Trở Về Nguyên Tác


Người đăng: Éρ Tĭêη Sĭηɦ

"Tài trợ người?" John trong giọng nói, Renly bén nhạy bắt được cái này từ mấu
chốt, hiếu kỳ cùng sau khi nghi hoặc, đặt câu hỏi liền không tự chủ được thốt
ra.

John trên mặt nổi lên một vòng cười khổ, "Đúng vậy a, hiện tại tìm kiếm được
một cái nguyện ý đầu tư mới hạng mục hội ngân sách, không phải một chuyện dễ
dàng chuyện . Bất quá, vẫn có một ít nghệ thuật kẻ yêu thích bọn họ nguyện ý
đầu tư." John nhẹ nhàng thở ra một hơi, "Ta duy nhất hi vọng chính là, bọn hắn
hiểu được tôn trọng nghệ thuật, không muốn tùy ý can thiệp sáng tác quá
trình."

Chuyên nghiệp liền là chuyên nghiệp, người ngoài ngành cũng tốt, thâm niên kẻ
yêu thích cũng được, bọn hắn từ đầu đến cuối không phải nhân sĩ chuyên nghiệp,
bất kỳ cái gì hình thức khoa tay múa chân cũng có thể mang đến một tràng tai
nạn. Cái này rất giống bóng đá tranh tài, cuồng nhiệt fans hâm mộ bóng đá dù
sao là chỉ trỏ, nói cho câu lạc bộ phải làm thế nào bài binh bố trận, phải làm
thế nào đưa vào mới viện binh, bất quá, đây hết thảy đều chỉ là lý luận suông
mà thôi, có hoa không quả. Nghệ thuật sáng tác cũng là như thế.

Một lát thổn thức, thoáng qua liền mất, John ngẩng đầu, nhìn về phía Renly,
"Andrew - Hamilton, ngươi nghe nói qua cái tên này sao? Hắn nguyện ý dùng danh
nghĩa cá nhân tiến hành đầu tư tài trợ, điều này thực quá hiếm có ."

Ngoài ý liệu lại hợp tình lý một đáp án. John - Caird tại London tây khu danh
khí không tầm thường, Andrew biết Renly là đệ tử của hắn; nhưng ngược lại,
Renly gia thế bối cảnh lại hiếm ai biết, Andrew cùng Renly bằng hữu quan hệ
liền càng thêm bí ẩn.

Khóe miệng nụ cười có chút dừng lại một lát, nhẹ nhàng giơ lên, "Ngươi có thể
cùng hắn nói chuyện, xem hắn đến cùng là vì nghệ thuật, vẫn là vì kiếm tiền,
lựa chọn tài trợ hạng mục này." Không có thừa nhận, cũng không có phủ nhận,
mà là nhẹ nhàng linh hoạt khu vực nói chuyện đề, "Nếu như là cái trước, như
vậy hắn hẳn là dành cho ngươi đầy đủ sáng tác tự do; nếu như là cái sau, như
vậy lựa chọn nặng đứng hàng ' Les Misérables', đây cũng không phải là một cái
sáng suốt đầu tư."

Thật đơn giản hai câu nói, John lập tức rộng mở trong sáng, đem chén trà
buông xuống, dùng sức phủi tay, thần sắc sáng tỏ, "Tốt như vậy, cứ làm như vậy
đi!" John điều chỉnh thoáng cái tư thế ngồi, tràn đầy phấn khởi nói, "Lần này'
Les Misérables', ta muốn làm một chút cải biên."

Renly mỉm cười quai hàm gật đầu, không chút nào ngoài ý muốn dạng này đáp án.

"Bất quá, không phải lệch khỏi quỹ đạo, mà là trở về quỹ đạo." John câu nói
này, để Renly qua loa nâng lên lông mày đuôi, nhiều một chút hứng thú, "Hiện
tại London tây khu phiên bản, vì thương nghiệp suy tính, bọn hắn đối nguyên
tác tiến hành giảm bớt cùng xóa bỏ, đem toàn bộ cố sự xoay quanh tại Jean
Valjean trên thân, dùng người vận mệnh đến chiết xạ thời đại bối cảnh. Phải
thừa nhận, Cameron - Mackintosh cải biên mười phần thành công, kinh điển xướng
đoạn cũng phá lệ xuất sắc, thế cho nên hiện tại toàn thế giới đều cho rằng, '
Les Misérables' là liên quan tới Jean Valjean cố sự."

