Người đăng: ๖ۣۜLand ๖ۣۜVô ๖ۣۜTà
Hollywood cũng là một cái tràn ngập chủ nghĩa anh hùng cá nhân phạm vi, làm
ngươi có thể sáng tạo phòng bán vé kỳ tích, ngươi chính là tất cả mọi người
truy phủng anh hùng, toàn bộ thế giới đều sẽ xoay quanh ngươi.
Bất quá, Hollywood lại có rất ít cái kia điện ảnh người có thể vĩnh viễn bị
xem như anh hùng đối đãi.
Đây cũng là Hollywood tàn khốc một mặt.
Làm ngươi không còn có thể sáng tạo kỳ tích, lọt vào tất cả mọi người vứt bỏ
cơ hồ là trong chốc lát, trăm năm Hollywood, đã có quá nhiều người cảm thụ qua
loại này mãnh liệt chênh lệch, bởi vậy cũng có rất nhiều người vì duy trì
chính mình phong cảnh, không tiếc nỗ lực hết thảy.
Steven · Spielberg gần nhất tâm tình đại khái là như thế.
Vị này năm đó bằng vào 《 Hàm Cá Mập 》 nhất cử thành danh lâu năm điện ảnh
người cái người vận mệnh theo năm 1986 cái kia Hạ trời bắt đầu thực thì phát
sinh chuyển hướng. Nếu như không có nào đó người trẻ tuổi xuất hiện, Spielberg
cái tên này thẳng đến thế kỷ mới về sau vẫn như cũ lại là Hollywood tiêu chí.
Daenerys Entertainment tập đoàn quật khởi mạnh mẽ, cơ hồ cải biến Hollywood
mỗi một cái điện ảnh người vận mệnh.
Steven · Spielberg không thể nghi ngờ là chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất một
cái kia.
Bởi vì Hollywood tư nguyên chung quy là có hạn, đã từng Spielberg chỗ lấy một
mực trường thịnh bất suy, trừ cá nhân điện ảnh tài hoa, mấu chốt nhất một
chút, vị này điện ảnh người vẫn luôn có thể được hưởng Hollywood tối đỉnh
cấp tư nguyên, dư dả chế tác tiền tài, đỉnh cấp chế tác đoàn đội, khẳng khái
tuyên phát đầu nhập, chất lượng tốt điện ảnh lịch trình, hoàng kim rạp chiếu
phim tư nguyên, vân vân vân vân.
Hiện tại, đây hết thảy đều bị Daenerys Entertainment tập đoàn cướp đi.
Theo 《 Chạy Đi Lola 》 bắt đầu, nước Mỹ công chúng chú ý lực liền bị Simon ·
Westeros cái tên này hấp dẫn, cho dù là ba năm trước đây bộ thứ nhất 《 Công
Viên Kỷ Jura 》, rất nhiều người cũng cho rằng này chủ yếu là Westeros tuệ nhãn
thức châu công lao, ngược lại đem làm đạo diễn cùng nhà sản xuất Spielberg đặt
ở vị thứ hai, về sau càng là trực tiếp đem hắn đá ra khỏi cục.
Từ khi 《 Hàm Cá Mập 》 đem 29 tuổi Spielberg đưa vào Hollywood Kim Tự Tháp tối
đỉnh phong, nhiều năm như vậy, hắn còn là lần đầu tiên chịu đến loại đãi ngộ
này.
Thế mà, càng làm cho Spielberg khó chịu, vẫn là 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 đạt
được thành công lớn.
Làm 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 ngày đầu phòng bán vé ra lò, Spielberg cũng cảm
giác vô cùng không ổn, coi là nửa đêm tràng, 28,79 triệu USD ngày đầu vào sổ,
đây đã là rất nhiều boom tấn phim tuần đầu tổng phòng bán vé, đối với 《 Công
Viên Kỷ Jura 2 》 tới nói, lại chỉ là một ngày thu nhập.
