Người đăng: talatao
"Tránh ra! Tránh ra!" Tại mọi người hoan hô bên trong, một cái công tử béo tại
hạ nhân mở đường hạ đẩy ra phía trước, hãy nhìn đến cảnh tượng trước mắt lại
trợn tròn mắt, nơi nào còn có cái gì ca vũ có thể xem à? Phạm Thu Tư đều đang
cùng Vương Hạo Nhiên bọn họ nói tạm biệt.
"Ai ôi! Phòng Nhị công tử tại sao lại trở về rồi? Không tới đến hơi trễ, bỏ
qua Phạm cô nương ca vũ thật đúng là đáng tiếc ah!" Đưa đi Phạm Thu Tư, Triệu
Tiết liền nhìn thấy vô cùng lo lắng công tử béo chui vào, liền mở miệng trêu
nói.
Phòng Nhị công tử không thèm để ý Triệu Tiết, hôm nay hắn xui xẻo rồi cả
ngày, đầu tiên là không cướp được Phạm Thu Tư, sau đó chính là làm thơ đã thua
bởi một cái tạp loại, hiện tại lại bỏ lỡ Phạm Thu Tư ca vũ, tâm tình có thể
nói là kém đến cực điểm.
"Hoàng thượng giá lâm!" Phòng Nhị công tử đang muốn rời đi lúc, phía ngoài
đoàn người mặt liền có người âm thanh hô.
Mọi người ngạc nhiên, cái gì? Hoàng thượng làm sao đột nhiên tới đây tham gia
náo nhiệt? Quản không được nhiều như vậy, trước tiên quỳ xuống rồi hãy nói!
"Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế, thái tử điện hạ thiên tuế thiên tuế
thiên thiên tuế." Mọi người cùng hô lên.
"Ha ha, các vị đều đứng lên đi. Trẫm chỉ là trong lúc rảnh rỗi qua tới nhìn
một cái, các ngươi muốn chơi như thế nào thì chơi như thế nào, không cần đa
lễ." Lý Thế Dân cười nói.
Quỳ xuống chuyện để Vương Hạo Nhiên rất là không được tự nhiên, nhưng lại
không thể không quỳ, tuy nói Lý Thế Dân không thế nào yêu thích chém người
đầu, nhưng hắn nếu muốn tìm người phiền phức, cũng chỉ là tâm tình vấn đề,
Vương Hạo Nhiên nhưng còn có lượng lớn việc muốn làm đây! Cũng không thể cắm
ở những chuyện nhỏ nhặt này rồi. Càng uất ức là, Vương Hạo Nhiên thân là
thảo dân, tại trước mặt hoàng thượng nếu không đến hoàng thượng cho phép, là
không thể nhìn thẳng hoàng thượng, cho nên chỉ có thể ở một bên cúi đầu xem
sàn nhà.
Lý Thế Dân hướng Vương Hạo Nhiên liếc mắt nhìn, cười cười, nhưng cũng không
nhiều để ý tới.
"Phụ hoàng, hoàng huynh các ngươi làm sao thời điểm này đến rồi? Nếu là đến
sớm một ít, còn có thể nhìn thấy kinh thành đệ nhất ca kỹ vừa múa vừa hát
đây." Lý Thái chạy tới lôi kéo Lý Thế Dân tay làm nũng nói.
"Ác? Còn có việc này? Cái kia phụ hoàng còn có bỏ qua cái gì làm người ta cao
hứng chuyện à?" Lý Thế Dân không muốn tại trước mặt mọi người nói chuyện nhiều
liên quan với ca kỹ chuyện, liền đổi chủ đề hỏi.
Lý Thái đem Lý Thế Dân mang tới bên cạnh bàn ngồi xuống, đem chuyện vừa rồi
nói với Lý Thế Dân một lần.
"Thân không thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê một điểm thông! Hay ah!"
