Người đăng: ๖ۣۜBlade
Nói đến rất trùng hợp, giúp Chu Hách Huyên xuất bản tác phẩm nước Pháp tiệm
sách, chính là Febvre muốn tìm vị kia tiểu Louis.
Louis · Hachette tại 100 năm trước tạo dựng Hachette nhà xuất bản, bây giờ cầm
quyền chính là hắn cháu trai, cũng gọi là Louis · Hachette, người xưng "Tiểu
Louis", "Hachette tam thế".
Cùng xuất bản « Đại quốc quật khởi » nước Mỹ sách nhỏ thương khác biệt,
Hachette nhà xuất bản có thể ngưu bức cực kì, chính là lúc này Châu Âu lớn
nhất mấy nhà nhà xuất bản một trong. Toàn bộ nước Pháp nhà ga bán quán sách,
đã hoàn toàn bị Hachette nhà xuất bản lũng đoạn, ngẫm lại liền biết nó đi năng
lực có bao nhiêu đáng sợ.
Tiểu Louis là tại năm ngoái mùa hè, từ « Figaro báo » bên trên nhìn thấy liên
quan tới Chu Hách Huyên tin tức, đồng thời biết được tác phẩm của hắn rất thụ
Châu Âu sử học giới coi trọng. Người này tại kỹ càng tìm hiểu tình huống về
sau, lập tức quyết định tổ chức nhân thủ tiến hành phiên dịch, đồng thời đem
Chu Hách Huyên hệ liệt tác phẩm, làm 1929 năm nhà xuất bản chủ đánh sách báo.
Tại Hachette nhà xuất bản toàn lực vận hành dưới, bây giờ ngươi mặc kệ tại
nước Pháp cái nào nhà ga, đều có thể nhìn thấy có Chu Hách Huyên sách bán.
Vì cái gì tiểu Louis như thế xem trọng?
Nguyên nhân có hai cái:
Thứ nhất, Chu Hách Huyên tác phẩm xác thực rất ưu tú, đặc biệt là học thuật
chuyên trứ, hoàn toàn được xưng tụng thời đại;
Thứ hai, đây là người Trung Quốc viết sách, tràn đầy thần bí dị vực phong
cách.
Đừng nói là tiểu thuyết cùng học thuật trứ tác, liền ngay cả giống « Asia
Trung Quốc » loại này phổ cập khoa học sách báo, lúc này đều có thể tại nước
Pháp dễ bán, Cô Hồng Minh tác phẩm càng là tái bản nhiều lần.
Cái này cùng một trận chiến sau người Pháp tâm thái cũng có chút quan hệ, sa
đọa, phản loạn, mất tinh thần, cầu mới, hoang đường, buông thả. . . Càng mới
mẻ càng ly kỳ đồ vật càng tốt, « Thần Nữ », « Cẩu Quan » bị nước Mỹ độc giả
chẳng thèm ngó tới, nhưng đặt ở nước Pháp lại vừa vặn hợp khẩu vị.
Nói đến thật buồn cười, vĩ đại như Roman · Roland, tác phẩm của hắn lúc này ở
nước Pháp cũng không rất được hoan nghênh.
Vì sao?
Bởi vì quá quang minh, tam quan quá chính, đến mức bị người phê bình là giả
ngụy.
Như vậy nghiêm chỉnh sách ai nhìn a, liền muốn ly kinh bạn đạo, liền muốn kiếm
tẩu thiên phong mới được.
Lúc này người Pháp tư tưởng tình huống, phi thường hoàn mỹ thuyết minh "Điên
cuồng 20 niên đại" cái này một tên hào, thuộc về buông thả không bị trói buộc
thời đại.
. ..
Paris tây ngoại ô, Hachette nhà xuất bản.
Febvre, Bloch hai người, tại thư ký dẫn dắt đi, đi vào tiểu Louis văn phòng.