Cuối tuần đầu ba ngày, bộ này hiện tượng cấp khủng long mảng lớn tính gộp lại
phòng bán vé cuối cùng cao đến 8 3,16 triệu USD, trực tiếp siêu việt ba năm
trước đây 《 Công Viên Kỷ Jura 》 tuần đầu 72,17 triệu USD bảy ngày phòng bán
vé, nghiệp giới phổ biến dự đoán, 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 đem đánh vỡ năm
ngoái 《 Batman: Hắc Ám Kỵ Sĩ quật khởi 》 tuần đầu 113 triệu USD đơn tuần phòng
bán vé kỷ lục, lần nữa sáng tạo một cái mở họa phòng bán vé mới cao.
Điểm này cơ hồ không thể nghi ngờ.
Sau đó, dù cho đã vô cùng cẩn thận, ngày mùng 6 tháng 6 thứ ba ngày đó đi
hướng Paramount hãng phim bên kia tham gia một hội nghị, Spielberg vẫn là bị
dõi sát đã lâu paparazi ngăn lại, hỏi thăm hắn đối 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》
phòng bán vé cái nhìn, mấy vị paparazi rõ ràng có chuẩn bị mà đến, cố ý tiến
lên cản trở đập vào, đã từng có thụ Hollywood che chở Spielberg thật lâu không
có bị nhận qua loại đãi ngộ này, dù cho cuối cùng đè nén xuống tâm tình không
có ngay tại chỗ bão nổi, vẫn là bị paparazi đập tới mặt đen lên lên xe ảnh
chụp.
Ngày thứ hai truyền thông phía trên thì xuất hiện 'Spielberg nghe nói 《 Công
Viên Kỷ Jura 2 》 phòng bán vé số liệu ngậm phẫn rời đi' tin tức.
Bất luận cái gì phạm vi, không phải vạn bất đắc dĩ, lẫn nhau ở giữa dù là mâu
thuẫn lại sâu, đều sẽ không dễ dàng công khai vạch mặt.
Huống chi Daenerys Entertainment ngay sau đó cường thế như vậy, truyền thông
như thế một phen thêm mắm thêm muối, giống như song phương đã không đội trời
chung bộ dáng, đây đối với Spielberg bản thân cùng Dreamworks đều vô cùng bất
lợi.
Thì như năm đó bởi vì 《 ngoại tinh nhân ET 》 khập khiễng, điện ảnh thành công
về sau, Spielberg vì trả thù lúc trước đối hạng mục này gây khó khăn đủ đường
Universal Pictures lúc tổng giám đốc Nhâm Frankie · Price, mỗi lần ký tên điện
ảnh hợp đồng đều cố ý đem không hợp tác với đối phương đầu này viết tại trong
hiệp nghị, Frankie · Price về sau tại Hollywood cảnh ngộ có thể nghĩ.
Lần này, nếu như vòng tròn bên trong cũng cho rằng Daenerys Entertainment cùng
Spielberg ở giữa mâu thuẫn không thể điều hòa, như vậy, vô luận là chủ động
vẫn là bị động, đều có thể xuất hiện tuyển một bên đứng hiện tượng, lấy
Hollywood ngay sau đó bố cục, những người kia sẽ chọn một bên nào không cần
nói cũng biết, đến thời điểm, Dreamworks sẽ phải đi lại liên tục khó khăn.
Bởi vậy, dù cho nín đầy bụng tức giận, tại Dreamworks hắn cao tầng cùng hợp
tác phương Paramount áp lực dưới, Spielberg vẫn là không thể không rất nhanh
đối ngày đó bát quái làm ra phản ứng, công khai phát biểu một cái làm sáng tỏ
thanh minh, biểu thị song phương đồng thời không có bất kỳ cái gì mâu thuẫn,
còn cố ý nhắc đến cùng Daenerys Entertainment còn có một bộ toàn thế giới thời
đại còn sót lại hợp đồng sự tình, đồng thời đối 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 thành
công biểu thị chúc mừng.
Daenerys Entertainment bên kia biểu hiện cũng rất lớn độ, rất nhanh làm ra
đồng dạng đáp lại, 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 đạo diễn Michael · Bay tiếp nhận
truyền thông phỏng vấn lúc còn đối với hắn vị tiền bối này có chút tôn sùng.
Sóng gió nhìn như như vậy tiêu trừ.
