Người đăng: dvlapho
"Vương gia làm chi thơ, dĩ nhiên là đủ để truyền lưu hậu thế, chỉ là không
biết Vương gia, này thơ được đặt tên là ở đâu ?"
Lần này nói chuyện là một vị thoạt nhìn hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, làm
thiếu phụ ăn mặc mạo mỹ nữ tử, nhìn nàng chỗ ngồi, tựa hồ cũng là lão Trình
người nhà.∴,
"« tương tiến tửu » !" Lý Nguyên Phách phun ra ba chữ kia, tựa hồ là nghĩ tới
điều gì, dừng một chút lại nói: "« tương tiến tửu. Quân không thấy Hoàng Hà
nước trên trời tới » ."
"Tên rất hay!" Đàn bà kia mâu quang lóe sáng gật đầu, bỗng nhiên lời nói xoay
chuyển, nói: "Vương gia, ta Trình gia cũng có một vị tài nghệ song tuyệt nữ
tử..."
Một bên nói như vậy, nàng đưa tay chỉ hướng ngồi ở nàng bên người Trình Bích
Đình, đạo:
"Xanh biếc đình cô cô thuở nhỏ liền đi theo ở bá phụ bên người học văn luyện
võ, thi từ ca phú càng là không gì không biết, mới vừa ta xanh biếc đình cô
cô liền âm thầm làm một câu thơ, bây giờ sẽ để cho nàng ngâm lên một ngâm..."
Trình Bích Đình xinh đẹp thoáng cái trở nên đỏ bừng không gì sánh được lên ,
đồng thời nàng đưa tay bỏ đàn bà kia một hồi, đạo: "Hương hương, ngươi nói
nhăng gì đó ? Ta lúc nào làm thơ rồi hả?"
Quy củ hương hương cúi đầu nhìn Trình Bích Đình liếc mắt, nhỏ giọng lẩm bẩm:
"Tiểu cô cô, ngài không phải vẫn luôn thích Vũ Vương Điện Hạ sao? Hôm nay sẽ
để cho cháu gái giúp ngài một tay đi!"
, lại vừa là một cái cháu gái đem cô thẩm đồng lứa mà bán đi điển hình.
"Ồ?" Lý Nguyên Phách có chút hiếu kỳ phải xem lấy Trình Bích Đình, đạo:
"Trình tiểu thư mời, không biết mới vừa Trình cô nương lấy như thế nào đề ,
làm một câu thơ à?"
Trình Bích Đình khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, đứng dậy rất là ngượng ngùng nhìn
Lý Nguyên Phách liếc mắt, sau đó nói: "Lấy nguyệt là đề!"
Lý Nguyên Phách khẽ gật đầu, cười nói: "Xin lắng tai nghe!"
Lần này Trình Bích Đình không nói gì, mà là trầm mặc hồi lâu, tựa hồ đang
làm gì quyết định giống nhau.
Qua thật lâu, nàng mới ngẩng đầu lên, môi đỏ mọng khẽ nhếch đạo:
"Thanh thiên có nguyệt tới lúc nào, nguyệt đi có thể cùng người đi theo ?
Kiểu như bay kính gần đan khuyết. Thà biết được hướng không có trong mây. Ngọc
thỏ đảo dược năm phục năm, Hằng Nga đơn độc tê người nào cùng bên cạnh ? Duy
nguyện đối Tửu đương Ca lúc, Ngân Nguyệt dài chiếu kim tôn trung."
(lung tung sửa đổi, không thích chớ phun! )
"Duy nguyện đối Tửu đương Ca lúc, Ngân Nguyệt dài chiếu kim tôn trung."
Lý Nguyên Phách mặc niệm hai lần, chỉ cảm thấy bài thơ này tựa hồ là đã từng
thấy qua, mặc niệm hai lần sau đó mới vừa bừng tỉnh, đây không phải là Lý
Bạch « đem rượu Vấn Nguyệt » sao? Chỉ là ở giữa sửa đổi quá nhiều, nếu là dựa
theo hắn cái nhìn, liền ý vị đều có mất.
Bất quá cũng may cả bài thơ muốn biểu đạt ý cảnh chính ở chỗ này. Ngược lại
cũng không phải là không thể, chỉ là còn lâu mới có được Lý Bạch muốn biểu
đạt ý cảnh càng rõ ràng.
