Người đăng: Elijah
Chương 378: Mỹ nữ kề thân, anh hùng trường kiếm!
"Vân tưởng y thường hoa tưởng dung,
Xuân phong phất hạm lộ hoa nùng.
Nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến,
hội hướng dao thai nguyệt hạ phùng."
Elijah: Ta để nguyên văn hán tự nha, dịch nghĩa ra thì mất hay. . . mà kêu ta
dịch theo kiểu thơ thì ta bó tay. =))
Bạch Phát Lão Giả cao giọng đọc nói: "Tốt, tốt thơ a! Chọn dùng vân, Hoa, lộ,
ngọc sơn, dao đài, ánh trăng chờ, một màu mộc mạc chữ, ca ngợi công chúa dung
mạo, rồi lại giấu diếm vết tích, giây, giây! Chữ cũng không sai, mặc dù hơi có
vẻ công lực bất túc, nhưng anh khí bức người!"
Lão giả bình luận hết đệ nhất thủ sau, ánh mắt chuyển qua đệ nhị thủ thượng.
Thập niên sinh tử lưỡng mang mang,
Tất tư lượng, tự nan vong.
Phá toái hư không, vô xử thoại thê lương.
Túng sử tương phùng nan tương thức,
Hình dĩ biến, mạo phi dương.
Dạ lai u mộng hốt hoàn hương,
Tiểu hiên song, hiện trân trang.
Tương cố vô ngôn, duy hữu lệ thiên hành.
Liêu đắc niên niên tràng đoạn xử,
Minh nguyệt dạ, đoản tùng cương.
Lão giả sau khi đọc xong, khẽ nhíu mày, ánh mắt mang theo một tia hỏi nhìn về
phía Tam Thiếu: "Từ là tốt từ, nồng nặc tình ý cùng ngay thẳng bút pháp tương
hỗ làm nổi bật, đem niềm thương nhớ cùng tự than thở dung hòa, chuyện chân ý
thiết, ai oản gần chết, đọc chi thôi người rơi lệ! Thế nhưng. . . Chúng ta
ngày hôm nay tỷ thí là thơ a! Đáng tiếc, đáng tiếc. . . Đường công tử, xin hỏi
đây là. . . Vì sao?"
Từ là tốt từ, nhưng là ở đây người ngoại trừ Dương Thiên có thể chân chính xem
hiểu ở ngoài, cho dù là thơ từ tất cả mọi người vô pháp lý giải Tam Thiếu biểu
đạt toàn bộ ý đồ.
"Hiện trân trang" "Trân", kỳ thực chính là "Thật" ý tứ, mà Tam Thiếu muốn biểu
đạt ý tứ đó chính là khôi phục thân con gái cùng Dương Thiên gặp gỡ.
Nghe được lão giả câu hỏi, mọi người ánh mắt đều tập ở tại Tam Thiếu trên
người, cùng đợi Tam Thiếu trả lời.
Thế nhưng lúc này, Tam Thiếu ánh mắt nhưng yên lặng nhìn chằm chằm Dương
Thiên, tựa hồ căn bản không có nghe được lão giả câu hỏi giống nhau.
Dương Thiên đồng dạng đang lẳng lặng địa dừng ở Tam Thiếu.
Hai người từ Tam Thiếu thơ từ biểu diễn đi ra thời gian, cũng đã bắt đầu nhìn
nhau.
Ở Dương Thiên thấy Tam Thiếu viết ra "Từ" thời gian, đã rất kinh ngạc, nhưng
khi nhìn đến "Từ" nội dung là lúc kinh ngạc hơn, giữa những hàng chữ toát ra ý
tứ, nhượng hắn minh bạch, thông minh Tam Thiếu tựa hồ đã đem hắn khán phá!
Đúng vậy ngươi!"
Tam Thiếu thanh âm mang theo vẻ run rẩy xuất hiện ở Dương Thiên trong óc.
"Gì?"
"Hỗn đản, ngươi chính là hóa thành tro ta đều nhận được! Đừng tưởng rằng thay
đổi một dáng dấp, ta cũng không nhận ra ngươi! Hừ!"
"Khụ khụ, không phải, Tiểu Tam Tử ngươi đây đều có thể nhận ra? Nói cho ca,
ngươi làm sao làm được?" Nghe được Tam Thiếu khẳng định dị thường giọng nói,
Dương Thiên cũng không kiên trì nữa.
