi: "Biẹt viẹn có
rát nhièu phòng, còn lo lắng khong có chõ cho ngài nghỉ ngơi? Xin yen
tam cứ theo sau ta, tới địa phương đó đương nhien sẽ có an bài."
Rốt cục, đi qua mọt cỏng thành to lớn ở phía tay, trải qua cay càu
bắc ngang con kenh đào nhan tạo, tiép tục đi vè phía nam, đi qua mọt
rừng cay, đường sá hai ben càng lúc càng vắng, sắc trời cũng dàn
dàn tói đen, chỉ còn tháy ánh đèn dàu của mọt vài thon xóm ở xa
xa, ngoài những thứ đó ra, đại bọ phận khung cảnh xung quanh là mọt
mảnh đen kịt.
Theo mọt con đường mòn dãn vè phía nam, địa thé càng ngày càng trở
nen bằng phẳng. Từ rất xa, đã có thẻ nhìn tháy mọt ngọn đòi, ở
giữa ngọn đòi là tòa kién trúc trang vien. Ngọn đòi nọ cũng khong
cao, địa hình gióng như mọt ngọn núi nhỏ bị cắt bằng đỉnh, dọc
theo đường mòn la co thể đi len ngọn đòi, ben tren ngọn đòi là mọt
vùng đát bằng phẳng khuon vien khoảng chừng trăm bước chièu ngang, mà
xung quanh tòa trang vien này lại là mọt mảnh vườn đày hoa.
Đứng ở tren ngọn đòi nhìn vè hướng xa xa, có thẻ nhìn tháy biẻn
rọng menh mong, ngọn đòi này chỉ cách bờ biẻn vài trăm thước, mơ hò
trong gió còn mang theo hương vị của biẻn cả.
Dừng ngựa ở trước cỏng tòa trang vien, Hạ Á ngước nhìn tòa kién
trúc trước mặt, trong lòng hắn khong khỏi nghi hoặc.
Néu như nói địa phương này là nơi tĩnh dưỡng của cong tước đại nhan,
nhưng lúc này trời đã tói, nhìn xung quanh bón phía, ben trong trang
vien là mọt mảnh đen kịt -- lẽ nào cong tước tiét kiẹm tới mức
khong đót đèn vào buỏi tói?
Hơn nữa, ben ngoài tòa trang vien này, vắng vắng lạnh lạnh, hoa cỏ
xung quanh cũng có chút héo úa, đừng nói cánh cửa trang vien có mọt
chút bụi, ngay cả bạc thang trước cửa cũng đã bám mọt tàng reu
xanh... Chẳng lẽ vị cong tước này, ngay cả người làm vườn hay người
quét dọn hằng ngày cũng khong có?
Cửa của trang vien rát quạnh quẽ, đừng nói là thị vẹ họ vẹ, ngay
cả người hàu dắt ngựa cho khách cũng khong có!
Quạnh quẽ rach nat như vạy, làm sao gióng như nơi ở của cong tước quyèn
cao chức trọng của đé quóc?!
Hạ Á vừa nhin tháy cảnh này, nhát thời trong lòng có chút cảnh giác,
tay đặt len chuoi kiém, mắt nhìn chằm chằm ten Roddy.
Nhưng Roddy nhảy xuống xe ngựa, trực tiép bước nhảy len bạc thém trước
cửa, hướng vè cánh cửa dùng sức đạp mọt cái, lớn tiéng keu len:
"Ê, mở cửa mở cửa, ta đa trở về! Người cũng đã mời tới!"
Lời quát gọi này khong có tới nửa phàn quy củ của gia nhan người
giàu có, đừng nói là người của cong tước, chỉ sợ ngay cả tiẻu quý
tọc của vùng hẻo lánh, cũng khong có người hàu nào dám can đảm keu
gọi như thé !
Nghi hoặc trong lòng của Hạ Á càng lúc càng sau, hai mắt đã híp lại
thành mọt đường.