Thế mà, sáng sớm hôm nay, Spielberg còn tại cùng người nhà cùng một chỗ ăn
điểm tâm, đột nhiên tiếp vào một cái tin tức xấu, CAA ngay tại thay hắn giao
thiệp 《 Công Viên Kỷ Jura 》 nguyên tác tiểu thuyết tác giả Michael · Clayton
mới nhất khoa huyễn kịch bản 《 Twister 》 cuối cùng rơi vào Daenerys
Entertainment trong tay.
Liên tục 《 Công Viên Kỷ Jura 》 hệ liệt cùng 《 Emergency room story 》 phim
truyền hình đạt được thành công lớn, để Michael · Clayton thanh danh vang dội,
Hollywood rất nhiều nhà xưởng sản xuất đều hi vọng cầm xuống đối phương lớn
nhất kịch bản mới.
Vì tận khả năng vững chắc chính mình tại Hollywood địa vị, Spielberg trong
khoảng thời gian này chủ động tạm hoãn cái kia bộ giảng thuật Hắc Nô buôn lịch
sử 《 Amistad 》, dự định lần nữa tự mình đạo diễn một bộ boom tấn, 《 Twister 》
đúng là hắn nhìn trúng hạng mục. Nếu như là trước đây ít năm, đừng nói tự mình
đạo diễn, dù là chỉ là treo một cái nhà sản xuất tên, chỉ cần Spielberg mở
miệng, những cái kia biên kịch đều sẽ khóc lấy hô hào đem kịch bản đưa đến
trong tay hắn.
Đây hết thảy phong cảnh, đảo mắt đã thành quá khứ.
Hiển nhiên, dù là Dreamworks cùng Paramount đều nguyện ý hô lên một cái càng
cao báo giá, Michael · Clayton vẫn là càng vui đem hạng mục giao cho Daenerys
Entertainment tập đoàn trong tay, Daenerys đặc hiệu cường đại kỹ thuật nội
tình, không thể nghi ngờ cũng càng có thể đem 《 Twister 》 hoàn mỹ hiện ra ở
màn ảnh lớn phía trên.
Michael · Clayton ngay sau đó già vị đã có thể hưởng thụ càng lãi nặng hơn
nhuận làm.
Đem hạng mục giao cho Daenerys Entertainment, điện ảnh thành công hi vọng càng
lớn, làm biên kịch, Clayton có thể thu hoạch được cũng càng nhiều.
Spielberg không biết 'Mã Thái hiệu ứng ', lại là sâu sắc cảm nhận được chính
mình tại Hollywood có thể thu hoạch được tư nguyên càng ngày càng ít.
Century City CAA tổng bộ.
Nghe đến tin tức, Spielberg thì theo chính mình tại Palisades biệt thự đuổi
đến bên này, muốn nhìn một chút sự tình còn có hay không khả năng cứu vãn,
Michael · Clayton kinh doanh hợp đồng thế nhưng là tại CAA.
Làm CAA trọng yếu nhất khách hàng một trong, Michael · Ovitz tự mình tiếp đãi
hắn, chỉ là, đối với sự kiện này, Ovitz cũng lực bất tòng tâm.
Nếu như là những năm tám mươi, Michael · Ovitz còn có thể đem 《 Twister 》 làm
thành một cái đóng gói hạng mục, đồng thời tại đem hạng mục bán cho nhà kia
xưởng sản xuất phương diện có rất mạnh miệng ngữ quyền, hiện tại hết thảy đều
đã cải biến. Đầu nhập to lớn boom tấn điện ảnh quật khởi, để xưởng sản xuất
một lần nữa đoạt lại điện ảnh chế tác quyền chủ động, cường thế Daenerys
Entertainment, càng là CAA cần hết sức giao hảo tồn tại.
Tựa như lần này.
Michael · Ovitz đồng dạng hết sức tác hợp nỗ lực để Clayton cùng Spielberg lần
nữa hợp tác, chỉ là, Spielberg một người sức hấp dẫn, cuối cùng không cách nào
cùng toàn bộ Daenerys Entertainment tập đoàn so sánh, nếu như Ovitz từ đó cản
trở cưỡng ép đem kịch bản giao cho Spielberg, không chỉ có hội đắc tội
Daenerys Entertainment, còn có thể mất đi Michael · Clayton vị này Kim bài
khách hàng.