"Này thi ý cảnh tốt thì tốt, thế nhưng khó tránh khỏi có chút cô đơn đau khổ
đi một tí, đọc chi để cho trong lòng người chua xót, cho nên ngay cả là câu
hay, lại chỉ có thể tính còn có thể, nếu muốn muốn truyền lưu thiên cổ mà
nói, nhưng vẫn là kém một ít hỏa hầu!"
Lý Nguyên Phách suy nghĩ một chút, rất thành khẩn nói ra như vậy nói một phen
tới.
Tiếng nói rơi xuống đất. Toàn bộ trong gian điện phụ trong lúc nhất thời trở
nên yên tĩnh lại, cẩn thận trở về chỗ một hồi, còn giống như thật giống Lý
Nguyên Phách nói chuyện như vậy.
Nghe được Lý Nguyên Phách mà nói, Trình Bích Đình sắc mặt ít nhiều có chút
thương cảm. Bất quá nàng vẫn là nói:
"Xác thực như điện hạ nói, tiểu nữ làm « Vấn Nguyệt phú » ít nhiều có chút vô
cùng nhấn mạnh thương cảm chi tình rồi, không cách nào cùng ngài « tương tiến
tửu » như vậy hào sảng thơ so sánh, như thế. Liền trò chuyện làm hoan nhạc
tác dụng đi!"
Trình Bích Đình lời nói này vừa nói cũng làm người ta có chút lòng chua xót
rồi, đây không phải là rõ ràng lại nói, ta làm thơ làm được không được.
Ngươi được, xong chưa ?
Vả lại nói, Trình Bích Đình có khả năng làm được như vậy thi từ, người khác
cũng không nhất định có thể đủ làm được, ít nhất dưới mắt trong đại điện một
đám hoàng tộc thân quyến môn, liền không có mấy người có khả năng làm ra xuất
sắc như vậy thơ tới.
"Nhị tẩu, cô nương này thật là đẹp a! Đặc biệt là bây giờ loại này ta thấy mà
yêu dáng vẻ, ngay cả ta nhìn cũng có chút động tâm đây!"
Lúc này, theo Trình Bích Đình đứng lên vẫn chú ý nàng Vũ Thuận nói chuyện.
"Không nghĩ đến đã nhiều năm như vậy, nha đầu này vẫn không thay đổi!"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu mâu quang phức tạp nhìn Trình Bích Đình, tựa hồ là tại
nói với Vũ Thuận mà nói, lại tựa hồ là đang lầm bầm lầu bầu bình thường.
"Nhị tẩu, ngài mới vừa nói cái gì ?" Vũ Thuận nháy nháy con mắt, có chút
hiếu kỳ hỏi: "Nhị tẩu, chẳng lẽ ngài trước liền biết nàng sao ?"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu hơi điểm đầu đẹp, đạo: "Nha đầu này từ nhỏ đã cùng bên
người chúng ta, chỉ là sau đó thời điểm bởi vì một ít sự tình rời đi, không
nghĩ tới bây giờ lại trở về Trường An."
"Ồ!"
Vũ Thuận đáp một tiếng, răng trắng hơi hơi cắn xuống đỏ thắm môi dưới, trực
giác nói cho nàng biết, Trưởng Tôn Hoàng Hậu trong miệng một ít sự tình, hẳn
là cùng nàng phu quân có liên quan.
"Ây... Trình tiểu thư chớ có khổ sở, Bổn vương cũng không nói tiểu thư bài
thơ này làm mà không được, chỉ là phong cách có chút đau khổ ý!"
Mắt nhìn thấy nha đầu này nghe chính mình hai câu, ủy khuất liền muốn rơi
xuống nước mắt đến, liền vội vàng nói:
"Y theo Bổn vương xem ra, Trình tiểu thư còn như thế mà trẻ tuổi, ngày sau
sinh hoạt dĩ nhiên là tràn đầy ánh mặt trời, tội gì thương cảm, ta đại Đường
cường thịnh, nếu là ngươi cũng không phải là là nhà đại phú đại quý, cũng có
thể bảo đảm ngươi một đời không lo!"
"..."
Lý Nguyên Phách lời nói này mở miệng, toàn bộ bên cạnh điện đấu lâm vào trong
yên lặng.