Renly gật gật đầu biểu thị ra đồng ý.

Đắm chìm ở trong suy nghĩ John, đạt được cổ vũ, thao thao bất tuyệt tiếp tục
nói hắn nhất quán như thế, làm lão sư, có đôi khi so học sinh còn muốn càng
thêm kích động, loại kia sức sống, loại kia nhiệt tình, chưa bao giờ từng yếu
bớt."Nhưng, chúng ta đều biết, nguyên tác tiểu thuyết là một cái liên quan tới
thời đại cố sự, một cái rộng lớn thiên chương, ta hi vọng đem toàn bộ cố sự
hoàn chỉnh mang lên sân khấu."

"Oa nha." Renly cảm thán âm thanh không tự chủ được liền xông ra, nghiêm túc
nghĩ nghĩ, đáy mắt toát ra kinh ngạc cùng kinh ngạc, nhưng sau đó liền dần dần
bắt đầu hưng phấn lên.

Chính như John nói, Victor Hugo nguyên tác là rộng lớn mà khổng lồ, đây là một
bộ liên quan tới toàn bộ thời đại hồng thiên cự. Tiểu thuyết chia làm năm bộ
phận, bộ phận thứ nhất, "Fantine" ; bộ phận thứ hai, "Cosette" ; bộ phận thứ
ba, "Marius" ; bộ phận thứ tư, "Bloom đường phố con cái tình cùng Saint-Denis
đường phố anh hùng huyết" ; bộ thứ 5 điểm, "Jean Valjean".

Tại toàn bộ trong chuyện xưa, Jean Valjean vẻn vẹn chỉ là xâu chuỗi lên toàn
bộ cố sự chủ tuyến, theo hắn bắt đầu, đến hắn kết thúc, thế nhưng là, hắn lại
không phải linh hồn nhân vật bởi vì tiểu thuyết linh hồn là một thời đại.
Victor Hugo dùng thâm trầm mà nghiêm túc bút pháp, buộc vòng quanh thời đại
này phía dưới chúng sinh, bày biện ra thời đại thủy triều tàn khốc, còn có
lịch sử thay đổi tất nhiên.

Jean Valjean, Fantine, Cosette, Marius, Javert, Enjolras, Denadier, Eponine...
Mỗi một cái nhân vật đều có thuộc về mình cố sự cùng thiên chương, chiết xạ ra
thời đại mảnh vỡ, phác hoạ ra thế kỷ mười chín sơ Paris nhân dân khởi nghĩa
phía sau thời đại bức tranh. Đây là một màn sử thi, càng là một đoạn lịch sử.

Victor Hugo sáng tác bộ tiểu thuyết này, căn cứ hai cái chân thực sự kiện phát
động linh cảm về sau, thu thập tư liệu liền nổi lên hai mươi năm lâu; rốt cục
bắt đầu viết về sau, vẻn vẹn thời gian ba năm, Hugo sau đó liền cuốn vào chính
trị vòng xoáy, bắt đầu lưu vong cuộc đời, lần trì hoãn này, lại chậm trễ mười
hai năm lâu; cuối cùng "Les Misérables" xuất bản lúc, khoảng cách linh cảm bắn
ra cái thứ nhất nháy mắt, đã đi qua sáu mươi mốt năm.

Có thể nói, chính như tên sách nói tới "Les Misérables", đây là một thiên tác
phẩm đồ sộ. Đồng dạng, Jean Valjean nhân vật này trên thân, cũng gánh chịu
Hugo đối lúc ấy nước Pháp hiện trạng cùng vận mệnh tất cả trọng lượng.

Cameron - Mackintosh cải biên âm nhạc kịch "Les Misérables", thành công đề
luyện ra Jean Valjean cố sự, đem toàn bộ cố sự tiêu điểm tụ tập tại một người
này vật trên thân, chiết xạ ra thời đại bất đắc dĩ cùng vận mệnh bi thương.
Không thể nghi ngờ, Cameron cải biến là thành công, suy yếu thời đại dòng lũ
thuộc tính, lại tăng lên vận mệnh luân hồi bất đắc dĩ, tại văn học tính nghệ
thuật cơ sở bên trên, rót vào thích ứng thị trường giải trí tính, cuối cùng
lấy được thành công to lớn.