Đương nhiên, Michael · Ovitz cũng không phải ưa thích gió chiều nào theo
chiều nấy bợ đỡ người.
Nghiêm túc hướng Spielberg giải thích qua lần này tiếc nuối, còn đem thật sớm
đuổi tới công ty tự mình chọn lựa mấy cái không tệ đồng loại hình kịch bản
từng cái giới thiệu cho đối phương, hai người gặp mặt duy trì liên tục một
giờ, xác nhận vãn hồi vô vọng, Spielberg cũng chỉ có thể mang theo Ovitz những
cái kia kịch bản tạm thời rời đi, hắn cũng rõ ràng vị này CAA Tổng giám đốc đã
hết sức.
Hôm nay đã là ngày mùng 9 tháng 6, thứ sáu.
Lại một cái phòng bán vé tuần bắt đầu.
Tự mình đem Spielberg đưa vào thang máy, Ovitz trở về phòng làm việc của
mình, rốt cục lúc rảnh rỗi cầm lấy vừa mới qua đi một tuần phòng bán vé bảng
báo cáo.
Mọi người chú ý nhất 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 phòng bán vé, thực đã không tính
là gì tin tức.
Vừa mới qua đi một tuần, Daenerys [ bút thú các 520 . Bức Q UG E 520. C 0 giải
trí lần nữa bắt đầu dùng một cái vô cùng đặc sắc tiếp thị sách lược, mỗi ngày
tức thời tại 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 Facebook quan phương trong trương mục
công bố bộ phim này ngày lẻ phòng bán vé. Ovitz cẩn thận nghiên cứu qua về
sau, phát hiện cái này một doanh tiêu sách lược tuyệt đối Thần Lai Chi Bút.
Người bình thường thực đều không thiếu khuyết sáng tạo kỳ tích dã tâm, chỉ là
phần lớn người khắp nơi không cách nào làm đến điểm này.
Daenerys Entertainment mỗi ngày trước tiên công bố 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》
ngày lẻ phòng bán vé cách làm, rất tốt tốt sử dụng công chúng hi vọng tham dự
cộng đồng sáng tạo một cái kỳ tích vi diệu tâm thái, ngày đầu phòng bán vé ra
lò sau thì chủ động đem về sáng tạo một cái đơn tuần phòng bán vé mới cao 《
Công Viên Kỷ Jura 2 》, đúng lúc thì tương đương với một cái mới tinh phòng bán
vé kỳ tích.
Đồng thời, công chúng chỉ cần mua sắm một trương vé xem phim, liền có thể cùng
một chỗ tham dự đồng thời chứng kiến cái này một kỳ tích xuất hiện, cơ hồ là
không tự chủ được liền sẽ tham dự bên trong. Rất nhiều vốn là không có xem
phim kế hoạch mê điện ảnh, chịu đến loại này đề tài không khí cảm nhiễm, cũng
khó tránh khỏi bị ảnh hưởng mua vé vào sân. Rốt cuộc, vô luận như thế nào, 《
Công Viên Kỷ Jura 2 》 đều là một bộ giá trị tuyệt đối đến xem xét buôn bán
lớn.
Gần đây đúng lúc đang chăm chú Internet sản nghiệp Ovitz còn phát hiện,
Daenerys Entertainment bốc lên cái này một doanh tiêu sự kiện, còn đồng thời
càng tiến một bước kéo theo Ygritte dưới cờ Facebook mạng xã hội nhân khí.
Nhất cử lưỡng tiện.
Cuối cùng, ngày mùng 2 tháng 6 đến ngày mùng 8 tháng 6 mở họa tuần đầu
bảy ngày, 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 lấy thế bất khả kháng phòng bán vé xu thế,
tại cuối tuần đầu 8 3,16 triệu USD phòng bán vé trên cơ sở, chiếu lên hoàn
chỉnh một tuần, tính gộp lại vào sổ đạt tới 100 triệu 2 9,13 triệu USD, một
lần hành động phải đi năm 《 Batman: Hắc Ám Kỵ Sĩ quật khởi 》 sáng tạo 113
triệu USD tuần đầu kỷ lục kéo cao 16 triệu USD.
