Người đăng: lacmaitrang Tại Tống Sơn Trúc học đại học mấy năm này, Hạ Tinh Châu phiên dịch app làm được càng ngày càng lợi hại, Tống Sơn Trúc mỗi cái ngày nghỉ cùng Thang Nam ra ngoài lữ hành thời điểm, đều sẽ phát hiện bên người có càng ngày càng nhiều người lữ hành sử dụng Hạ Tinh Châu phiên dịch app.
Mới đầu, người lữ hành cùng bổn quốc người tại dùng khác biệt ngôn ngữ giao lưu thời điểm, vẫn là a đối điện thoại di động nói một câu, một hai giây về sau, điện thoại cho ra phiên dịch, sau đó điểm kích phát ra, phát ra cho b nghe. b nói chuyện thời điểm, cũng muốn góp tới điện thoại di động bên cạnh, sau đó a lại cúi đầu, nhìn một chút điện thoại phiên dịch ra đến kết quả.Hiện tại, đã khắp nơi có thể thấy được, tất cả mọi người cầm điện thoại di động, mang theo tai nghe, mình thấp giọng nói một câu, app lập tức liền có thể phiên dịch ra một câu đồng thời truyền phát ra, những người khác nói lời, cũng sẽ thời gian thực phiên dịch, tại trong tai nghe liền có thể nghe được. Hai người thậm chí nhiều người cùng một chỗ dùng khác biệt ngôn ngữ nói chuyện phiếm, không có bất cứ vấn đề gì.
Dù cho hơi mang một chút khẩu âm, dù cho nói chính là đặc sắc thức ăn danh tự, địa danh, công trình kiến trúc tên... Phiên dịch cũng đều sẽ mười phần chính xác, không có bất kỳ cái gì phân biệt vấn đề.
Hạ Tinh Châu phát ra phiên dịch app, được cài đặt tại tuyệt đại bộ phận trên điện thoại di động, Hạ Tinh Châu cứ việc vẫn là một cái đại học đang học học sinh, nhưng bây giờ đều bị tôn xưng là Hạ tổng, Hạ lão sư.
Cứ việc bây giờ Hạ Tinh Châu app vẫn như cũ đang không ngừng điều chỉnh cùng Tiến Bộ, nhưng Tống Sơn Trúc đã không có cái gì có thể hỗ trợ địa phương, nàng chỉ là lấy thân phận cổ đồng đúng hạn lấy hoa hồng.
Tống Sơn Trúc đem phiên dịch chuyên nghiệp tư cách khảo thí căn cứ chính xác sách dễ dàng thi xuống dưới. Nếu như nói đã từng nàng chỉ là một cái kiêm chức phiên dịch, bây giờ liền trở thành một cái chuyên trách phiên dịch. Gần nhất mấy năm này, nàng có thể cảm nhận được phiên dịch ngành nghề biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Lúc trước nàng phiên dịch văn hiến cùng sách hướng dẫn, bây giờ trên cơ bản cũng sẽ không tiếp tục là nhân công phiên dịch, mà là dùng phiên dịch phần mềm phiên dịch, sau đó từ nhân sĩ chuyên nghiệp kiểm tra, có sai hay không lầm, hiệu suất tăng lên rất nhiều.
Tại khoa học nghiên cứu cùng sinh hoạt hàng ngày lĩnh vực, trí năng phiên dịch toàn phương diện thay thế nhân công phiên dịch, trước mắt lưu cho dịch đám người, chỉ còn lại tác phẩm văn học cái này một mảnh lĩnh vực.
Trong tương lai, tác phẩm văn học phiên dịch, trí tuệ nhân tạo hẳn là cũng không cách nào thay thế truyền thống dịch người, dù sao tác phẩm văn học phiên dịch, không chỉ yêu cầu chuẩn xác, còn muốn cầu có thể không tổn hao gì tại trong tác phẩm mỹ cảm cùng tình cảm. Đây đều là máy tính làm không được.
Cũng may Tống Sơn Trúc cảm thấy hứng thú nhất, một mực là tác phẩm văn học phiên dịch. Nàng sau khi tốt nghiệp đại học, phiên dịch không ít tiểu thuyết, Hán anh, Anh Hán, Hán pháp, pháp Hán... Dần dần, Tống Sơn Trúc phát hiện trình độ của mình còn chưa đủ, nhất là làm nàng chấn kinh chính là, nhiều khi nàng đối với mình phiên dịch không đủ hài lòng, không phải là bởi vì nàng tiếng Anh hoặc là tiếng Pháp không tốt, mà là nàng cảm thấy đối với mình tiếng Trung trình độ không đủ hài lòng!