Mặc dù như thế, Cameron phiên bản "Les Misérables" còn là dài đến trọn vẹn ba
giờ. Vì lẽ đó, Tom Hooper tại cải biên thời điểm, vốn là không thể không giảm
bớt cố sự độ dài, đồng thời còn nhất định phải thích ứng điện ảnh đặc tính,
tăng thêm một chút ống kính điều hành cùng nhân vật nổi bật đặc biệt, tại có
hạn lúc dài khống chế phía dưới, lại tiến một bước cắt giảm đại lượng nội
dung, đưa đến cố sự khung xương tiến một bước thu nhỏ, mất đi mất nguyên tác
rộng rãi, cũng mất đi mất sân khấu kịch phiên bản khắc sâu.

Hiện tại, John lại nói phải trả nguyên nguyên tác khí thế bàng bạc? Cái này. .
. Thật sự là gan to bằng trời! Phát rồ!

"Năm bộ phận?" Renly mở miệng hỏi thăm đến.

John bắt được Renly trong mắt lấp lóe quang mang, hưng phấn mà chờ mong, cái
này khiến John tâm tình rất là vui sướng, gật gật đầu biểu thị ra khẳng định,
"Năm bộ phận, cải biên trở thành năm cái thiên chương. Kịch bản đã sáng tác
hoàn tất, Mackintosh phiên bản cải biên quyền cũng cầm tới, chúng ta sẽ tại
vốn có âm nhạc đoạn ngắn bên trên, tiến hành lại sáng tác cùng bổ sung sáng
tác, hoàn thành tất cả xướng đoạn biên soạn. Cuối cùng toàn bộ tiết mục kịch,
dài đến sáu giờ."

Sáu giờ? Đây quả thực là một tràng Marathon! Cho dù ở London tây khu cùng
Broadway, cũng có thể nói là một đại tráng nâng!

"Đương nhiên, bao gồm thời gian nghỉ ngơi." John cười ha hả bổ sung nói, "Sáu
giờ quả thực quá dài, cụ thể chấp hành, chúng ta còn cần thương lượng. Hiện
tại có mấy cái phương án, một loại là cùng ngày diễn xuất, chia làm buổi chiều
tràng cùng buổi tối tràng, hai cái bộ phận các ba giờ, buổi chiều quan sát
hoàn tất về sau, dùng một cái bữa tối, buổi tối tiếp tục; còn có một loại thì
là chia làm ngày đầu tiên cùng ngày thứ hai, đồng dạng là hai cái bộ phận."

"Chuyện này đối với người xem là một lần nghiêm trọng khiêu chiến; đối diễn
viên đến nói càng là như vậy." Vẻn vẹn chỉ là trong đầu cấu tứ một phen, Renly
liền đã kinh ngạc không thôi.

Nếu như là chia làm hai ngày diễn xuất, diễn viên áp lực đối lập nhẹ một chút,
dù sao có hai mươi bốn giờ điều chỉnh thời gian, nhưng đối với người xem đến
nói, đây cũng là một tràng nghiêm trọng khảo nghiệm, liên tục hai ngày ngồi
tại trong rạp hát ba giờ? Trừ phi là điên cuồng thâm niên kẻ yêu thích, nếu
không đúng là rất khó khăn giữ vững được.

Nếu như là cùng ngày diễn xuất, vậy liền mang ý nghĩa diễn viên tinh thần nhất
định phải căng thẳng cao độ, cả ngày bên trong sáu giờ dài dằng dặc diễn xuất,
tinh thần cùng thể lực đều là khảo nghiệm; huống chi, dạng này diễn xuất là
mỗi ngày đều lên diễn, còn là hôm sau trình diễn, toàn bộ tuần diễn đem tiếp
tục bao lâu, cái này rất giống là một tràng vạn lý trường chinh.

John không có che giấu chính mình đắc ý, nhẹ nhàng dựa theo thành ghế, "Chính
là bởi vì nó là một cái khiêu chiến, cho nên mới đáng giá nếm thử." John điều
chỉnh thoáng cái chính mình tư thế ngồi, tiếp tục nói, "Ý nghĩ của chúng ta
là, bày biện ra toàn bộ thời đại nguyên trạng: Tông giáo, xã hội, văn hóa,
kinh tế, chiến tranh, nhân tính, triết học, chính nghĩa, đương nhiên, còn có
trọng yếu nhất : Cách mạng! Chân chính đem nước Pháp ngay lúc đó xã hội diện
mạo, thông qua Victor Hugo hai mắt nhìn thấy cảnh tượng, hoàn chỉnh bày biện
ra đến, đúc thành một bộ sử thi!"