Lời nói này có kỳ nghĩa a, ngươi lại không phải là người ta cha mẹ, lại
không phải là người ta phu quân, lại không phải là người ta người nào, dựa
vào cái gì liền nói có khả năng người bảo lãnh gia một đời không lo đây?
Đây không phải là rõ ràng nói cho người ta: "A, ngày sau ngươi chính là ta
người rồi, đi theo ta có thịt ăn, có rượu uống, cái gì đều không cần quan
tâm, liền an tâm đi theo ta sống qua ngày là được!"
Rõ ràng cho thấy hiểu lầm tầng này ý tứ, đang ngồi những đến tuổi kia nhỏ hơn
một ít thiếu nữ, đám thiếu phụ bọn họ, đã là không che giấu được bắt đầu
thấp giọng nở nụ cười, chung quy đây chính là tương đương với biến hình xin
cưới.
Trình Bích Đình cực kì thông minh, tự nhiên rõ ràng những thứ này đám tiểu tỷ
muội vì sao bật cười!
Ngay cả ngồi ở phía trên nhất Trưởng Tôn Hoàng Hậu cùng Vũ Thuận đều có chút
không khỏi tức cười.
Muốn không liền nói này thời cổ sau nữ tử tốt đây, mặc dù như vậy hiểu lầm ,
cũng sẽ không khiến Vũ Thuận sinh lòng bất kỳ bất mãn nào vẻ, nam nhân tam
thê tứ thiếp, tựa hồ là lại không quá bình thường.
Lý Nguyên Phách một mặt mờ mịt, không hiểu sao bọn họ liền nở nụ cười.
Qua một hồi lâu mới nhớ, lời này quá dễ dàng làm người hiểu lầm, bất quá bây
giờ giải thích cũng đã chậm, loại chuyện này nhất định chính là vừa tô vừa
đen a!
"Được rồi, được rồi, đùa giỡn về đùa giỡn, hay là để cho Nguyên Phách tiếp
tục lời bình đi! Nghe hắn mới vừa rồi ý tứ, tựa hồ là chưa thỏa mãn a!"
Có thể là dòm Lý Nguyên Phách sắc mặt lại có chút biến thành đen dấu hiệu ,
Trưởng Tôn Hoàng Hậu vội vàng đứng ra là Lý Nguyên Phách giải vây, tránh cho
đến lúc đó hàng này trở mặt.
Tình huống như vậy người này lại không phải là không có làm qua, vẫn là vội
vàng giải vây cho hắn được!
Trưởng Tôn Hoàng Hậu mà nói, đem trong đại điện sở hữu nữ nhân sự chú ý đều
chuyển tiến đến gần.
Nhìn đến tất cả mọi người đều đem mâu quang nhìn về phía chính mình, Lý
Nguyên Phách không khỏi cảm kích nhìn Trưởng Tôn Hoàng Hậu liếc mắt, lúc này
mới tiếp tục nói:
"Xác thực, Trình tiểu thư thơ ít nhiều có chút đau khổ ý, Bổn vương theo
Trình tiểu thư ý cảnh, giống vậy làm một câu thơ, xin mời chư vị chị em gái
thẩm chị dâu thưởng thức!"
Lý Nguyên Phách nói tới chỗ này, đầu tiên là cầm lên trước mặt ly, đem trong
ly quả nhưỡng uống một hơi cạn sạch, thoáng nổi lên một chút tình cảm, lúc
này mới cao giọng tụng đọc:
"Thanh thiên có nguyệt tới lúc nào, ta hiện dừng ly vừa hỏi chi: Người trèo
Minh Nguyệt không thể được, nguyệt đi lại cùng người đi theo ? Kiểu như bay
kính gần đan khuyết, khói xanh diệt hết thanh huy phát ?
Nhưng thấy tiêu từ trên biển đến, thà biết được hướng trong mây chưa? Bạch thỏ
đảo dược thu phục xuân, Hằng Nga đơn độc tê cùng người nào bên cạnh ? Người
thời nay không thấy thời cổ nguyệt, tháng này đã từng chiếu cổ nhân.
Cổ nhân người thời nay như nước chảy, cộng nhìn Minh Nguyệt đều như thế. Duy
nguyện làm bài hát đối với rượu lúc, ánh trăng dài chiếu kim tôn bên trong."