Cùng so sánh, năm nay kỳ nghỉ hè đi qua mấy tuần một hệ liệt phim mới, mở họa
thành tích xuất sắc nhất 《 Die Hard 3 》, tuần đầu 29,88 triệu USD phòng bán vé
con số, cũng vẻn vẹn chỉ so với 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 số lẻ cao một chút.
Càng làm cho hắn xưởng sản xuất khó chịu, thực vẫn là tại tuần này 《 Công Viên
Kỷ Jura 2 》 trùng kích vào hắn một đám phim phòng bán vé biểu hiện.
Xếp hàng thứ nhất 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 đầu tuần phòng bán vé vì 100 triệu 2
9,13 triệu USD.
Thế mà, người thứ hai Clint · Eastwood cùng Meryl · Streep diễn viên chính
phim mới 《 The Bridges of Madison County 》, một mảnh dư luận gọi tốt phía
dưới, người xem nhóm lại không có cùng 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 có gặp gỡ quá
nhiều, lần tuần phòng bán vé giảm mức độ vẫn như cũ đạt tới 36%, đơn tuần
phòng bán vé theo bắt đầu 15,8 triệu USD ngã xuống đến 10 130 ngàn USD.
Nếu như không có 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》, lấy 《 The Bridges of Madison County
》 tổng hợp truyền thông cho điểm đạt tới 9. 0 phân kinh điển cấp bậc dư luận,
bản thổ phòng bán vé có hi vọng đi ra một người phi thường xinh đẹp dây dài,
dự tính tổng phòng bán vé đem đạt tới 70 triệu USD trở lên.
Hiện tại, theo lần tuần phòng bán vé đến xem, dù cho cuối tuần giảm mức độ hội
trên diện rộng chậm dần, đã đơn tuần phòng bán vé đã ngã vào 10 triệu USD khu
gian, đến tiếp sau đại khái cũng chỉ có thể vào sổ 30 triệu USD trên dưới,
phim bản thổ phòng bán vé tính gộp lại cần phải tại 5 khoảng 5 triệu đô la Mỹ,
chí ít rút lại 15 triệu USD.
Thực 《 The Bridges of Madison County 》 tao ngộ đã tính toán rất tốt, bộ này
nội dung cốt truyện phim chế tác thành bản chỉ có 24 triệu USD, tuyên phát
cũng chỉ có 10 triệu USD. Chỉ là bản thổ phòng bán vé, Warner Bros trên cơ bản
thì có thể thu hồi toàn bộ đầu tư, hải ngoại cùng đến tiếp sau con đường có
thể nhẹ nhõm thực hiện lợi nhuận.
Ngay sau đó, còn có bảng danh sách người thứ ba 《 Tiểu Quỷ Casper 》.
Cùng 《 Die Hard 3 》 cùng thời kỳ mở họa 《 Tiểu Quỷ Casper 》, bắt đầu hai tuần
phòng bán vé biểu hiện cũng tương tự tính toán tốt đẹp.
Tuần đầu 25,71 triệu USD, tuần kế giảm mức độ 29%, vào sổ 18,19 triệu USD.
Thế mà, như là mong đợi bên trong như thế, bộ này vốn là có hi vọng đi ra
phòng bán vé dây dài kỳ nghỉ hè ảnh gia đình điện ảnh, chiếu lên tuần thứ ba,
đụng vào đồng dạng mặt hướng toàn tuổi trẻ người xem 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》,
không thể tránh khỏi cũng lọt vào một lần chém ngang lưng thức sâu ngã, 52%
phòng bán vé giảm mức độ, để 《 Tiểu Quỷ Casper 》 đơn tuần phòng bán vé trực
tiếp trượt xuống đến 8,61 triệu USD vị trí thấp.
Ba tuần tính gộp lại 52,51 triệu USD, lấy 《 Tiểu Quỷ Casper 》 đề tài, dù cho
đến tiếp sau giảm mức độ có chỗ chậm dần, bản thổ phòng bán vé cũng chỉ có
khoảng 70 triệu đô la Mỹ.
Thảm nhất vẫn là 《 Die Hard 3 》.