"Quả nhiên là ngươi. . . Hoàn hảo ta biết không có thể dùng lẽ thường so sánh
ngươi cái này biến thái. . ." Tam Thiếu truyền âm nói rằng, nỗ lực khống chế
được tâm tình cùng biểu tình.
"Ách. . . Mười năm không gặp, không nghĩ tới ta Tiểu Tam Tử còn là thông minh
như vậy. . . Hơn nữa càng ngày càng đẹp. . ."
"Ngươi tại sao muốn làm như vậy?" Tam Thiếu không hiểu hỏi.
"Đến lúc đó sẽ giải thích cho ngươi, hiện tại cũng không thể bạo lộ ra. . .
Lão đầu hỏi ngươi! Đừng nhìn chằm chằm ca nhìn!"
Cũng chính là ở phía sau, Bạch Phát Lão Giả quay Tam Thiếu hỏi.
. ..
". . Thật sự là linh cảm sở trí, vãn bối chuyện cần phải dĩ, lại không muốn
mặc cho cái này linh cảm tiêu thất, cho nên. . . Không thể làm gì khác hơn là
như vậy. . ." Tam Thiếu hơi suy tư sau, trầm giọng nói rằng.
"Linh cảm sở trí. . . Xác thực, xác thực. . . Tốt, tuy nhiên ngươi dùng là từ,
mà không phải thơ, vi bối liễu quy tắc tranh tài, nhưng ngươi cái này từ xác
thực tốt, có thể nói tuyệt cú! Lão phu ngoại lệ, như trước cho ngươi chín phần
mười! Thư pháp chín mươi, thơ từ chín mươi! Các vị cũng đều chấm điểm!"
"Cảm tạ!" Tam Thiếu hơi khom người.
. ..
Ở cuộc tranh tài này lúc bắt đầu hậu, Tam Thiếu nhìn Hiên Viên Nam dễ dàng
dáng dấp, còn có khóe miệng mỉm cười, càng nghĩ càng nghĩ sai, ở nàng huy bút
đem đệ nhất thủ ca ngợi tiểu công chúa thơ viết xong sau, trong đầu còn chưa
phải đoạn địa hiện ra Dương Thiên qua đi các loại, nghĩ đến hắn vô sỉ, biến
thái, còn có một nhiều lần bất khả tư nghị, cùng với ngày hôm qua xem bản thân
ánh mắt, còn có hai ngày này biểu hiện, Tam Thiếu rốt cục làm một cái lớn mật
đoán rằng, chính vì vậy, mới đưa nguyên vốn chuẩn bị tựa-hình-dường như do
phát huy thơ xóa, hữu cảm nhi phát, viết ra nàng bình sinh đệ nhất thủ từ!
Bởi vì, nàng tin tưởng, chỉ cần Dương Thiên cái này biến thái ở, Thi Ngõa
Thiên Vũ vô luận như thế nào cũng sẽ không đạt được thắng lợi sau cùng, cho
nên hắn mới dám lớn mật như thế đem thơ đổi thành từ!
. ..
"Thi Ngõa Thiên Vũ tác phẩm!"
Ở cuối cùng xác định Tam Thiếu đạt được lúc, rốt cục đến phiên Thi Ngõa Thiên
Vũ. Dương Thiên trái lại rất muốn biết, người này đến tột cùng có bao nhiêu
ngưu.
Làm thiếu nữ đem Thi Ngõa Thiên Vũ tác phẩm phóng tới đặc chế thủy tinh thời
gian, hai thủ thơ nhất thời tiến nhập mọi người mắt.
Nhất thời rất nhiều trọng tài kinh ngạc mở to hai mắt nhìn, tựa hồ không tin
mình thấy giống nhau, bao quát Dương Thiên đều không ngoại lệ.
"Chữ tốt! Trong thiên hạ lại có bút lực như vậy hùng hồn người! Như vậy chữ,
như vậy thơ. . . Còn là hạn chế trong thời gian làm được, thật sự là không đơn
giản!" Đông đảo trọng tài ra khen.
Chữ nếu như người, một cái thấm nhuần nhân tình người đọc sách, nhìn đối
phương viết chữ, trên cơ bản là có thể xác định nhất năng lực cá nhân, ở đây
sở hữu văn nhân nhà thơ còn không nhìn thấy qua như vậy bút lực hùng hồn
người! Mỗi một bút, mỗi một hoa, giống như một điều điều bay lượn cửu thiên
thần long, từng cái sơn xuyên long mạch! Long gân, long cốt, long huyết, long
thịt! Ẩn chứa bàng bạc làm cho hít thở không thông ý cảnh!