Lý Thế Dân trước khi đến cũng chỉ là nghe nô tài đã nói Vương Hạo Nhiên phía
trước sở tác thơ, mà bài thơ này lại là vừa vặn nghe được, con ngươi không
khỏi vì bừng sáng. Có thể được biết này thơ là Vương Hạo Nhiên sở tác, liền
không nghĩ tới nhiều tán dương, nhìn Vương Hạo Nhiên tiếp tục nói, "Vương Hạo
Nhiên, người có thể ngẩng đầu lên."
"Tạ hoàng thượng!" Vương Hạo Nhiên chân tâm nói cám ơn, cúi đầu thấp quá lâu,
cái cổ đều ê ẩm.
"Ừm, người tuổi còn trẻ liền có thể làm ra cái này thơ đúng là khó được, nhưng
mà người cắt không thể bởi vậy kiêu ngạo tự mãn, vẫn cần nhiều nỗ lực học tập,
tương lai làm tốt đại Đường ra một phen nỗ lực."
"Thảo dân định cần ghi nhớ hoàng thượng giáo huấn."
"Phụ hoàng, hài nhi ta cũng làm một bài thơ đây." Lý Thái ra vẻ nói.
"Ác? Nhanh nói nghe một chút." Lý Thế Dân cưng chìu vỗ về Lý Thái đầu kinh
ngạc nói.
"Vâng." Lý Thái buông ra Lý Thế Dân liền rung đùi đắc ý ngâm nói: "Trung thu
ngày hội Nguyệt Như bàn, văn nhân nhã tập đêm không trả; rượu hết chén rỗng
lại châm bên trên, lại có thơ thi đấu thiệu an."
"Ừm, không sai, con trai của ta thực sự là tài trí nhanh nhẹn." Lý Thế Dân vui
cười hớn hở đất khen.
Vương Hạo Nhiên cũng là khẽ mỉm cười, này thơ làm sao cảm giác như vậy quen
thuộc đây!
"Hạo Nhiên người cười cái gì?" Lý Thái đối với Vương Hạo Nhiên có chút hảo
cảm, xưng hô liền có vẻ thân cận hơn một chút.
"Thảo dân cũng cũng cảm thấy Ngụy vương điện hạ có thể làm ra cái này thơ đúng
là khó được, " Vương Hạo Nhiên có chút không nói gì, chính mình cũng hầu như
không có cảm giác đến chính mình có cười qua, Lý Thái ngược lại nhìn đến rõ
ràng như vậy.
"Bản vương có thể không có cảm giác ra người cười có cái gì tán thưởng ý tứ,
theo nói thật đến, thứ cho người vô tội." Lý Thái đối với mình xem người tốt
so sánh tùy ý.
"Thảo dân đúng là cho rằng Ngụy vương điện hạ còn nhỏ tuổi có thể làm ra cái
này thơ có thể nói là nhân tài!" Vương Hạo Nhiên có chút dở khóc dở cười,
Người nào không biết Lý Thái ngông cuồng tự kiêu, đâm hắn ngắn đem quan hệ làm
căng rồi, về sau còn thế nào mời chào hắn? ! Này Lý Thái cũng thiệt là,
không có chuyện gì xem người ta nhìn sao tỉ mỉ làm gì!
"Hừ, bản vương tự nhiên biết cái này thơ tại tiểu hài tử trước mặt thuộc về
thượng thừa tác phẩm, nhưng cũng biết tại thi từ đại gia trong mắt không đáng
nhắc tới. Người mà lại giải sầu như thật nói ra, nhưng nếu như người khác như
thế chỉ hiểu được nịnh nọt, quyển kia Vương thật có thể tức giận rồi."
Không chỉ Vương Hạo Nhiên, liền Lý Thế Dân đều giật mình nhìn Lý Thái, này cao
ngạo Lý Thái hôm nay làm sao đột nhiên biến khiêm tốn? Chẳng lẽ là bởi vì lúc
trước còn chưa gặp phải khiến hắn chịu phục người?