Nhất là đụng phải thành ngữ, thi từ và văn ngôn văn thời điểm, Tống Sơn Trúc thường xuyên cảm thấy mình phiên dịch còn chưa đủ hoàn mỹ.
Phát hiện vấn đề này về sau, Tống Sơn Trúc quyết định thi đậu trong nước ngành Trung văn nghiên cứu sinh, về nước tiếp tục bồi dưỡng.
.
Tống Sơn Trúc về nước, mới đầu khiến Hạ Phù như lâm đại địch.
Những năm này Tống Sơn Trúc đối Hạ Phù cùng Tống Chính Thanh thái độ sớm đã cho thấy, nàng sẽ không tuân theo ý nguyện của bọn hắn sinh hoạt, thậm chí ý nguyện của bọn hắn ở trong mắt Tống Sơn Trúc, hoàn toàn không đáng giá nhắc tới.
Hạ Phù lo lắng Tống Sơn Trúc về nước về sau, sẽ chủ động lộ ra ánh sáng mình là Tống Chính Thanh nữ nhi sự thật, đến lúc đó Tống Chính Thanh đứng trước, chính là thân bại danh liệt.
Nhưng rất nhanh, Hạ Phù liền phát hiện, Tống Sơn Trúc cũng không tính làm như vậy, nàng lấy hành động thực tế cho thấy, nàng không muốn cùng mình còn có Tống Chính Thanh sinh ra bất cứ liên hệ gì.
Hồi tưởng lại từ nhỏ đã xuất ngoại nữ nhi, Hạ Phù cảm thấy là hoàn toàn lạ lẫm, nàng đột nhiên phát hiện, nàng căn bản không biết nữ nhi là một cái dạng gì người.
Hạ Phù nghĩ biện pháp, tại Tống Sơn Trúc học nghiên p đại tá vườn, cùng Tống Sơn Trúc tiến hành một lần ngắn ngủi gặp mặt, nàng lúc đầu nghĩ hẹn Tống Sơn Trúc đi một chỗ yên tĩnh an toàn quán cà phê, nhưng Tống Sơn Trúc cự tuyệt, nói nàng bề bộn nhiều việc, để Hạ Phù có việc mau nói.
Hạ Phù có thể minh bạch Tống Sơn Trúc ý tứ, Tống Sơn Trúc hoàn toàn không sợ hai người đối thoại bị bất luận kẻ nào nghe được, sợ hãi chính là Hạ Phù cùng Tống Chính Thanh, bởi vậy bị người nghe được phong hiểm, đương nhiên cũng muốn Hạ Phù gánh chịu.
Hạ Phù thời thời khắc khắc lưu tâm lấy chung quanh có người hay không trải qua, trong lòng run sợ mà thấp giọng nói chuyện với Tống Sơn Trúc, "Song Song, ngươi chẳng lẽ dự định cả một đời không trở về nhà sao?"
"Mặc dù cha ngươi không có khả năng đối ngoại thừa nhận ngươi là nữ nhi của hắn, nhưng là nên cho ngươi, cũng sẽ không ít cho ngươi, chúng ta chỉ có ngươi một đứa bé, hắn tất cả tài sản, tương lai không đều là ngươi? Nhưng nếu như ngươi một mực tiếp tục như vậy, ta thật sợ ngươi cha có một ngày có những tính toán khác, vạn nhất hắn đầu óc phát sốt đem tiền đều góp, hoặc là hiện tại y học như thế phát đạt, lấy cha ngươi niên kỷ nghĩ tái sinh một đứa bé cũng không khó..."
Tống Sơn Trúc không quan trọng Tống Chính Thanh tài sản, chính nàng cũng không thiếu tiền, đệ đệ Hạ Tinh Châu hiện tại liền đã kiếm rất nhiều tiền, tương lai sẽ chỉ kiếm càng nhiều càng nhiều, Tống Sơn Trúc tin tưởng mình nếu có cần dùng tiền thời điểm, Hạ Tinh Châu nhất định sẽ giúp một cái.