"Đương nhiên, hạch tâm linh hồn nhân vật vẫn như cũ là Jean Valjean. Mặc dù
nói, toàn bộ thời đại là nhân vật chính, vai phụ phần diễn sẽ gia tăng thật
lớn, chỉnh thể tỉ trọng sẽ qua loa trung bình xuống, Jean Valjean không còn là
Mackintosh phiên bản nặng như vậy bên trong chi trọng; bất quá, hắn vẫn như cũ
là gánh chịu lấy toàn bộ cố sự trọng lượng, đối với vận mệnh, đối với triết
học, đối với tín ngưỡng suy nghĩ, cuối cùng vẫn là muốn từ Jean Valjean để
hoàn thành." John nói kích động bộ phận, không khỏi liền bắt đầu khoa tay múa
chân.

Renly có thể cảm nhận được John phấn khởi, bởi vì cho dù là hắn, làm một cái
người nghe, lắng nghe một phen, sau đó trong đầu miêu tả, bức kia ầm ầm sóng
dậy bản thiết kế liền đã để hắn nhiệt huyết sôi trào."Theo Jean Valjean bắt
đầu, đến Jean Valjean kết thúc. Thật giống như Victor Hugo nguyên tác đồng
dạng."

"Phải!" John nặng nề mà gật gật đầu, "Vì hoàn thành bộ này hí kịch, chúng ta
yêu cầu cân nhắc đồ vật rất nhiều rất nhiều. Đầu tiên, diễn viên, ưu tú diễn
viên, mỗi một cái nhân vật đều vô cùng trọng yếu, thậm chí cả một cái nhỏ nhất
vai phụ, khả năng đều có đơn độc xướng đoạn, tuyệt đối không thể qua loa; tiếp
theo, thể lực, mạnh mẽ thể lực, sáu giờ diễn xuất, không quản dùng cái gì hình
thức hiện ra, chuyện này đối với diễn viên đều là tuyệt đối nghiêm trọng khiêu
chiến, chúng ta khả năng yêu cầu chuẩn bị bốn bộ diễn viên đội hình, chuẩn bị
bất cứ tình huống nào, nhưng vấn đề ngay ở chỗ này..."

Nói đến đây, John cười khổ dừng lại, không có tiếp tục nói hết, bưng chén trà
lên, khẽ nhấm một hớp, cái kia thổn thức vẻ mặt bất đắc dĩ, đủ để chứng minh
một chút.

Tài chính. Tại lập tức London tây khu hoặc là Broadway, thị trường phổ biến
kinh tế đình trệ tình huống dưới, chế tác kinh phí giảm bớt đi nhiều, hiện tại
thậm chí không đến đỉnh phong thời kỳ hai phần ba, thậm chí càng ít . Bình
thường đến nói, một màn tiết mục kịch nắm giữ ba bộ diễn viên đội hình, bộ thứ
nhất cùng thứ hai bộ thay phiên, bảo đảm diễn viên trạng thái; thứ ba bộ thì
là dự bị, phòng ngừa diễn viên bởi vì bị bệnh hoặc là ngoài ý muốn không thể
lên tràng tình huống. Nhưng, nắm giữ càng nhiều diễn viên, liền mang ý nghĩa
chi phí chi tiêu càng cao.

Bốn bộ diễn viên đội hình? Cái này tại lập tức thị trường hoàn cảnh bên trong
cơ hồ là không thể nào.

Trừ diễn viên thù lao bên ngoài, diễn tập giai đoạn chi tiêu cũng là một vấn
đề lớn. Sáu giờ tiết mục kịch, cần đại lượng diễn tập, mà lại là mỗi một bộ
đội hình đều súng thật đạn thật tiến hành diễn tập, tiêu hao nhân lực, vật
lực, tinh lực, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản, chớ đừng nói chi là diễn
tập thời gian thế tất là dài dài dài.

Khó khăn trùng điệp!


Đại Hí Cốt - Chương #767