'Chi nha' mọt tiéng, cửa của trang vien mở ra, từ ben trong lò ra mọt
cái đàu, mọt trung nien nữ tử thàn sắc bảo thủ nghiem cản nhìn vè
phía Roddy mọt chút, thoang chau may, sau đo mới mở rọng cửa, lạnh lung
noi: "Tại sao giờ này mới vè?"
Roddy lắc lắc đàu: "Ở cửa thành bị kẹt máy thương đọi quá cảnh,
phải xép hàng mọt hòi." Noi xong, quay đàu chỉ mọt ngón tay vè phía
Ha Á: "Ài, vị này là khách mời, nam tước Hạ Á đại nhan."
Noi xong, Roddy hướng vè phía Hạ Á cháp cháp tay, cười noi: "Nam tước đại
nhan, nhiẹm vụ của ta đã hoàn thành, xin mời ngài vào trong."
Nữ nhan ben trong vãn bảo thủ nghiem cản, dùng ánh mắt dò xét nhìn
Hạ Á mọt chút, sau đó dường như có chút khong vui lách người sang
mọt ben tránh lói đi vào.
Hạ Á nhìn vào ben trong nhà, vài ngọn đen lờ mờ, vắng vắng lạnh lạnh
-- trong long hắn co chut do dự: địa phương này có quá nhièu điẻm đáng
ngờ, ten Roddy kia nói nơi này là biẹt viẹt của cong tước, những lời
này chỉ sợ là lừa thàn gạt quỷ! Đường đường cong tước của đế quốc,
lam sao co khả năng ở tại loại địa phương như thé nay... Hừ!
Lẽ nao... có kẻ thù nào đó, lừa gạt bản than mình, đem mình tới
đay?
Nhưng hắn ngảng đàu nhìn len, phía tren trước cửa biẹt viẹn là mọt
cái huy chương, hoa văn ben tren huy chương nhìn có vẻ rát lau đời, màu
sắc ben tren huy chương bằng kim loại đại bọ phạn đã phai, thé nhưng
đò án ben huy chương, khong thẻ nghi ngờ chính thị là huy hiẹu của
gia tọc Minasi!
Huy hiẹu của gia tọc Minasi, Hạ Á cũng đã từng tháy qua ở chõ của
Ruhr, cái này khong thẻ làm giả. Hơn nữa cái huy chương treo tren cửa
cũng đã rát lau năm, cũng khong phải ngụy trang mà thành.
Được rồi... Nơi này tuy rằng có chút cỏ quái, thế nhưng Hạ Á cuói cùng
cũng hít sau vào mọt hơi, cắn chặt răng, nhin thoang qua ten Roddy, sau
đó cát bước đi len bạc thang bước vào trong.
Cho dù như thế nao, đã đi tới địa phương này, la phuc hay họa, là họa
thì cũng tranh khong khỏi.
Néu như thực sự có người thiét lạp cạm bãy ở nơi này, bản than đã
đi tới trước cửa, hiẹn tại muón quay đàu bỏ chạy, cũng đã khong
còn kịp. Người ta đã tính tới viẹc thiét lạp cạm bãy, lẽ nào lại
khong tính tới viẹc bản than bỏ chạy? Lúc này có bỏ chạy, cũng
khong còn ý nghĩa, chi bằng lièu lĩnh, đi vào trong xem thử đén tọt
cùng là viẹc gì sẽ xảy ra!
Thuạn tay sờ sờ chuoi kiếm, mọt tay còn lại đưa vào trong ngực, trong
lòng Hạ Á có chut hối hận.
Hắn tưởng tới gặp cong tước Minasi, cũng khong càn phải mặc vảy ròng họ
than, hỏa xoa của hắn cũng khong có mang theo, hiẹn tại hắn chỉ mang
theo trường kiém binh thường, tren người cũng bát quá là mọt kiẹn
áo vải võ sĩ.