Nàng càng không hiểu Hạ Phù ý nghĩ, "Tống Chính Thanh khi còn tại thế, tiền của hắn tự nhiên là chính hắn, đợi đến hắn đã qua đời, nếu như ngươi vẫn còn, tiền của hắn cũng sẽ cho ngươi lưu một bộ phận đi. Đợi đến hai người các ngươi đều không có ở đây, tiền là ai, ngươi cũng sẽ không tất nhớ thương đi..."
Nếu như là Hạ Phù là ái tử nữ vì con cái kế sâu xa mụ mụ, Tống Sơn Trúc có thể hiểu được lo lắng của nàng, nhưng hiển nhiên Hạ Phù là không yêu nàng, Tống Chính Thanh tiền là cho nàng nữ nhi này, vẫn là quyên điệu, vẫn là tái sinh một đứa bé kế thừa di sản của hắn, Hạ Phù tại sao phải thao phần này tâm?
Hạ Phù trừng to mắt, "Ngươi là nữ nhi của ta! Ta đương nhiên hi vọng cha ngươi tiền đều lưu cho ngươi, đương nhiên hi vọng ngươi có thể được sống cuộc sống tốt!"
Tống Sơn Trúc lạnh lùng nhìn Hạ Phù một chút, "Ta hiện tại thời gian liền rất tốt."
Hạ Phù lắc đầu, "Song Song ngươi không giận hờn hơn, ngươi bây giờ tân. . . Vất vả khổ khi phiên dịch, nghề này thù lao lại nhiều, cũng cùng cha ngươi tiền kiếm không cách nào so sánh được..."
Tống Sơn Trúc cảm giác mình cùng Hạ Phù hoàn toàn không cách nào giao lưu, "Sinh hoạt hạnh phúc cũng không phải cùng tiền thành có quan hệ trực tiếp."
Theo lý thuyết Tống Chính Thanh thu nhập có một nửa đều là Hạ Phù, Hạ Phù xác thực rất có tiền, nhưng Tống Sơn Trúc thực sự không có cách nào cho rằng Hạ Phù sinh hoạt hạnh phúc.
.
Tại Tống Sơn Trúc nghiên cứu sinh tốt nghiệp năm năm sau.
Thang Nam rõ ràng ở nước ngoài sinh hoạt thời gian so trong nước còn rất dài, nhưng lớn tuổi về sau trở về tổ quốc ý nghĩ càng ngày càng mãnh liệt, thường xuyên hoài niệm quê quán phong cảnh và mỹ vị, bắt đầu trở lại ở lại, hàng năm có hơn phân nửa thời gian ở ở trong nước, mặt khác gần một nửa thời gian như cũ trên đường.
Hạ Tinh Châu làm thế giới đỉnh tiêm nhân tài, cũng bởi vì trong nước cho ra cực kỳ mê người điều kiện, trên cơ bản sẽ thỏa mãn Hạ Tinh Châu tất cả nghiên cứu yêu cầu, muốn người cho người ta, muốn tiền cho tiền, đem Hạ Tinh Châu cũng hấp dẫn trở về trong nước.
Một nhà ba người, ở trong nước đoàn tụ.
Cứ việc ba người đều bề bộn nhiều việc, cùng một chỗ thời gian chung đụng cũng không phải là rất nhiều, nhưng người nào cũng không thấy đến lạnh nhạt, vẫn như cũ là lúc nào cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau, tại thời điểm cần thiết nhất định sẽ xuất hiện thân nhất thân nhân.
Lại là một năm sau, quốc tế dịch liên đem quốc tế phiên dịch giới tối cao giải thưởng chi — — ---- "Bắc Cực quang" kiệt xuất Văn Học phiên dịch thưởng trao tặng Tống Sơn Trúc.
Cả nước chúc mừng.
Ban tổ chức ngay lập tức đối Tống Sơn Trúc tiến hành phỏng vấn, ngay sau đó, các lớn giấy môi, các đài truyền hình lớn, tất cả mới truyền thông... Toàn cũng bắt đầu phô thiên cái địa đưa tin.
"Tống Song Song nữ sĩ vì nên giải thưởng từ năm 1999 thiết lập đến nay thủ vị lấy được thưởng Châu Á phiên dịch nhà, cũng là nước ta cho đến tận này tại quốc tế phiên dịch giới thu hoạch được tối cao thưởng đệ nhất nhân."
