Người đăng: ๖ۣۜBlade
Thượng Hải nhà ga.
Từ Chí Ma mang theo thê tử Lục Tiểu Mạn đến đây tiễn đưa, lưu luyến không rời
nói: "Hách Huyên bảo trọng!"
"Chí Ma gặp lại, tiểu Mạn gặp lại!" Chu Hách Huyên dặn dò, "Nhớ kỹ giúp ta đem
cái kia 5000 đồng bạc cho Từ Bi Hồng đưa đi."
"Ta buổi chiều sẽ đưa." Từ Chí Ma cười nói.
Chu Hách Huyên quay người hướng đi xe lửa, anh em nhà họ Tôn cũng liền bận bịu
đuổi theo.
Thượng Hải đến Nam Kinh khoảng cách rất ngắn, mấy giờ cũng đã đến điểm cuối.
Xuất trạm thời điểm có chút phiền phức, bởi vì vừa mới kết thúc chiến sự, binh
sĩ điều tra đến đặc biệt nghiêm, đem anh em nhà họ Tôn mang theo người súng
ngắn đều tìm ra tới.
"Làm cái gì!" Binh sĩ lập tức giơ súng nhắm ngay Chu Hách Huyên ba người.
Chu Hách Huyên vội vàng xuất ra mấy khối đại dương, cười nói: "Ta họ Chu, là
cái thương nhân, đeo súng chỉ là vì phòng thân."
Đầu năm nay đeo súng xác thực bình thường, binh sĩ thu tiền bạc, gặp Chu Hách
Huyên giày Tây, bộ dáng đoan chính, cũng không còn làm khó hắn, nói ra: "Mau
tới thôi, ít sinh sự đoan."
"Đa tạ." Chu Hách Huyên ôm quyền nói.
Ngay tại Chu Hách Huyên mang theo anh em nhà họ Tôn xuất trạm trong nháy mắt,
đột nhiên trên mặt sông truyền đến một tiếng vang thật lớn.
"Ầm!"
Nước Anh Mỹ quốc quân hạm hướng trong thành nã pháo.
Tình huống như thế nào?
Chu Hách Huyên trong nháy mắt mộng bức, hắn tận mắt thấy một phát đạn pháo,
rơi xuống phía trước mấy chục mét bên ngoài dân cư bên trong. Trên đường người
đi đường bối rối chạy trốn, nhà ga binh sĩ cũng như lâm đại địch, nổ súng
cảnh cáo lữ khách không được xông loạn.
"Tiên sinh đi mau!" Tôn Vĩnh Chấn kéo lấy Chu Hách Huyên liền chạy.
Ba người vùi đầu một trận lao nhanh, thẳng chạy ra đạn pháo điểm rơi phạm vi,
lúc này mới hơi an tâm lại.
Chu Hách Huyên đầu óc còn có chút choáng, làm không rõ ràng Anh Mỹ quân hạm
làm sao lại hướng trong thành nã pháo, bất quá hắn rất nhanh liền kịp phản
ứng.
Nam Kinh sự kiện!
Lão tử làm sao đem Nam Kinh sự kiện đem quên đi?
Chu Hách Huyên hối hận không thôi, nếu là hắn có thể nhớ tới, khẳng định qua
mấy ngày mới đến Nam Kinh.
"Bên kia có cái người phương tây, nhanh bắt hắn lại!"
Chỉ thấy bảy tám cái Trung Quốc binh sĩ, điên cuồng đuổi theo một cái người
phương tây.
Người phương tây chạy không nổi rồi, ném đi vật phẩm tùy thân ôm đầu cầu xin
tha thứ. Các binh sĩ cũng mặc kệ, xông đi lên liền quyền đấm cước đá, càng đem
cái kia người phương tây sống sờ sờ đánh chết, sau đó cướp đoạt tài vật phiêu
nhiên mà đi.
Anh em nhà họ Tôn nhìn trợn mắt hốc mồm, Tôn Vĩnh Hạo nói: "Quân Bắc phạt thật
sự là huyết tính nam nhi, liền người phương tây cũng dám giết."