"Ngụy vương điện hạ từ trước đến giờ thông tuệ, vẫn còn có thể học giỏi như
vậy, thảo dân kính phục không ngớt!" Vương Hạo Nhiên trước tiên dựng cái bậc
thang, đến lúc đó làm cho Lý Thái có bậc thang có thể hạ, "Đã như vậy, cái kia
thảo dân thì cả gan nói lên mấy câu."
Lý Thái cười nói: "Này là được rồi, nói đi."
"Thảo dân cảm thấy cái này thơ có chút phiền phức rồi, ví dụ như câu thứ
nhất, Trung thu ngày hội Nguyệt Như bàn, Trung thu vốn là ngày hội, hai cái
cùng sử dụng có vẻ dài dòng."
"Ừm, có lý, cái kia đến làm sao sửa cho thỏa đáng?" Lý Thái hỏi.
"Không cần đổi, trực tiếp xóa đi ngày hội hai chữ liền có thể."
"Phía trước như đổi thành năm chữ, cái kia phía sau làm sao bây giờ?"
"Phía sau cũng phải đi đi một ít chữ. Câu thứ hai là văn nhân nhã tập đêm
không trả, nhã tập chính là văn nhân tụ hội, có thể không cần rất mạnh nhịp
điệu là văn nhân nhã tập."
Lý Thái gật gật đầu, ra hiệu Vương Hạo Nhiên nói hết lời.
"Câu thứ ba rượu hết chén rỗng lại châm bên trên, rượu uống xong, cái chén
khẳng định chính là không rồi, ý tứ là giống nhau, có thể đem rượu hết hoặc
chén rỗng xóa đi một cái. Thứ tư câu lại có thơ thi đấu thiệu an, mọi người
đều biết lỗ thiệu an lấy thơ nổi danh trên đời, chỉ cần nói thi đấu thiệu an,
người khác cũng có biết chỉ là thi từ thi đấu thiệu an."
"Ha ha. . . Có ý tứ." Tuy rằng tác phẩm của mình bị xóa gần như một nửa, nhưng
mà Lý Thái càng lưu ý trong đó khá thú vị quá trình, "Như vậy này thơ thì biến
thành Trung thu Nguyệt Như bàn, nhã tập đêm không trả; chén rỗng lại châm bên
trên, lại có thi đấu thiệu an. Tuyệt diệu!"
"Ngụy vương điện hạ, thảo dân cũng cảm thấy này thơ vẫn còn có chút phiền
phức." Vương Hạo Nhiên nói ra.
"Ác? Vậy ngươi còn muốn xóa bỏ cái nào chữ à?" Lý Thái trêu ghẹo nói, hắn
không phải là thật cho rằng này thơ còn có thể lại xóa bỏ chữ gì rồi.
"Xác thực còn phải lại xóa."
"Thật có thể lại xóa?" Lý Thái hứng thú càng đậm, "Người mà lại nói nghe một
chút."
"Vâng." Vương Hạo Nhiên nói ra, "Thành Trường An chỉ có hai cái ngày lễ mới sẽ
giải trừ tiêu cấm (giới nghiêm ban đêm), một là Trung thu, một cái khác chính
là tết xuân. Như vậy nhã tập có thể đêm không trả cũng chỉ có thể tại hai cái
này ngày lễ mới được, mà tết xuân đang đầu tháng, khi đó mặt trăng không thể
nào là tròn, như vậy câu thứ nhất chỉ cần Nguyệt Như bàn ba chữ là đủ."
"Tiếp tục nói." Lý Thái cảm thấy Vương Hạo Nhiên nói có lý, thế mới biết Vương
Hạo Nhiên còn thật sự rơi xuống xóa một ít chữ, lòng hiếu kỳ càng sâu, vội vã
nhắc nhở nói.