"Làm là thứ nhất cái lấy được vinh hạnh đặc biệt này Châu Á phiên dịch nhà, cho đến tận này Tống Song Song đã xuất bản các loại dịch lấy vượt qua 1 50 bản, bao dung Hán anh, Anh Hán, Hán pháp, pháp Hán bốn chủng loại hình, bị nghiệp nội chuyên gia ca tụng là —— thế kỷ 20 hạ nửa lá cây quốc điển tịch phiên dịch trong lịch sử tấm bia to."
"Nàng lật Anh Pháp, dịch Đường Tống, đem Trung Quốc văn học cổ như « thơ kinh » « thơ Đường ba trăm thủ » « Tống từ ba trăm thủ » một lần nữa phiên dịch thành Anh Pháp văn, xuất bản lúc tại các đại quốc gia gây nên nhiệt nghị..."
"Nàng đem Trung Quốc cổ điển tứ đại hí kịch « Mẫu Đơn đình » « Đào Hoa Phiến » « Tây Sương Ký » « Trường Sinh Điện » một lần nữa phiên dịch thành tiếng Anh, nước ngoài bạn bè xưng có thể cùng Shakespeare bốn đại bi kịch so sánh..."
Ban tổ chức phỏng vấn tiết mục bên trong, Tống Sơn Trúc ngồi đang sửa chữa đơn giản thư phòng bên bàn đọc sách tiếp đãi phỏng vấn. Bàn đọc sách phía sau, là nguyên một mặt tường sách, mấy trăm quyển sách tại trên giá sách phân loại bày ra chỉnh tề.
Trong đó rất lớn một bộ phận, là Tống Song Song dịch, tác phẩm của nàng tại các quốc gia đã xuất bản hơn một trăm loại.
"Vài ngày sau, Tống Song Song liền muốn đi trước Berlin trao giải hiện trường, tiếp nhận cái này quốc tế Văn Học phiên dịch giới tối cao giải thưởng... Trước mắt, nàng còn đang phiên dịch Shakespeare bốn đại bi kịch, đồng thời kế hoạch tương lai trong vòng năm năm hoàn thành Toa ông toàn tập. Nàng ở trong nước cùng c nước sinh hoạt thời gian gần như giống nhau dài, tại c nước tiếp nhận trung học cùng đại học giáo dục, ở trong nước tiếp nhận nghiên cứu sinh giáo dục thời điểm, đều đang điên cuồng hấp thu tri thức, những này đều đặt vững Tống Song Song Trung Quốc truyền thống văn hóa cùng Tây Dương văn hóa căn cơ..."
"Tống Song Song từng nói qua —— không màu thủy tinh phiên dịch sẽ đắc tội thơ, có sắc thủy tinh phiên dịch lại sẽ đắc tội dịch. Nàng tại p đại sư từ phiền hạo ca, cũng tại giới văn học địa vị bất phàm, lão sư của nàng đã từng tán dương nàng phiên dịch là 'Mang theo âm vận cùng tiết tấu xiềng xích khiêu vũ, linh hoạt tự nhiên , khiến cho người ngạc nhiên' ..."
"Từ nàng bắt đầu tận sức tại đem Trung Quốc cổ điển thi từ phiên dịch thành Anh Pháp thơ đến nay, Tống Song Song một mực kiên trì không chỉ có phiên dịch thơ văn, càng phải dịch ra thơ ý cảnh, lại dịch sau vẫn có thể đối trận tinh tế, phiên dịch ra rất nhiều ý nghĩa và âm đọc của chữ song tuyệt tinh phẩm..."
Trước máy truyền hình, Thang Nam cùng Hạ Tinh Châu nghe tiết mục bên trong đối Tống Sơn Trúc tán dương, kích động ôm nhau. Thang Nam vốn là cái tình cảm dư thừa người, nước mắt chảy ra không ngừng trôi, dùng hết một bao lại một bao giấy ăn, một bên khóc vừa nói, "Thật tốt a! Thật cao hứng a!"
Liền ngay cả tình cảm luôn luôn nội liễm Hạ Tinh Châu, cũng vụng trộm đến đỏ cả vành mắt, vì chính mình có lợi hại như vậy tỷ tỷ mà tự hào.
Cùng một thời gian, khác biệt dưới mái hiên, Tống Chính Thanh trầm mặc nhìn chằm chằm màn hình TV, không nói một lời, trên mặt biểu lộ không có tiết lộ nội tâm bất kỳ tâm tình gì. Bên cạnh Hạ Phù thì là một mặt không thể tin, "Cái này sao có thể... Ta đang nằm mơ chứ... Cái này sao có thể..."