Chu Hách Huyên cười khổ, nếu không phải trong thành người phương tây bị nạn,
Anh Mỹ quân hạm về phần nã pháo sao?
Đừng nói phổ thông người phương tây, liền ngay cả Kim Lăng đại học phó hiệu
trưởng (người Mỹ) cùng Chấn Đán đại học dự tính hiệu trưởng (người Ý) đều bị
binh sĩ đánh chết. Nam Kinh cùng hạ quan ngoại quốc lãnh sự quán, giáo đường,
thương xã, bệnh viện, ngoại kiều trụ sở, toàn bộ lọt vào cướp sạch.
Thế cục hỏng bét đến quân Bắc phạt tướng lĩnh đều khống chế không nổi, sau đó
chỉ có thể vung nồi. Trước tiên nói là Trương Tông Xương, Tôn Truyền Phương
hội binh nháo sự, về sau còn nói là ta đảng tại âm mưu tổ chức, dù sao làm đến
cuối cùng cũng không có tra ra chân tướng, cho người ngoại quốc bồi thường
đại bút bạc giải quyết tốt hậu quả.
Còn tốt, những binh lính này chỉ nhằm vào người phương tây, Chu Hách Huyên tạm
thời không có nguy hiểm.
Bởi vì trong thành quá loạn, căn bản tìm không thấy xe kéo, Chu Hách Huyên
cùng anh em nhà họ Tôn chỉ có thể đi bộ tiến lên. Trên đường đi loạn thất bát
tao, còn có du côn lưu manh thừa cơ gây sự, không phân người trong nước,
người phương tây, dù sao nhìn thấy có tiền liền đoạt.
May mắn có anh em nhà họ Tôn bảo hộ, nếu không liền Chu Hách Huyên đều bị lưu
manh cướp bóc.
Đi rồi đại khái một giờ, Chu Hách Huyên rốt cục kháo hỏi đường đi vào Trương
phủ cổng, hơn nửa ngày mới có cái người hầu đi ra mở cửa.
"Ngươi tốt, ta tìm Trương Mưu Chi tiên sinh." Chu Hách Huyên nói.
Người hầu về đáp để Chu Hách Huyên rất sụp đổ: "Lão gia nửa tháng trước liền
rời đi Nam Kinh về Lư Sơn."
Chu Hách Huyên nâng trán: ". . ."
Ta mẹ nó!
Lư Sơn nhưng tại Giang Tây, cách Nam Kinh có hơn 500 cây số đây.
Thôi, thôi, vẫn là đàng hoàng cùng Từ Thân Như hợp tác đi, cũng không cần lại
nhấc lên Trương gia.
Chu Hách Huyên đành phải mang theo anh em nhà họ Tôn đi ném lữ điếm, vừa đem
mướn phòng làm xong thủ tục, chỉ thấy một nam một nữ hai cái người phương tây
vội vàng hấp tấp chạy vào.
Nam người phương tây dùng lưu loát tiếng Trung nói: "Lão bản, nhanh mở một
gian phòng."
"Ai nha, ta cũng không dám thu lưu các ngươi. Nếu như bị những cái kia làm
lính biết, còn không đem cửa hàng đập." Điếm chưởng quỹ khổ sở nói.
Nữ người phương tây tiếng Trung càng tốt hơn, hoàn toàn nghe không ra khẩu
âm, nàng xuất ra mấy chục đồng bạc nói: "Xin nhờ, xin cho chúng ta ở vài ngày,
số tiền này đều cho ngươi."
Điếm chưởng quỹ do dự một chút, rốt cục vẫn là địch không được tiền tài dụ
hoặc, cắn răng nói: "Được, liền để các ngươi ở lại, bất quá tuyệt đối đừng đi
loạn, trung thực đợi trong phòng."
"Có thể, có thể, cám ơn lão bản!" Hai cái người phương tây vội vàng gửi tới
lời cảm ơn.
Sự tình trùng hợp, Chu Hách Huyên cùng bọn hắn ở sát vách.