"Lúc sau có nói đến là làm thơ, như vậy đêm không trả nguyên nhân cũng chỉ có
thể là vì tham gia nhã tập rồi, cho nên có thể đem nhã tập xóa đi. Mà câu thứ
ba lại châm bên trên, vậy khẳng định là bởi vì cái chén hết rồi mới sẽ lại
châm bên trên, cho nên còn phải đem chén rỗng xóa đi. Thứ tư câu lại có hai
chữ cũng muốn đi đi, phía trước nói đến tửu đô uống hết rồi, cái kia làm sao
có khả năng không có văn nhân làm ra câu thơ đến? Cho nên thứ tư câu không
cần lần nữa cường điệu."
"Nguyệt Như bàn, đêm không trả; lại châm bên trên, thi đấu thiệu an." Lý Thái
ngâm khẽ Vương Hạo Nhiên sửa đổi thơ, tùy theo ha ha cười nói, "Tuyệt diệu
tuyệt diệu! Nguyên lai bản vương sở tác chi thơ như thế phiền phức không thể
tả, lại bị xóa hơn một nửa còn có thể biểu đạt ra bản vương muốn miêu tả cảnh
tượng. Hạo Nhiên, nếu như ngươi rơi xuống xóa một chữ, bản vương thì thưởng
người một trăm lượng bạc trắng.
"Thảo dân tạ Ngụy vương điện hạ ban thưởng tám trăm lượng bạc trắng!"
"Cái gì? Tám trăm lượng bạc trắng? Lẽ nào người còn có thể lại xóa bỏ tám
chữ?" Lý Thái hầu như muốn nổi điên rồi.
"Vương Hạo Nhiên, người mau nói đi nghe một chút, bản vương cũng muốn nghe một
chút người bốn chữ một thơ." Thái Tử Lý Thừa Càn cũng hiếu kỳ không ngớt,
nhắc nhở nói.
"Nguyệt, đêm, bên trên, an." Vương Hạo Nhiên nói xong liền hướng Lý Thế Dân
hành một cái lễ.
Mọi người yên lặng một hồi, dồn dập suy nghĩ chút bốn chữ ý tứ ."Đêm trăng" dễ
lý giải, chính là có mặt trăng buổi tối, về phần "Thượng" chữ, vừa nãy Vương
Hạo Nhiên hướng ngồi một mình ở bên cạnh bàn hoàng đi lên một cái lễ, như vậy
cũng có thể hiểu thành hoàng thượng, hoặc là chỗ ngồi, "An" chữ có thể hiểu
thành thỉnh an, Vạn An. Như thế lý giải lời nói, như vậy này bốn chữ ý tứ
chính là đêm trăng tròn chúc hoàng thượng Vạn An! Lại không nói này bốn chữ ý
nhị mười phần, cho dù không chút nào hòa hợp, có thể có ai dám nói Vương Hạo
Nhiên chúc hoàng thượng Vạn An không tốt? Đây không phải là chán sống sao?
"Ha ha. . . Hạo Nhiên, tám trăm lượng bạc trắng bản vương cam tâm đưa lên." Lý
Thái rất là tận hứng, tâm tình tốt đến độ quên là của mình thơ bị xóa đến chỉ
còn bốn chữ rồi.
Nhưng mà Vương Hạo Nhiên còn muốn lại xóa, thế là nói ra: "Tạ Ngụy vương điện
hạ ban thưởng. Kỳ thực này bốn chữ cũng có thể đều xóa bỏ, ai không mong ước
hoàng thượng Vạn An à? Cần gì phải nhiều lời đâu này?"
"Ha ha. . ." Thái Tử cũng vui vẻ rồi, nói ra, "Nói thật hay, xóa đến cũng
tốt! Bốn chữ này bốn trăm lượng bạc trắng liền do bản vương đưa lên."
"Vậy ta thơ đi nơi nào?" Lý Thái buồn bực, lập tức liền lại bắt đầu cười ha
hả.