Trong lòng đã quyét định lièu lĩnh, Hạ Á lièn bước nhanh len các
bạc thang, hướng vào trong cửa mà đi.
Thàn sắc của nữ nhan lạnh lùng ở ben cạnh chợt lóe len, Hạ Á nhìn
tháy rõ hình dáng của đói phương, nữ nhan này mặt mọt bọ áo khoác
dài màu đen, kiẻu dáng rát cũ kỹ và bảo thủ, nhìn gióng như là y
phục của nữ tu sĩ trong giáo họi, hơn nữa cùng với vẻ mặt nghiem
khắc của nữ nhan này -- nang thạt sự sẽ khong là mọt nữ tu sĩ đáy
chứ?
Nữ nhan này càm theo mọt cái giá nén, hướng vè Hạ Á lạnh lùng
phán mọt cau: "Đi theo ta, đừng chạy loạn."
Nhìn nữ nhan này hướng vào trong đại sảnh, Hạ Á cũng chỉ có thẻ
đuỏi theo. Mới đi được hai bước, cánh cửa phía sau 'chi nha' mọt tiéng,
chậm rai khep lại.
Đại sảnh này thạt là tróng trải, bát quá có chút mùi vị cỏ xưa,
khong khí có mùi mục nát cùng bụi bạm, ở giữa đại sảnh là vài
cái ghé bành rõ ràng rát ít được lau chùi, ben tren còn phủ mọt
lớn vải bó màu trắng dùng đẻ ngăn chặn bụi bặm. Trái phải hai ben
là hai càu thang dãn len làu hai.
Đại sảnh cũng khong đót đèn, chỉ là nương theo ánh sáng của ngọn
nén trong tay nữ nhan kia, miẽn cưỡng chỉ có thẻ nhìn tháy đại khái
khung cảnh chung quanh, đại sảnh này rát cao, khong gian tróng rõng cao
vút, càu thang trái phải hai ben đèu có rào chắn, mà xung quanh đại
sảnh còn cắm mọt vài cay trụ đèn bằng kim loại cao tới đàu người,
chỉ la rất hiển nhien, chan đèn đã sớm bị rỉ sắt. Dưới chan là mọt
tám thảm mèm thượng đẳng, bất qua mõi bước giãm len, rõ ràng đèu
toát ra mọt ít bụi.
Nghi hoặc trong lòng của Hạ Á càng lúc càng nhièu, cảnh giác được
đặt ở mức cao nhát, mọt tay gắt gao nắm chặt chuoi kiém, bước chan
nặng nè, theo sát phía sau nữ nhan kia, trong lòng đã làm ra mọt chủ
ý, mọt khi xảy ra bién có, trước tien hắn sẽ bắn láy nữ nhan trước
mặt làm con tin!
Nữ nhan kia đi trước dãn đường, cũng khong chút nào quan tam tới cử
đọng của Hạ Á, nàng cũng khong dãn Hạ Á đi len càu thang hai ben,
mà là trực tiép đi vào giữa hai càu thang, đi vào sau phía trong đại
sảnh, đi qua mọt cái cửa vòm...
Khi hai người rời khỏi đại sảnh, đi vào mọt cái hành lang, tới cuói
cùng của hành lang, nữ nhan rốt cục dừng chan, quay đàu liéc mắt nhìn
Hạ Á, hinh như co chut bất man, cau mày noi: "Ngươi theo sát ta như thé
đẻ làm gì."
Hạ Á khong đap, chỉ la lạnh lung nhin đối phương.
Thàn sắc của nữ nhan hiẹn len mọt tia chán ghét, sau đó vươn tay đảy
cánh cửa ở cuói hành lang: "Thoi, vào trong đi."
Hạ Á hướng đàu qua cửa nhìn mọt chút, sau đó hắn chỉ vừa bước hai
bước qua cửa, nữ nhan ở ben trong cánh cửa bỗng nhien bổ sung một cau:
"Đừng ở trong đó lau quá! Nhanh chóng mọt chút ròi còn đi ra!"