Dù sao nhàn rỗi cũng không có chuyện làm, Chu Hách Huyên ở trên lâu thời điểm
bắt chuyện nói: "Hai vị ngoại quốc bằng hữu tốt, xin hỏi họ gì?"
Nam người phương tây cảnh giác dò xét Chu Hách Huyên vài lần, về đáp nói: "Ta
gọi John · Booker, đây là thê tử của ta Pohl."
Nữ người phương tây nói bổ sung: "Ta tiếng Trung tên là Tái Trân Châu."
Chu Hách Huyên trong nháy mắt im lặng, ở cái quán trọ đều có thể gặp được
tương lai Nobel văn học thưởng đoạt giải, cái thế giới này quá nhỏ.
Tái Trân Châu tuy là người Mỹ, nhưng nàng từ nhỏ tại Trung Quốc lớn lên,
liền ngay cả viết văn đều dùng tiếng Trung, nói đến Trung Quốc mới là nàng
chân chính cố hương.
Chu Hách Huyên cười nói: "Chào hai vị, ta gọi Chu Hách Huyên."
"Ngươi chính là viết « Thần Nữ » Chu Hách Huyên?" Tái Trân Châu kinh hỉ nói,
"Ta thích vô cùng tác phẩm của ngươi, nó quá đặc biệt, nghe nói gọi hiện thực
ma huyễn chủ nghĩa."
Đại gia riêng phần mình đến phòng trọ an trí hành lý, rất nhanh Tái Trân
Châu vợ chồng liền đến thông cửa.
Chu Hách Huyên hỏi: "Hai vị sau này tính toán đến đâu rồi đây?"
"Không biết, " Booker nhún nhún vai, phàn nàn nói, "Trung Quốc binh sĩ quá
điên cuồng, nhìn thấy người ngoại quốc liền đánh liền đoạt, chúng ta không dám
ở Nam Kinh tiếp tục ở lại, chuẩn bị đi trước Thượng Hải nhìn xem tình huống."
Chu Hách Huyên phát ra mời nói: "Không bằng đi phương bắc đi, hai vị có thể
đến Bắc Đại làm lão sư."
Tái Trân Châu bây giờ chính là Kim Lăng giáo sư đại học, nàng nói: "Bắc Đại
thuộc về Trung Quốc đứng đầu nhất học phủ, nó hội thuê chúng ta sao?"
"Ta chính là Bắc Đại hiệu trưởng." Chu Hách Huyên cười nói.
Booker vui vẻ nói: "Vậy thì thật là tốt. Pohl, chúng ta liền đi Bắc Đại."
Tái Trân Châu không có xoắn xuýt đi hướng, mà là hỏi: "Chu tiên sinh, ta nghĩ
đem ngươi « Thần Nữ » phiên dịch thành tiếng Anh, để càng nhiều nước Mỹ độc
giả biết nó. Xin hỏi có thể chứ?"
"Đương nhiên có thể." Chu Hách Huyên nói.
« Thần Nữ » bên trong có rất nhiều Trung Quốc dân gian quỷ thần truyền thuyết,
đổi thành khác người ngoại quốc phiên dịch, khẳng định rất khó bảo trì nguyên
trạng. Mà Tái Trân Châu lại khác biệt, nàng đối Trung Quốc hiểu rõ vô cùng,
chỉ nghe nàng phiên dịch « Thủy Hử truyện » danh tự liền biết —— « trong bốn
biển đều là huynh đệ ».
Cái này phiên dịch tuyệt đối được xưng tụng tin, đạt, nhã, xa so với cái gì
«105 cái nam nhân cùng 3 nữ nhân cố sự »(người Âu châu phiên dịch Thủy Hử) cao
minh hơn.
Có thể đụng phải Tái Trân Châu, Chu Hách Huyên cảm thấy chuyến đi này không
tệ, huống chi còn đem Tái Trân Châu vợ chồng ngoặt đến Bắc Đại đi.
Chu Hách Huyên nhưng lại không biết, chờ Tái Trân Châu đem « Thần Nữ » giới
thiệu đến Âu Mỹ về sau, tại phương Tây văn đàn đưa tới không nhỏ oanh động.