Bruce · Willis diễn viên chính bộ này hao tổn của cải 90 triệu USD động tác
đại phiến, tuần đầu 29,88 triệu USD về sau, lần tuần phòng bán vé giảm mức độ
vì 37%, lại thu 18,79 triệu USD. Sau đó, chiếu lên tuần thứ ba, tao ngộ 《 Công
Viên Kỷ Jura 2 》 cường thế nghiền ép, 《 Die Hard 3 》 vừa mới qua đi một tuần
phòng bán vé sụt giảm 56%, đơn tuần phòng bán vé chỉ còn lại có 8,26 triệu
USD.
Chiếu lên ba tuần, 《 Die Hard 3 》 tính gộp lại phòng bán vé vì 56,93 triệu
USD.
Làm một bộ điển hình bắp rang phim thương mại, đơn tuần phòng bán vé đã chỉ
còn lại có 8,26 triệu USD, dù là tiếp xuống tới giảm mức độ hội hơi chút chậm
dần, 《 Die Hard 3 》 đến tiếp sau đại khái cũng chỉ có thể lại vào sổ khoảng 15
triệu USD, dự tính bản thổ phòng bán vé 70 triệu USD ra mặt.
Cùng 《 Tiểu Quỷ Casper 》 đồng dạng 70 triệu USD bản thổ phòng bán vé mong đợi,
thực cũng không tính quá thất bại.
Chỉ là, 《 Die Hard 3 》 tổng cộng 130 triệu USD chế tác cùng tuyên phát thành
bản thật sự là quá cao, dù là hải ngoại biểu hiện được xuất sắc hơn một số,
toàn cầu tổng phòng bán vé ấn 200 triệu USD tính toán, Fox trong ngắn hạn vẫn
như cũ tránh cho không kếch xù hao tổn kết cục.
Nếu như không có 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》, vô luận là 《 Die Hard 3 》 vẫn là 《
Tiểu Quỷ Casper 》, thực đều vô cùng có hi vọng đột phá trăm triệu nguyên phòng
bán vé câu lạc bộ cánh cửa.
Simon trong trí nhớ, sự thật cũng là như thế.
Hiện tại, chỉ là cái này hai bộ phim, bản thổ phòng bán vé rút lại tổng số thì
đạt tới 60 triệu USD, lại thêm 《 The Bridges of Madison County 》 cùng cùng
thời kỳ còn tại chiếu lên 《 thỏa thích Paris 》 cùng 《 Johnny Mnemonic 》 các
loại phim, đại khái đánh giá tính xuống tới, 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 chí ít
theo tất cả những hạng mục này trong tay cướp đi 100 triệu USD phòng bán vé.
Cái này cũng chưa tính đến tiếp sau mấy tuần sắp chiếu lên 《 Trái tim dũng cảm
》, 《 Phong Trung Kỳ Duyên 》 các loại hạng mục.
Đầu tuần phòng bán vé liền đã cao đến 129 triệu USD, lại thêm so sánh bộ thứ
nhất càng thêm xuất sắc dư luận, 《 Công Viên Kỷ Jura 2 》 bản thổ phòng bán vé
đột phá bài bộ khúc 356 triệu USD thành tích chỉ là một cái vấn đề thời gian,
thậm chí trùng kích một chút 400 triệu USD cũng không phải là không có khả
năng.
Phải biết, cái này kỳ nghỉ hè có thể không phải năm ngoái 《 Batman: Hắc Ám Kỵ
Sĩ quật khởi 》 cùng 《 Forrest Gump 》 hai bộ hiện tượng cấp đặt song song cục
diện, Daenerys Entertainment cái này kỳ nghỉ hè mặt khác một bộ 《 Apolllo số
13 》, bán chạy không có vấn đề, hiện tượng cấp khẳng định không thể nói.
Bản thổ mong đợi 400 triệu USD, trừ phim bản thân kích thích thị trường nhu
cầu mang đến tăng thêm, bên trong có lẽ còn có một nửa, đại khái cũng là chiếm
lấy hắn phim phòng bán vé tiềm lực mà đến.
Này lên kia xuống.
Vẫn như cũ là này lên kia xuống.