Tại chỗ một đám các cô gái, nguyên bản nghe được Lý Nguyên Phách há mồm lại
vừa là Trình Bích Đình mới vừa làm thơ, này trong lòng ít nhiều có chút nhớ
nhung bật cười, ngay cả Trình Bích Đình chính mình cũng có ít nhiều ngượng
ngùng.
Nhưng là theo Lý Nguyên Phách bài thơ này nguyên bản tụng ra, toàn bộ bên
cạnh điện đều trở nên yên tĩnh lại, cả bài thơ nội dung không sai biệt lắm ,
nhưng muốn biểu đạt ra ngoài cảm tình nhưng là hoàn toàn bất đồng.
Mặc dù bài thơ này trung như cũ có chút phiền muộn cảm giác, thế nhưng loại
này tự hỏi tự trả lời phương thức, nhưng là so với vừa nãy Trình Bích Đình
muốn biểu đạt muốn phải nhiều hơn rồi hai tầng ý cảnh, đem bài thơ này cho
thăng hoa!
" Được !"
Lý Thế Dân vỗ tay khen ngợi lên, trên mặt lần nữa lộ ra nụ cười:
"Duy nguyện làm bài hát đối với rượu lúc, ánh trăng dài chiếu kim tôn bên
trong... Bài thơ này tuy nói chỉ là ngược lại mấy cái từ ngữ ở giữa thứ tự ,
có thể cũng là bởi vì một điểm này, để cho cả bài thơ ý cảnh đều thăng hoa!"
"Hoàng huynh khách khí!"
Hàng này thật đúng là biết điều không khách khí, ngoài miệng nói là khiêm tốn
mà nói, nhưng là này ngoài mặt nhưng là không có chút nào khách khí, còn kém
ở trên mặt viết hai chữ to, "Cao ngạo" !
"Điện hạ chi tài, xác thực vượt qua thiếp rất nhiều, thiếp kính phục!"
Coi như người trong cuộc Trình Bích Đình, nhưng là một mặt thản nhiên vẻ ,
phủ phục bưng lên trên bàn nhỏ ly rượu, xa xa hướng Lý Nguyên Phách mời rượu.
"Trình tiểu thư khách khí!" Lý Nguyên Phách nâng ly đáp lễ, uống một hơi cạn
sạch.
Có Trình Bích Đình đi đầu, cái khác hoàng tộc các nữ quyến tựa hồ cũng buông
ra, liên tục ngâm thơ đối câu, hơn nữa yêu cầu Lý Nguyên Phách thưởng thức.
Vì vậy, này khổ bức gia hỏa xui xẻo, đầu tiên là yêu cầu thẩm văn, sau đó
chính là sửa đổi, sau đó chính là uống rượu, một đám mà chỉ!
Đương nhiên rồi, những cô gái này phần lớn đều là lấy nước trái cây thay rượu
, nói nhiều nhất, chỉ bất quá uống chút số độ thấp rượu bồ đào.
Nhưng là xui xẻo Lý Nguyên Phách lại uống là quả nhưỡng, quả nhưỡng cũng
không phải là nước trái cây, đây chính là mang số độ, coi như là tiểu uống
nhiều rượu còn chống giữ đây!
Cho nên, Lý Nguyên Phách bên này còn không có uống say, chỉ là quang nhà cầu
liền đặc biệt chạy mấy chuyến.
Bất quá cái này cũng không bạch bào, ít nhất Trưởng Tôn Hoàng Hậu cho Lý Uẩn
xem xét nàng dâu để cho Lý Nguyên Phách thấy được.
Khoan hãy nói, này Lý Mộng Dao thật là cái mỹ nhân bại hoại, đừng xem tiểu
nha đầu này mới mười một mười hai tuổi, thế nhưng theo Lý Nguyên Phách, mặc
dù dáng vẻ còn chưa lớn lên, thế nhưng ngũ quan tinh xảo, mi mục như họa ,
hơn nữa mặc trên người màu hồng nhạt la quần, liền giống như Thiên cung tiên
tử bình thường.
Hơn nữa, Lý Mộng Dao cũng làm một câu thơ, tuy nói làm thi từ vô cùng son
phấn tức giận, nhưng là cũng coi là trên trung bình.
Nha đầu này phối Lý Uẩn, vậy tuyệt đối có thể nói là môn đăng hộ đối, ông
trời tác hợp cho!