Vị này nước Pháp xuất bản giới đại ngạc mặc dù tên là tiểu Louis, có thể
tuổi tác lại một điểm không nhỏ, năm nay đã 50 nhiều tuổi.
"Hachette tiên sinh, đây là ta tạp chí dạng san, hi vọng quý xã càng đủ hỗ trợ
đi." Febvre đi thẳng vào vấn đề nói ra ý.
Tiểu Louis ngậm lấy điếu thuốc đấu, hỏi: "Mời giới thiệu một chút ngươi trong
tạp chí cho."
Febvre nói: "Bản này tạp chí, ta định đem nó sáng tạo thành sử học cách mạng
bình đài cùng trận địa, mục tiêu là lật đổ hiện tại lưu hành cái gọi là Tân sử
học. Ta đã thu được Paris đại học, Strasbourg đại học, Dijon đại học (Burgundy
đại học) các loại nhiều trường đại học xã hội học nhà, nhà lịch sử học cùng
nhân loại học gia ủng hộ. Hiện tại Châu Âu sử học giới, cần một lần cách
mạng, Tân sử học đã không còn mới, nó rơi ở phía sau, nhất định phải đem nó từ
thần đàn bên trên kéo xuống."
"Tựa hồ rất thú vị." Tiểu Louis gõ gõ cái tẩu nói.
Febvre còn nói: "Quý xã xuất bản « Đại quốc quật khởi », kỳ thật chính là
chúng ta hô hào sử học nghiên cứu phương hướng, Chu tiên sinh trị sử phương
pháp, cùng chúng ta như ra vừa rút lui. Ta chuẩn bị tại tạp chí sang khan hào
bên trên, mãnh liệt đề cử bản này vĩ đại sử học trứ tác."
"Rất tốt, " tiểu Louis cười nói, "Ngươi sang khan hào liền ấn một vạn sách đi,
ta đến phụ trách đi."
"A?" Febvre ngược lại lo lắng, "Một vạn sách nhiều lắm, chỉ sợ bán không hết."
Tiểu Louis tự tin nói: "Hachette nhà xuất bản, không có bán không xong sách.
Chính là một trương đã dùng qua giấy vệ sinh, chỉ cần in lên Hachette nhà xuất
bản danh tự, ta đều có thể đem nó bán đi!"
Vị tiên sinh này thật sự điêu, Hachette nhà xuất bản chính là trên tay hắn
điên cuồng khuếch trương, đến 21 thế kỷ vẫn còn không ngừng lớn mạnh ở trong.
Hậu thế Trung Quốc « Kiện khang chi hữu », « Kiện khang nữ tính », «elle »
Trung Quốc bản các loại tạp chí, đều là Hachette nhà xuất bản kỳ hạ sách báo.
"Vậy liền xin nhờ." Febvre vui vẻ nói.
Đem hai vị nhà sử học đuổi đi về sau, tiểu Louis lại gọi tới thư ký: "Đem «
Thần Nữ » cùng « Cẩu Quan » đưa đi Goncourt thưởng ban giám khảo."
Thư ký hỏi: "Cần ngoài định mức vận hành sao?"
"Không cần, đám kia ban giám khảo khó chơi, đưa bao nhiêu tiền đều vô dụng,
" tiểu Louis thờ ơ cười nói, "Có thể hay không lấy được thưởng, liền muốn xem
vận khí."
Bây giờ nước Pháp văn học giới, chủ yếu có phía dưới bốn cái giải thưởng, phân
biệt là: Pháp học viện thưởng, Goncourt thưởng, Femina thưởng cùng Reno
thưởng.
Trong đó Pháp học viện thưởng cao lớn nhất bên trên, nhưng cái này thưởng từ
trước kỳ thị tiểu thuyết đề tài, cho nên liền Victor Hugo, Foluby các loại đại
sư, đều không thể thu hoạch được Pháp học viện thưởng.
Goncourt thưởng thuộc về lúc này nước Pháp nhất quyền uy giải thưởng, cho dù
Pháp học viện thưởng đã bổ xếp đặt tiểu thuyết thưởng, cũng không cách nào
cùng Goncourt thưởng so sánh.