Mặc dù là đen như mực chữ, nhưng ở vô hình chi làm cho một loại tản mát ra kim
quang cảm giác, chỉ là chữ liền dẫn một loại coi rẻ thiên hạ uy nghiêm!
Lạc phổ nghi hồi tuyết, vu sơn tự đán vân;
khuynh thành kim thủy kiến, khuynh quốc tích tằng văn.
Mị nhãn tùy tu hợp, đan thần trục tiếu phân;
Phong quyển bồ đào đái, nhật chiếu thạch lưu quần
"Tốt một cái 'Khuynh nước tích tằng văn' ! Tốt, tốt!" Bạch Phát Lão Giả bình
nói.
Bạch Phát Lão Giả ngay cả kêu hai tiếng tốt sau, tiếp tục đọc tiếp theo thủ:
"Kim lân há là trì vật, nhất gặp gió vân liền hóa long; cửu tiêu long ngâm
kinh thiên thay đổi, phong vân tế hội nước cạn du!"
"Hỏi anh hùng thiên hạ ai chúc, đàm tiếu đang lúc, ta chủ chìm nổi! Tốt khí
thế cường đại! ! ! Chữ, một trăm phân! Thơ, một trăm phân!" Bạch Phát Lão Giả
người thứ nhất đi đầu nói rằng.
"Một trăm phân!" . ..
Ngay sau đó sở hữu trọng tài đều không chút do dự lấy ra một trăm phân bài
chữ, như vậy chữ, như vậy thơ, đã vượt ra khỏi bọn họ ngoài dự liệu!
Thấy Thi Ngõa Thiên Vũ cao như vậy đạt được, Dương Thiên không thèm để ý chút
nào, bất quá tâm nhưng không phải không thừa nhận, tiểu tử này chữ, xác thực
không giống bình thường, thơ cũng tương đối khá.
Thi Ngõa Thiên Vũ trên mặt không có vẻ đắc ý, chỉ là đang nghe đạt được lúc,
nhãn thần lạnh nhạt nhìn Hiên Viên Nam liếc mắt, hắn đồng dạng chờ mong, Hiên
Viên Nam chữ hoạ theo đến tột cùng có thế nào biểu hiện!
"Người cuối cùng, Hiên Viên Nam tác phẩm!"
Theo quan chủ khảo một tiếng hô to, thiếu nữ ở vạn chúng chú mục, chậm rãi đi
tới đặc chế ma tinh trước mặt, thuần thục đem Hiên Viên Nam hai phúc tác phẩm
phóng nhập ma tinh.
Hiên Viên Nam ở cầm so với biểu hiện kinh người, cùng với lần tranh tài này là
lúc dị thường loại khác mà lại b khí mười phần biểu hiện, từ lâu gợi lên mọi
người hứng thú, không hề nghi ngờ, ở sở hữu tuyển thủ dự thi, hắn chờ mong giá
trị là cao nhất!
"A? A —— "
Ở Hiên Viên Nam tranh chữ mới vừa tiến vào mọi người mắt trong nháy mắt, từng
tiếng kinh hô liền từ mọi người miệng phát ra, cho dù là đối thư pháp hoạ theo
ca không hiểu tu luyện giả khu vực, đều kinh ngạc mở to hai mắt!
Mà Hoa Phong đại đế, Hiên Viên Thượng cùng với đông đảo quyền quý, còn có hơn
mười người trọng tài, thậm chí bao quát đỉnh cấp văn nhân Bạch Phát Lão Giả ở
bên trong, khi nhìn đến Dương Thiên tranh chữ trong nháy mắt, không có chỗ nào
mà không phải là trong nháy mắt ngây ngô rơi!
Không có có bất kỳ một cái nào từ ngữ có thể hình dung mọi người lúc này tâm
tình, chỉ có chấn động khi hắn môn tâm nhộn nhạo!
Cái gì là hoàn mỹ? Đây là hoàn mỹ!
"Thanh thủy xuất phù dong,
Thiên nhiên khứ điêu sức;
Nhất cố khuynh nhân thành,
Tái tiếu khuynh nhân quốc."
Chỉ một câu "Nước trong ra phù dung, thiên nhiên đi hoa văn trang sức" liền
vượt qua mọi người đối tiểu công chúa ca ngợi, bởi vì không có có bất kỳ một
câu so với câu này lại thêm phù hợp tiểu công chúa đáng yêu cùng hồn nhiên.