Noi xong, nàng cư nhien đem cánh cửa đóng lại!
Hạ Á sửng sốt một chut, giờ khắc nay, tim hắn lạp tức đạp nhanh!
Ben ngoài cửa, nơi nay la một vườn hoa. Rất hiển nhien, trang vien này bó
trí phòng ốc theo hình tròn, cái vườn hoa này nằm chính giữa trang
vien, liếc mắt nhin qua, diẹn tích cũng đủ rọng, có hơn mọt trăm bước
chièu ngang, dưới chan là bùn đát mèm mại, trong vườn hoa tròng từng
hàng từng hàng bụi cay, còn có mọt vài cay sòi xanh tròng rát bất
quy tắc và ít được chăm sóc, tại xung quanh vườn hoa, tren mặt đát còn
tròng các loài hoa nhỏ, chỉ là tại thời điẻm này, cũng khong có
hoa tươi nở rọ, mà là mọt mảnh héo úa, đại đa só bùn đát trong
vườn hoa đèu có màu đen, nằm lõa lò ra giữa trời.
Hạ Á liéc mắt nhìn xung quanh mọt chút, thoáng có chút yen tam, địa
thé khu này cũng khong quá phức tạp, những cay sòi xanh cũng khong
quá nhièu, néu như là phục kích mà nói, nơi này thực sự khong thẻ
giáu nhièu phục binh.
Lúc này trong lòng Hạ Á đã xác định, người chờ hắn ở nơi này chắc
chắn khong phải là cong tước Minasi! Bản than hắn chỉ sợ đã bị
người ta lừa gạt mang tới đay.
Hắn dứt khoát khong tiép tục khách khí, tay phải nhẹ nhàng rút
trường kiém ra, chạm rãi đi vào chính giữa vườn hoa, sau đó nhìn
xung quanh mọt chút, lạnh lung noi: "Ê! Có ai còn sóng khong! Len tiéng
đi! Rót cuọc là ai muón gặp ta, lừa ta tới nơi quái quỷ này làm
gì?"
Hắn ho lien tiép vài làn, nhìn bón phía mọt hòi, rót cuọc ánh mắt
rơi vào cay sòi xanh có đường kính to nhát -- trong vườn hoa này, nơi
có thẻ ản giáu người, cũng chỉ có thẻ là cay sòi xanh kia!
Quả nhien, ngay khi Hạ Á ngưng thàn nhìn kỹ, cay sòi xanh kia bõng
nhien thoáng có chút rung đọng, bụi gai ben cạnh cay sòi hình như bị
cái gì đó kinh đọng, thoáng đong đưa, từ sau cay sòi quả nhien xuát
hiẹn mọt cái than ảnh.
Dưới ánh sáng sao trời, than ảnh nọ cao gày, từ xa nhin lại, người
này cao khong kém bản than hắn.
Hạ Á bước tới vài bước, bõng nhien nhìn tháy hai tay của người kia
đang sát vào nhau, phảng phát như đang càm dụng cụ nhóm lửa, 'soẹt'
một tiếng, mọt đốm lửa xuát hiẹn.
Người nọ càm láy mọt chan đèn cắm nén, cản thạn đem cay nén thắp
len, dưới ánh sáng của ngọn nén, mọt khuon mặt rát quen thuọc, mang
theo bọ dáng tươi cười nhìn vè phía Hạ Á. Khuon mặt nọ mơ hò có
chút kích đọng, trong ánh mắt vừa oán vừa buòn, khóe miẹng lọ ra
mọt tia tiéu ý nhàn nhạt, đoi mắt trong sáng, mang theo hai ánh nén
đang nhảy múa.
"Ê, dế nhũi, ngươi khong nhạn ra ta sao?"
Hạ Á vừa nhìn tháy hình dạng của đói phương, trong lòng nhát thời
thở phào nhẹ nhõm, lièn sau đó là mừng như đien.
"Di? Ngươi... Kẻ đang thương?!"