Về phần cái khác hai cái thì tương đối kỳ hoa, Femina thưởng ban giám khảo
từ thuần một sắc nữ tính tạo thành, dùng cái này kháng nghị Goncourt thưởng kỳ
thị nữ tính đặc điểm. Reno thưởng chuyên môn cùng Goncourt thưởng đối nghịch,
đem thưởng ban những cái kia không cách nào thu hoạch được Goncourt thưởng tác
gia.
Goncourt thưởng vì cái gì như thế được coi trọng?
Bởi vì nó công chính, khách quan, không có bất kỳ cái gì trình độ, cũng không
tiếp thụ nhà xuất bản hối lộ.
Giải thưởng tại thiết lập mới bắt đầu, vì phòng ngừa ban giám khảo làm việc
thiên tư, chuyên môn cho mỗi cái ban giám khảo mua phòng ốc, mà lại hàng năm
còn muốn tiền lương, lấy cam đoan tất cả ban giám khảo đều áo cơm không lo.
Có điều tiền thưởng liền có chút khôi hài, lấy được thưởng người chỉ có 50
đồng frăng ban thưởng.
Một trận chiến sau đồng frăng điên cuồng bị giảm giá trị, bây giờ 50 đồng
frăng chỉ trị giá 2 khối đại dương. Chu Hách Huyên nếu là lấy được thưởng,
không nói chạy tới lĩnh thưởng lộ phí, liền mẹ nó trên đường tiền ăn đều còn
thiếu rất nhiều.
Cái này 50 đồng frăng thì tương đương với giấy khen, tất cả lấy được thưởng
người đều không nỡ tiêu hết, đều là dùng khung hình bồi làm bài trí.
Goncourt thưởng cách làm, nhưng thật ra là đem tiền đều cho ban giám khảo,
lấy lương cao nuôi liêm phương thức, tránh cho ban giám khảo tại bình thưởng
lúc chơi chuyện ẩn ở bên trong.
Đáng tiếc người tham lam vĩnh vô chỉ cảnh, mấy chục năm sau, Goncourt thưởng
cũng sa đọa, lấy được thưởng tác phẩm trên cơ bản đều là mấy đại xuất bản xã
đưa chọn, nó giải thưởng tính quyền uy ngày càng sa sút.
Tiểu Louis như thế tích cực đem « Thần Nữ » cùng « Cẩu Quan » đưa tuyển
Goncourt thưởng, đơn giản là từ thương nghiệp góc độ cân nhắc.
Bởi vì lúc này Goncourt thưởng phi thường quyền uy, cho nên đạt được độc giả
và văn học giới nhất trí tán thành. Cho dù là vừa mới bắt đầu không có tiếng
tăm gì tiểu thuyết, chỉ cần thu hoạch được Goncourt thưởng, lượng tiêu thụ chí
ít cũng tại vạn sách trở lên, mang đến thương nghiệp lợi nhuận cực kỳ phong
phú.
Bất quá bình thưởng thời gian tương đối dài dằng dặc, Goncourt thưởng hàng năm
mùa hè bắt đầu sơ tuyển, tháng 9 phần công bố vòng thứ nhất trúng tuyển danh
sách, 10 nguyệt công bố vòng thứ hai trúng tuyển danh sách, tháng 11 công bố
vòng thứ ba trúng tuyển danh sách, thẳng đến tháng 12 mới chính thức công bố
lấy được thưởng danh sách cũng trao giải.
« Thần Nữ » cùng « Cẩu Quan » cho dù lấy được thưởng, cũng phải đợi đến cuối
năm mới được.
Vàng cuối cùng sẽ quang, lấy « Thần Nữ » cùng « Cẩu Quan » tại nước Pháp tiêu
thụ tình huống đến xem, tựa hồ đã không cần đến kháo lấy được thưởng đến lẫn
lộn.
Bán điên rồi!