Thế nhưng cái này cũng kinh người nhất, kinh người nhất là Dương Thiên viết ra
bài thơ này chữ!
Bài thơ này chữ không có Tam Thiếu anh khí, càng không có Thi Ngõa Thiên Vũ
hùng hồn, thế nhưng mỗi một chữ, nhưng làm cho một loại ra nước bùn mà không
nhuộm siêu nhiên, lại thêm mang theo một tia cao nhã khí tức, nó không âm nhu,
cũng không dương cương, nhưng vừa vặn cùng ý thơ cảnh hoàn mỹ dung hợp cùng
một chỗ! Tựu là một không hiểu thi nhân, đều có thể từ hình chữ thể thượng cảm
ngộ đến bài thơ này ý cảnh!
Chữ cùng thơ dung hợp!
Hoàn mỹ!
Bạch Phát Lão Giả đủ ngẩn người mấy phút đồng hồ lúc, ánh mắt mới không thôi
chuyển qua Dương Thiên tiếp theo thủ thơ thượng!
Đào hoa ổ lý đào hoa am,
Đào hoa am hạ đào hoa tiên.
Đào hoa tiên nhân chủng đào thụ,
Hựu trích đào hoa hoán tửu tiễn.
Biệt nhân tiếu ngã thái phong điên,
Ngã tiếu tha nhân khán bất xuyên.
Bất kiến ngũ lăng hào kiệt mộ,
Vô hoa vô tửu sừ tác điền
Lão giả đọc xong bài thơ này thời gian, "Đăng đăng đăng. . ." Liền lùi mấy
bước, đặt mông ngồi trên mặt đất, hai mắt đăm đăm nhìn chằm chằm tranh chữ,
cũng nữa nói không nên lời một câu!
Đồng dạng tình huống xuất hiện ở đông đảo trọng tài trên người!
Không chỉ là thơ điên, mê, hào hiệp, lỗi lạc, để cho bọn họ chấn động tột
đỉnh, cùng thượng một bài thơ hoàn toàn bất đồng tự thể, càng làm cho bọn họ
khiếp sợ!
Dường như rơi dòng nước, một mảnh tự nhiên, ngũ mười sáu chữ dĩ nhiên dĩ nhiên
hành văn liền mạch lưu loát!
Mới nhìn là lúc, chỉ cảm thấy tự nhiên lưu sướng, đi bút dường như Trường
Giang nước liên miên không ngừng, đồng dạng cũng không hùng hồn, cũng không
xinh đẹp nho nhã, nhưng tự hàm một cổ ngạo khí, ngông nghênh!
Nhưng khi mọi người ánh mắt thấy một chữ cuối cùng, bỗng nhiên quay đầu lại
muốn tinh tế hàm lượng nguyên tố trong quặng là lúc, chợt kinh giác, ngũ mười
sáu chữ cái này hành văn liền mạch lưu loát chỉnh thể, dĩ nhiên giống như một
đem ra khỏi vỏ bảo kiếm! Phong mang có tài khống chế, nhưng uẩn kiếm phệ thiên
hạ, kiếm phá trời cao oai!
Thế nhưng. . . Cái này như trước không phải kinh hãi nhất bọn họ!
Tựa hồ một cổ không hiểu đồ đạc, ở dính dấp mọi người không ngừng tiến nhập
tranh chữ ý cảnh, một cách tự nhiên đem hai thủ thơ tranh chữ hợp thành một
thể, tiến nhập mọi người mắt!
Đệ nhất thủ ca ngợi tiểu công chúa thơ dĩ nhiên xảy ra kỳ dị biến hóa!
Nguyên bản đám độc lập chữ, vào giờ khắc này dĩ nhiên tựa hồ liên lạc với cùng
nhau, nguyên bản mỗi một chữ ẩn chứa thư pháp vô thượng cảnh giới dẫu lìa ngó
ý còn vươn tơ lòng, ở chỉnh thể quan sát hạ dĩ nhiên. . . Ở cảm giác cùng đệ
nhị phó như nhau, biến thành chỉnh thể, hơn nữa giống như một một trích rơi
nhân gian tiên tử trạng, cùng đệ nhị phó bảo kiếm tạo thành một bộ làm cho
khiếp sợ hình ảnh!
Mỹ nữ kề thân, anh hùng trường kiếm!
Tranh chữ, tranh chữ, đây mới thực sự là tranh chữ!